VET_2020_3_Mai_Juni_Juli

VET_2020_3_Mai_Juni_Juli_AT

IN DIESER AUSGABE WIE IMMER 03 EDITORIAL 24 MEIN NEUES HUNDELEBEN 36 LESERFORUM 37 SPASS & SPIEL 40 UNSERE ANGEBOTE HERAUSGEBER: Vet-Concept GmbH & Co. KG Dieselstraße 4 DE 54343 Föhren Kostenfreie Service-Nummer: 08 00 / 66 55 220 für Lëtzebuerg: 80 02 / 43 05 Kostenfreie Fax-Nummer: 08 00 / 66 55 230 Fax für Lëtzebuerg: +49 (0) 65 02 / 99 65-29 E-Mail: info@vet-concept.com Internet: www.vet-concept.com Verantwortliche Redakteurin: Nadine Avermann Layout & Gestaltung: Werbeagentur zweipunktnull GmbH Jean-Monnet-Straße 5 54343 Föhren www.zweipunktnull.de Gezeichnete Beiträge stimmen nicht immer mit der Mei- nung der Redaktion überein. Nachdruck unter Zusendung von Beleg exemplaren gestattet. Leserzuschriften sind willkommen, gekürzte Veröffentlichungen vorbehalten. Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Diese Zeit- schrift wird auf umweltfreund lichem, chlorfreiem Papier gedruckt. Angebote nur, solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Produkt-Abbildungen nicht maßstabsgetreu. ©2020 · Alle Rechte vorbehalten. 04 RASSE PORTRAIT KLEINES KRAFTPAKET MIT GANZ VIEL HERZ Der Staffordshire Bullterrier 12 MEDIZIN & FORSCHUNG CHRONISCHE NIERENERKRANKUNG 18 SERIE WIR MACHEN DIE WELT EIN KLEINES BISSCHEN BESSER hunderunden.de 26 KATZEN-WISSEN HITZEFREI IM KATZENKÖRBCHEN Erfrischende Ideen für Katzen 32 WELLNESSBEREICH COOL DURCH DEN SOMMER Abkühltipps für heiße Tage 2 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 3 · SOMMER 2020

AUF EIN WORT LIEBE LESERINNEN UND LESER! „Der Sommer macht den Menschen zum Träumer.“ Paul Keller (1873 - 1932), deutscher Schriftsteller Die zurückliegenden Monate waren für uns alle eine Grenzerfahrung. Wer hätte gedacht, dass wir mal – statt von fernen Reisen – von Normalität vor unserer Haustür träumen würden? Es sind unsichere Zeiten, in denen Hoffnung, Vorsicht und Rücksichtnahme zählen. Zum Glück bekommen unsere vierbeinigen Lieblinge von dem Ausnahmezustand nicht viel mit. Und Angst haben sie bestimmt nicht. Schon gar nicht der Held unseres aktuellen Rasse-Portraits. Der Staffordshire Bullterrier kennt keine Furcht – im Gegensatz zu manchem Zweibeiner, der sich vor ihm fürchtet. Was unbegründet ist. Ab Seite 4 verraten wir, warum dieser „Kampfhund“ in Wahrheit ein „Babysitter Dog“ ist – kinderlieb und verspielt. Kein Wunder, dass er in England zu den beliebtesten Familienhunden zählt. „Familie“, das ist für Straßenhunde ein Fremdwort. Die beiden Tierschützer Fabio Lehnert und Luis Kesten wollten dem Elend dieser geplagten Vierbeiner nicht länger zusehen und begannen auf kreative Weise (z. B. durch den Verkauf von Armbändern), Spendengelder zu sammeln. So gelang es, in Ostrumänien den Bau eines Hauses für herrenlose Fellnasen zu finanzieren. In unserer Serie hunderunden.de (ab Seite 18) begleiten wir die beiden zum Mündungsgebiet der Mündungsgebiet der Sieg in den Rhein, nach Mondorf. Mit dabei: die Vizsla-Hündin Fredda, die aus schwierigen Verhältnissen gerettet wurde. Chronische Nierenerkrankungen werden häufig erst spät erkannt. Denn Symptome wie Appetitlosigkeit treten erst auf, wenn die überlastete Niere bereits schwer geschädigt ist. Ab Seite 12 erfahren Sie, was Sie gegen diese weit verbreitete Alterskrankheit – 80 Prozent aller Katzen über 15 Jahre leiden darunter – tun können. Nicht zu bremsen hingegen ist Elvis, der Hauptakteur aus „Mein neues Hundeleben“. In der aktuellen Folge ab Seite 24 erfahren Sie, was dieser gefräßige Temperamentsbolzen von Mandarinen, Bällen und Kohletabletten hält. So viel sei verraten: Langweilig wird es Frauchen Eva Bistrick mit ihm nie. Heiß her geht es bald auch wieder in vielen Wohnungen. Der Sommer macht dickfelligen Stubentigern zu schaffen. Die Räume sind aufgeheizt, und es fehlt an Schattenplätzen. In „Hitzefrei im Katzenkörbchen“ (ab Seite 26) erklären wir, wie man aus einem Blumenkübel eine Klimaanlage bastelt und was ein katzengerechtes Eis am Stiel auszeichnet. Auch Hunden wird es im Sommer zu heiß. Da sie praktisch keine Schweißdrüsen haben, sind sie nicht in der Lage, durch Schwitzen Verdunstungskälte zu erzeugen. In „Cool durch den Sommer“ (ab Seite 32) geben wir Tipps für Bellos Abkühlung. t p e c n o C - t e V © : o t o F Freuen Sie sich auf viele interessante Berichte! Und wie immer freuen wir uns auf Ihre Rückmeldungen, die Sie gern per Post an unsere Redaktion schicken können oder per Mail an: redaktion@vet-concept.de Ihre Nadine Avermann Redaktion VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 3

RASSE PORTRAIT Beinah jede Hunderasse muss mit dem einen oder anderen Vorurteil leben, aber das ist nichts gegen das, wenn man zur Kategorie der Kampfhunde gerechnet wird. Dazu zählen in Deutschland die Rassen Staffordshire Bullterrier, American Staffordshire Terrier, Pitbull- und Bullterrier. Ihre Einfuhr ist gesetzlich verboten. Darüber hinaus gelten – je nach Bundesland – für sie und weitere Rassen gewisse Auflagen, zum Beispiel bezüglich Versicherungspflicht, Haltererlaubnis oder Sachkunde- nachweis. Kein Wunder also, dass sogenannte „Listenhunde“, „Kampfhunde“ bzw. „gefährliche Hunde“ eher selten anzutreffen sind. Zumindest in der Öffentlichkeit. In Tierheimen sieht dies anders aus, denn dort sind die Rassen häufig gelandet. Ihre Vermittlung ist schwierig, selbst wenn es sich um den liebsten Hund der Welt handelt, denn das Bild in den Köpfen vieler Menschen wurde von der Boulevardpresse nachhaltig zerstört. Jedes Jahr gibt es eine Vielzahl von Bissverletzungen durch Hunde, doch haben Sie schon einmal von einer Beiß-Attacke durch einen Pudel oder Labrador gelesen? Viel zu langweilig! Kein Ausdruck sorgt für mehr Aufmerksamkeit als das Wort „Kampfhund“. Schaut man sich eine Beißstatistik differenziert an, wird jedoch schnell klar, dass „Kampfhunde“ keineswegs ganz oben auf den Listen stehen: In Berlin kam es im Jahr 2014 zu 600 Beißvorfällen. 113 stammten von Mischlingen, 64 von Schäferhunden und nur 28 von „Kampfhunden“. Auch acht Angriffe von Pudeln sind verzeichnet. In Schleswig-Holstein kam es sogar nur zu einem einzigen Fall gegenüber mehreren Vorfällen mit Border Collies und Labradoren. DIE DUNKLE VERGANGENHEIT DER BULLTERRIER Um zu verstehen, wie es zu dem Begriff „Kampfhund“ kam, muss man eine kleine Zeitreise ins 18. Jahrhundert nach Großbritannien machen. Der Adel fand großen Gefallen daran, mit Hunden auf die Jagd zu gehen. Das einfache Volk musste sich eine andere Freizeitbeschäftigung suchen und fand diese erst im „Rattenbeißen“ und etwas später im Kampf Hund gegen Hund. Man brauchte nur einen Hinterhof oder eine Scheune und schon konnte es losgehen. Gefragt waren Hunde mit Mut, Temperament, Schnelligkeit, Ausdauer und Kampfwille. Dafür wurden Bulldogs mit Terriern gekreuzt, woraus die „Bull and Terrier“ entstanden. Ab 1810 machten „Staffordshire Terrier“ immer öfter von sich reden, benannt nach der gleichnamigen Grafschaft in Mittelengland. Ihre Erfolge ließen sie in der Arbeiterklasse zum Statussymbol werden. Darüber hinaus sorgten Wetterfolge dafür, das karge Einkommen zu verbessern. » VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 7 Foto: © rebeccaashworth · shutterstock.com

Bald 200 Jahre ist es nun her, dass der Staffordshire Bullterrier familienfreundlich gezüchtet wurde. Das ist sogar im Standard verankert, der bei der Anerkennung der Rasse im Jahr 1935 aufgestellt Doch dann kam das Jahr 1835, in dem England die blutigen Hundekämpfe verbot. Darüber mögen viele Engländer nicht erfreut gewesen sein, aber Hundekämpfe waren nicht alles. Sie mochten diese Rasse und wollten sie keinesfalls aufgeben. Bei der Zucht konzentrierten sie sich fortan darauf, dass die Hunde zwar weiterhin tapfer und furchtlos waren, auf der anderen Seite aber auch familienfreundlich und gehorsam. Ganz besonderen Wert legte man darauf, dass sie liebevoll mit Kindern umgingen, schließlich lebte der „Staff“ oft auf engstem Raum mit ihnen. Dass die Briten damit Erfolg hatten, zeigt sich bis in unsere heutige Zeit, denn der Staffordshire Bullterrier belegt in England Platz 5 unter den beliebtesten Hunden. Seine Kinderfreundlichkeit ist geradezu sprichwörtlich geworden, denn man nennt ihn auch „Babysitter Dog“ oder „Nanny Dog“. wurde. Darin heißt es: „Das Wesen soll traditionell von unbeugsamem Mut und Hartnäckigkeit, aber auch liebevoll, besonders zu Kindern, sein.“ VOM KAMPFHUND ZUM FAMILIENHUND In England hat sich das Bild vom Staffordshire Bullterrier längst gewandelt, in Deutschland ist es dagegen weitestgehend unverändert. Hoffnung machen Bundesländer wie Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, die Rasse- listen wieder abgeschafft haben. Hier wird individuell entschieden, ob ein Hund tatsächlich als gefährlich einzustufen ist. Für die überwiegende Mehrheit gilt dies nämlich nicht! Bald 200 Jahre ist es nun her, dass der Staffordshire Bullterrier familienfreundlich gezüchtet wurde. Das ist sogar im Standard verankert, der bei der Anerkennung der Rasse im Jahr 1935 aufgestellt wurde. Darin heißt es: „Das Wesen soll traditionell von unbeugsamem Mut und Hartnäckigkeit, aber auch liebevoll, besonders zu Kindern, sein.“ Dass dem tatsächlich so ist, davon kann sich jeder bei einem verantwortungsvollen Züchter überzeugen. Man muss nur seine anfängliche Scheu gegenüber den Tieren abschütteln und siehe da – es gibt eine Menge herzlicher Schmusebacken unter den „Staffs“. Bei guter Sozialisierung macht diese Rasse nicht die geringsten Probleme. Sie ist bezüglich ihrer Charak- tereigenschaften mit vielen anderen Hunderassen vergleichbar, denn sie ist sehr treu, sucht engen Familienanschluss und liebt gemeinsame Spiele. Da Staffordshire Terrier mit einem Gewicht von bis zu 17 Kilogramm und einer Größe bis 41 cm zu den mittelgroßen Hunden zählen, lassen sie sich auch gut in einer Stadtwohnung halten. Ihr Bewegungsdrang ist mittelstark ausgebildet, weshalb „die üblichen“ zwei bis drei Spaziergänge auf dem Tagesprogramm stehen sollten. Wie jeder Hund sollten auch er ausreichend beschäftigt werden. Die Briten haben aus ihrer Belastbarkeit und Beharrlichkeit eine Tugend gemacht und setzen die Rasse erfolgreich als Rettungshund ein. Sie ist sehr erwartungsvoll, begeisterungsfähig und aktiv. Wurde sie ihnen nicht abtrainiert, verfügen sie auch über eine sehr hohe Reizschwelle, weshalb sie sich auch gut als Besuchs- und Therapiehund eignen. Der „Staff“ sucht von sich aus den Kontakt zu Menschen und kommt auch gut mit unkoordinierten Bewegungen von Kindern klar. Sehr angenehm am Staffordshire Terrier ist auch sein pflegeleichtes Fell. Gelegentliches Bürsten ist völlig ausreichend. Er ist auch nicht übermäßig krankheitsanfällig. Gelegentlich auftreten können HD (Hüftgelenksdysplasie), ED (Ellbogendysplasie), Patellaluxation (Verrenkung der Kniescheibe), Grauer Star und L-2-HGA (eine neurometabolische Erkrankung). Außerdem zeigen manche Tiere eine gewisse Anfälligkeit gegenüber Allergien. Doch allein schon sein muskulöses Äußeres zeigt, dass es sich bei ihm grundsätzlich um eine sehr robuste Rasse handelt. Und darüber hinaus hat er das Zeug zum perfekten Familienhund. Doch ein Hund für jedermann ist er trotzdem nicht. Umfangreiches Hundewissen sollte vorhanden sein, nicht nur bezüglich der Erziehung des Hundes, sondern vor allem auch, um anderen Menschen zu zeigen, dass sich am anderen Ende der Leine kein „durchgeknallter Kampfhundebesitzer“ befindet, sondern ein ganz normaler, kompetenter Hundehalter. » 8 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 3 · SOMMER 2020

KLEIN UND KOMPAKT Während sich viele Rassestandards im Laufe von 100 Jahren so gut wie nicht verändern, gab es beim Staffordshire Terrier 1948 und 1987 relativ deutliche Einschnitte: Sie führten dazu, dass sich die gewünschte Höhe um 5,1 cm verringerte, während das Gewicht unverändert blieb. Aus diesem Grund sind die Tiere im Verhältnis zu ihrer Größe relativ schwer. UNSERE PRODUKTEMPFEHLUNG BASIC PACK Alleinfuttermittel für adulte Hunde Art.-Nr. 2103 · 3 kg Art.-Nr. 2110 · 10 kg 17,85 E 5,95 Ð/kg 42,15 E 4,22 Ð/kg GEFLÜGEL Alleinfuttermittel für Hunde Art.-Nr. 1206-3 · 6 x 200 g Art.-Nr. 1406-3 · 6 x 400 g Art.-Nr. 1806-3 · 6 x 800 g 13,60 E 5,67 Ð/kg 20,60 E 4,29 Ð/kg 10,15 E 8,46 Ð/kg 10 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 3 · SOMMER 2020 . u e r t e g s b a t s ß a m t h c i n n e g n u d l i b b A · · l l u n t k n u p i e w z : D 3 , t p e c n o C - t e V © : s o t o F

RASSE PORTRAIT ALTERNATIVEN Wenn Sie einen mittelgroßen Hund suchen, der kurzhaarig, kräftig und kompakt ist, könnten Sie – neben dem Staffordshire Terrier – auch diese beiden Rassen interessieren: ENGLISCHE BULLDOGGE Wie der Name schon verrät, ist die Englische Bulldogge mit einem Gewicht von ca. 25 Kilogramm deutlich „bulliger“. Dementsprechend mühsam bewegt sie sich bisweilen fort. Darüber hinaus ist sie anfällig für Atembeschwerden und bekannt dafür, im Schlaf zu schnarchen. BULLTERRIER Bullterrier weisen ein ähnliches Gewicht wie die Englische Bulldogge auf, sind aber um fünf bis zehn Zentimeter größer. Es gibt sie allerdings auch als Miniatur-Ausgabe mit einer Schulterhöhe von zirka 35 Zentimetern. Beide verfügen über ein sehr kraftvolles Gebiss. ADRESSEN Helfen statt kaufen! Deutscher Club für Bullterrier e. V. Egal, ob reinrassig oder gemischt – im Tierschutz findet man so allerlei Anwärter zum perfekten Mitbewohner. Erkundigen Sie sich auch im ortsan sässigen Tierheim oder bei Tierschutz organisationen nach „Notfellen“. www.dcbt.de Österreichischer Staffordshire Bullterrier Club www.oesbc.heimat.eu Staffordshire Bull Terrier Club Schweiz www.sbtc-schweiz.ch VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 11 Fotos: © rebeccaashworth, Willee Cole Photography, otsphoto · shutterstock.com

Der Untergang der Nephrone lässt sich leider nicht aufhalten. Es handelt sich um eine progressive Erkrankung, die immer weiter fortschreitet und bei älteren Katzen zu den häufigsten Todesursachen zählt. C hronische Nierenerkrankungen (CNE), auch bekannt unter dem Begriff Chronische Niereninsuffizienz (CNI), kommen bei Hunden und vor allem bei Katzen im Seniorenalter vor. Circa 80 % aller Katzen über 15 Jahren entwickeln eine CNE. KRANKHEITSVERLAUF ZUNÄCHST UNSICHTBAR Das Heimtückische an chronischen Nierenerkrankungen ist der zunächst schleichende, unsichtbare Krankheitsverlauf. Erst bei einer Schädigung des Organs von ca. 65 bis 75 % treten klinische (direkt erkennbare/sichtbare) Symp tome auf. In diesem fortgeschrittenen Stadium der Erkrankung zeigen Hunde und Katzen Symptome wie z. B. übersteigerten Durst, vermehrten Urin- absatz, Gewichtsverlust, Austrocknung, Appetitlosigkeit, Abgeschlagenheit, Übel- keit, Erbrechen, Durchfall und/oder chronische Entzündungen in der Maulhöhle. Die Funktion dieses lebenswichtigen Organs ist zu diesem Zeitpunkt bereits stark beeinträchtigt. Die Nieren können ihrer Aufgabe als Filter- und Recyc lingsystem des Körpers nicht mehr ausreichend nachkommen. Schädliche Stoffe werden unzureichend ausgeschieden und verwertbare Stoffe nicht mehr ausreichend zurückgewonnen. Die Nieren können ihrer Aufgabe als Filter- und Recyclingsystem des Körpers nicht mehr ausreichend nachkommen. Schädliche Stoffe werden unzureichend ausgeschieden und verwertbare Stoffe nicht mehr ausreichend zurückgewonnen. 14 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 3 · SOMMER 2020

MEDIZIN & FORSCHUNG Exkurs DIE NIERE Die Niere (lat.: Ren) ist ein bohnenförmiges, braun-rotes Organ, das paarig angelegt ist und am Übergang von der Brust- zur Lendenwirbelsäule liegt, umgeben von einer Schutzschicht, dem sogenannten Nierenfett. Die Niere hat als Filterorgan viele wichtige Aufgaben: » Entgiftung des Körpers, » Steuerung des Wasserhaushalts, » Bildung/Konzentration von Harn, » Regulierung des pH-Wertes des Blutes, » Bildung des Hormons Erythropoetin zur Stimulierung der Produktion von roten Blutkörperchen. Die Niere besteht aus vielen verschiedenen Einheiten. Die kleinste funktionale Einheit sind die Nephronen, bestehend aus Nierenkörperchen und Nierenkanälchen. In einem aus- geklügelten System finden hier die Bildung, Filterung und Konzentration des Harns und die Wiederaufnahme (Rück- resorption) von Wasser und wichtigen Nährstoffen aus dem Harn statt. Gesammelt wird dieser anschließend im Nierenbe- cken, von wo aus er über den Harnleiter in die Blase geleitet wird. Mit dem Urin werden schädliche Stoffe aus dem Körper ausgeschieden, z. B. im Blut enthaltene Fremdsubstanzen wie Medikamente oder körpereigene Abbauprodukte aus dem Eiweiß-Stoffwechsel wie beispielsweise Ammoniak. SYMPTOMATIK Bei einer CNE gehen die Nephrone langsam zugrunde und verlieren ihre Filtrationsleistung. Andere, noch funktionelle Nephrone übernehmen aber vorübergehend die „Mehr- arbeit“, und es kommt zu einer Überlastung der Niere mit fortschreitender Zerstörung von Gewebe. Der Untergang der Nephrone lässt sich leider nicht auf- halten. Es handelt sich um eine progressive Erkrankung, die immer weiter fortschreitet und bei älteren Katzen zu den häufigsten Todesursachen zählt. Auch beim Hund kommen Nierenerkrankungen vor, unter anderem als genetisch be- dingte angeborene Krankheit oder als sekundäre Krankheit aufgrund einer Infektionskrankheit wie z. B. Leishmaniose. Man unterscheidet die chronische Form von der akuten Niereninsuffizienz z. B. als Folge von Vergiftungen (mit Rei- nigungs-/Frostschutzmitteln, humanmedizinischen Medika- menten), einer akuten Verletzung oder einer Infektion. Während die Niere ihre Funktionstüchtigkeit über die noch verbliebenen Nephrone weiterhin aufrechterhält, zeigen die meisten Tiere keine offensichtlichen Symptome. Vor allem Katzen sind echte Meister im Verstecken von Krankheiten. » In fortgeschrittenem Stadium der Erkrankung zeigen Hunde und Katzen Symptome wie z. B. übersteigerten Durst. VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 15 Fotos: © New Africa (2) · shutterstock.com ··· Illustration: © SciePro · shutterstock.com

Da sich Nierenpatienten häufig unwohl fühlen sowie mit Übelkeit und Appetitlosigkeit zu kämpfen haben, sollte das Spezialfutter besonders schmackhaft sein. DIAGNOSTIK Die Früherkennung ist bei einer CNE das Wichtigste! Denn der chronisch fortschreitende Funktionsverlust der Niere lässt sich mit einem geeigneten Management verlang- samen. Dadurch steigt nicht nur die Lebensdauer, sondern vor allem auch die Lebensqualität des Patienten. Zur Früherkennung von Nierenerkrankungen werden unterschiedliche tierärztliche Untersuchungen durchgeführt: klinische Untersuchung sowie Blut- und Urinuntersuchungen. Die Parameter, die für die Nierenfunktion im Blut gemessen werden, sind unter anderem Kreatinin, SDMA (Symme- trisches Dimethylarginin), Harnstoff, Phosphat, Albumin und Gesamteiweiß. PROTEINURIE, USG UND UPC Bei einer Nierenerkrankung kommt es zu einer Azotämie, das heißt, im Blut finden sich erhöhte Konzentrationen von Harnstoff, Kreatinin und anderen stickstoffhaltigen Substanzen aus dem Proteinstoffwechsel. Können wichtige Proteine aufgrund der verminderten Filtrationsleistung der Niere nicht mehr zurückgehalten werden, finden sich diese vermehrt im Urin wieder, das nennt man eine Proteinurie. Bei einer Harnuntersuchung liefern vor allem das Spezifische Gewicht (USG = Urine specific gravity) und das UPC (Protein/ Kreatinin-)Verhältnis wichtige Hinweise auf die Funktions- fähigkeit der Niere. Ab einem Alter von ca. sieben Jahren (je nach Rasse und Größe) empfiehlt es sich, bei Hunden und Katzen mindes- tens ein Mal jährlich einen Check-up beim Tierarzt durch- führen zu lassen. Noch besser wären tierärztliche Unter- suchungen im Abstand von jeweils sechs Monaten. Denn wir sollten immer bedenken, dass unsere Haustiere viel schneller altern als wir. Mit bildgebender Diagnostik wie Ultraschall und Röntgen können Veränderungen des Nierengewebes, die Größe und die Struktur des Organs bildlich dargestellt und im Krankheitsverlauf regelmäßig kontrolliert werden. Auch die Blutdruckmessung gehört bei Verdacht auf eine Nieren erkrankung zur Abklärung dazu, da bei einer einge- schränkten Nierenfunktion der Blutdruck entgleisen kann. DIE IRIS-STADIEN Die „Iris“ (International Renal Interest Society) hat offizielle Richtlinien mit Behandlungsstrategien für Tierärzte zusammengestellt und die Krankheit in insgesamt vier Iris-Stadien unterteilt. 1. Beginnende CNE 2. CNE 3. Beginnendes Nierenversagen 4. Endstadium Folgen der CNE sind vor allem eine Beeinträchtigung der Ausscheidungsleistung der Niere und somit die Anreicherung von harnpflichtigen Substanzen im Körper, sozusagen eine Vergiftung von innen. Durch die sinkende Konzentrationsfähigkeit der Niere kommt es zu Nährstoffverlusten und einer Austrocknung des Körpers. 16 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 3 · SOMMER 2020 Foto: © New Africa · shutterstock.com ··· 3D-Visualisierung: zweipunktnull

THERAPIE MEDIZIN & FORSCHUNG Die Behandlung einer CNE richtet sich nach dem jeweiligen Iris-Stadium und den Symptomen. Zum Einsatz kommen z. B. Medikamente gegen Übelkeit, Erbrechen und Inappe- tenz, Blutdruckmittel, Phosphatbinder, Homöopathika, Infusionen unter die Haut, stationäre Aufnahme zur Dauer tropfinfusion sowie das Legen einer Ernährungs- sonde. CNE-Patienten sollten engmaschig tierärztlich kontrolliert werden. Bereits im frühen Stadium der Erkrankung empfiehlt sich die Fütterung einer speziellen Nierendiät. Die Nierendiät ist ein wichtiger Teil der Therapie. Studien konnten zeigen, dass sich die Lebensdauer von CNE-Patienten bei Hunden und bei Katzen um ca. ein Jahr verlängerte, wenn sie rechtzeitig mit einer Diätnahrung gefüttert wurden (ab Iris-Stadium 2). Ziele der Diät: die Verlangsamung des Fortschreitens der Krankheit, die reduzierte Ausscheidungsleistung der Niere ausgleichen und den Abbau von Körpermasse verhindern. NIERENDIÄT WICHTIGER ENERGIELIEFERANT Nierendiäten haben tendenziell einen höheren Fettge- halt, das ist wichtig für die Energielieferung und für die Schmackhaftigkeit des Futters. Da sich Nierenpatienten häufig unwohl fühlen sowie mit Übelkeit und Appetitlosig- keit zu kämpfen haben, sollte das Spezialfutter besonders schmackhaft sein. Um die Akzeptanz zu steigern, kann man Nassfutter vor der Fütterung leicht anwärmen, das intensi- viert den Geruch. Vor allem bei wählerischen Katzen kann die Umstellung einige Zeit dauern. Bewährt haben sich die sogenannte 2-Napf Methode, bei welcher das herkömmliche Futter mit der neuen Sorte nebeneinander in zwei Näpfen angeboten wird, und die Topping-Methode, im Zuge derer das schmackhafte Trockenfutter zerkleinert als „Topping“ über die Nierendiät gestreut wird. Die beiden wichtigsten Maßnahmen bei der Fütterung eines Nieren patienten sind erstens die Phosphorreduktion zur Regulierung der Hyperphosphatämie und zweitens die Protein reduktion zur Entlastung des Eiweiß-Stoffwechsels. Wertvolle Zusätze im Futter wie z. B. Omega-3-Fettsäuren wirken entzündungshemmend. VORSICHT BEI LECKERLIS – TRINKMANAGEMENT OPTIMIEREN Auch die Fütterung von Leckerlis sollte kritisch betrachtet werden. Ungeeignet sind bindegewebsreiche Produkte wie z. B. Kauartikel (Pansen, Lunge, Knorpel, Ziemer, Büffelhaut- knochen!), getrocknetes Fleisch und leider auch Käse (zu viel Protein, zu viel Phosphor)! Lieber auf Kekse auf Getreide-, Obst- oder Gemüsebasis ausweichen. Um die Niere in ihrer Funktion zu unterstützen, sollte auf eine ausreichende Flüs- sigkeitsaufnahme geachtet werden. Das Trinkmanagement lässt sich optimieren, indem die Kroketten des Trockenfutters eingeweicht werden oder die Fütterung auf Nassfutter umgestellt wird, welches 70 bis 80 % Feuchtigkeit enthält und die Flüssigkeitsaufnahme begünstigt. Katzen bevorzugen attraktive Trinkbrunnen und mehrere Näpfe in diversen Größen und aus unterschied- lichen Materialien. Der Wassernapf sollte nicht neben dem Futternapf stehen. Freigänger trinken auch gerne Regen- wasser aus Blumentöpfen oder Gießkannen im Garten. Unsere lieben Vierbeiner haben eben so ihre Vorlieben! UNSERE PRODUKTEMPFEHLUNG Spezielle Diätnahrung für Hunde zur Unterstützung der Nierenfunktion bei chronischer Niereninsufﬁzienz Auch als CAT LOW PROTEIN erhältlich! TROCKENNAHRUNG Art.-Nr. 2603 · 3 kg Art.-Nr. 2610 · 10 kg 7,57 Ð/kg 5,55 Ð/kg NASSNAHRUNG Art.-Nr. 1206-22 · 6 x 200 g Art.-Nr. 1406-22 · 6 x 400 g 9,25 Ð/kg 6,56 Ð/kg VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 17 11,10 E15,75 E22,70 E55,45 EDOG LOW PROTEIN

Während wir uns langsam mit den beiden Hunden in Bewegung setzen, wird erst klar, wie schön die Tour am Rhein eigentlich ist. Einige Kilometer weiter südlich mündet die Sieg in den Rhein. Das Mündungsgebiet der Sieg ist eine der letzten naturbelassenen Rheinmündungen – hier befindet sich das Naturschutzgebiet Siegaue und Sieg- mündung. Das bedeutet natürlich, dass die Hunde an- geleint sein müssen, doch es gibt auf dieser Hunderunde einige ausgewiesene Freilaufflächen, auf denen sich die Vierbeiner herrlich austoben können. der sich auf Augenhöhe mit den Menschen bewegt. „Noch nie im Leben habe ich so viele streunende, abgemagerte und traurige Vierbeiner gesehen, die von den Menschen mit so viel Missachtung und Gewalt gestraft wurden“, erklärt Luis. Die Hunde kämpfen in vielen Ländern tagtäglich um ihr Leben. Die Redensart vom „geschlagenen Hund“ wurde auf dieser Reise blanke Wirklichkeit. Und die Eindrücke, die der junge Bonner sammelte, veränderten fortan sein Leben. Zunächst nehmen wir den Fußweg, der uns um den Yacht- hafen in Mondorf führt. Bereits auf den ersten Metern erklären Fabio und Luis, welches Projekt sie derzeit bewegt. Die beiden wollen mit ihrem Tierschutzprojekt ganz neue Wege gehen und erklären: „Wir wollen Helfen einfach und schön zugleich machen!“ UND SO FING ALLES AN … Luis zog es nach dem Abitur und der erfolgreich absol- vierten Bundeswehr-Ausbildung in die weite Welt. „Das war eine Art Selbstfindungstrip, auf dem ich mir klar werden wollte, wohin mich mein weiteres Leben bringen sollte“, erklärt der heute 23-Jährige. Der Sohn einer Tierärztin hatte immer schon einen engen Bezug zu Tieren, ist mit Hunden aufgewachsen und sieht sie als seine Freunde an. Doch in weiten Teilen Asiens ist der Hund kein Familienmitglied, „Luis und ich waren uns einig, dass wir aktiv werden mussten, um eine positive Veränderung in der Welt zu erreichen", erklärt Fabio. 20 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 3 · SOMMER 2020

e d . n e d n u r e d n u h © : ) 4 ( s o t o F VET-CONCEPT SERIE „Ich suche die Nähe von Luis und möchte immer dabei sein, wenn die Jungs etwas aushecken!“ Fredda Magyar Vizsla, 7 Jahre „WIR WOLLEN HELFEN EINFACH UND SCHÖN ZUGLEICH MACHEN!“ Luis & Fabio Zurück in Deutschland, schnappte sich Luis seinen Freund Fabio und erzählte ihm vom Leid der Hunde. Die Haupt- gründe, warum es den Tieren schlecht geht, sind die fehlen den Mittel für Nahrung, die nicht existente medizi- nische Versorgung und die deutlich fehlende Achtung vor den Lebewesen. Fabio, selbst Hundefreund und Besitzer der fünfjährigen Hündin „Minou“, ist tief berührt und be- schließt gemeinsam mit seinem Kumpel, etwas gegen das weltweite Problem der Straßenhunde zu tun. Das Projekt Hunderunde war geboren. „Luis und ich waren uns einig, dass wir aktiv werden mussten, um eine positive Veränderung in der Welt zu erreichen“, erklärt Fabio. Ein Bild mit Symbolcharakter: Die beiden Tierschützer haben sich vorgenommen, neue Wege zu gehen. NEUE WEGE GEHEN! Als erste Idee sollte ein Tierheim auf Madagaskar gebaut werden. Grund- sätzlich schien alles ganz einfach, doch steckte der Teufel im Detail, und als der Widerstand zu groß wurde, schauten sich die beiden „vor der Türe“ in Rumänien um. Denn auch hier gibt es extrem viele heimatlose, streunende Hunde, die von Hundefängern eingesammelt und in Tötungsstationen gebracht werden. Fabio und Luis reisten nach Rumänien und lernten dort Mirela Mistodinis kennen, die ca. zwei Stunden von Bukarest entfernt ein privates Tierheim leitet. Die 46-jährige Rumänin kümmert sich dort gemein- sam mit ihrer Schwester und ihrem Ehemann um rund 120 heimatlose Hunde. Zurück in Deutschland fingen die beiden an, ihre Ersparnisse zusammen- zuwerfen, und ließen Freundschaftsarmbänder produzieren. Die „Hunderunde- Armbänder“ wurden und werden immer noch über einen Shop angeboten und durch Social-Media-Aktivitäten beworben. „Durch den Kauf eines Armbandes sichert der Spender bzw. die Spenderin einem Hund in lebens- bedrohlicher Situation eine Woche lang das Überleben“, berichten die beiden jungen Tierschützer. Mittlerweile hat sich der Einsatz der beiden Freunde ausgezahlt – zwischen 300 und 400 Euro konnten jeden Monat nach Rumänien überwiesen werden. DER TIERSCHUTZ GEHT WEITER … Vor einigen Monaten dann haben Fabio und Luis eine Crowdfunding- Kampagne ins Leben gerufen, um Mirela Mistodinis ein neues Zuhause für ihre Hunde bauen zu können. Die beiden suchten und fanden mit der „Tierschutzgruppe Herzensmenschen“ aus Celle einen Partner und schafften es tatsächlich, die finanziellen Mittel zu besorgen, um nun das gewünschte » VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 21

Haus-Shelter in der Nähe von Focsani in einem unbewohnten Agrar-Gebiet bauen zu können. „Wenn viele Menschen zusammenkommen, kann man auch mit kleinen Dingen Großes bewirken“, erklärt Fabio stolz und berichtet, dass die Hunde bald auf 8.000 Quadratmetern ein herrliches Leben führen können. Der Einzug ist für Herbst 2020 geplant. Auch der Shop, der die Spendenquelle Nummer 1 ist, soll weiterentwickelt werden. Dafür haben die beiden Julia mit ins Boot genommen, die neue Impulse gibt und weitere Produkte entwickelt. So werden neben den be- liebten Armbändern bald auch T-Shirts, Hoodies und Produkte für die Hunde zu Hause angeboten. So wird die Hunde- rundenbewegung weiter befeuert. HUNDERUNDE SCHREIBT EIN BUCH! Vom Mondorfer Yachthafen aus geht es entlang des Rheins zum Naturschutzgebiet Siegaue und Siegmündung Luis und Fabio haben in ihrer bishe- rigen Zeit als Hundeschützer bereits einiges erlebt, daher wollen sie diese Geschehnisse nun festhalten. Darüber hinaus erzählen auch einige Gast- autoren spannende Geschichten ihrer Tierschutzhunde. Wie es aussieht, erscheint das Buch im August dieses Jahres. Die Gewinne fließen zu 100 Prozent in das Kastrationsprojekt in Rumänien. Mit dem Geld sollen die Straßenhunde kastriert werden, um die Population kleinzuhalten. „Das ist ein sehr wichtiges tierschutz- relevantes Projekt“, erklären die beiden Hundefreunde. Nach genau zwei Stunden erreichen wir wieder den Ausgangspunkt unserer Hunderunde. Im Normalfall kann man hier im Biergarten eine Limo trinken, im italienischen Eiscafé ein Spaghetti- eis in der Sonne genießen oder sich mit einer Carbonara im „Ristorante Da Pino“ bei der Familie Leone stärken – doch in Zeiten von Corona, in denen man sich lediglich im gebührenden Abstand miteinander unterhält, sind diese Einkehrmöglichkeiten leider geschlossen. So hätten wir uns auch liebend gerne zum Abschied in den Arm genommen, doch blieb es bei einer herzlichen Verabschiedung auf Abstand. Spätestens jedoch, wenn das Hunderunde-Buch erscheint, kommt es zu einem weiteren Treffen – und dann holen wir sowohl die Umarmung als auch die gemeinsame Limo nach. Versprochen! Freilauffläche – nicht nur für Hunde e d . n e d n u r e d n u h © : ) 6 ( s o t o F 22 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 3 · SOMMER 2020

STRECKENPROFIL Moderate Strecke: 7,7 km Laufzeit: 75 Min. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen Autobahn und Parkplätze in der Nähe Provinzialstraße 53859 Niederkassel Tierarztpraxis Guido Funk Familie Leone bietet im „Ristorante Da Pino“ täglich - außer dienstags - beste italienische Küche. Unbedingt zu empfehlen sind die hausgemachten Nudeln. Una poesia! Mondorf, der Ort, der vor über 1.200 Jahren im Mündungs- bereich der Sieg gegründet wurde, ist heute ein Stadtteil von Niederkassel im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg- Kreis mit rund 6.500 Einwohnern. Mondorf ist übrigens seit einigen Jahrhunderten Teil des historischen Pilgerweges, der die Fischer der Region jährlich nach Trier führte. 1994 wurde der Betrieb der Rheinfähre Mondorf–Graurheindorf wieder aufgenommen – man geht davon aus, dass dieses Verkehrsmittel eine über 1.000-jährige Tradition besitzt. Wer also Lust hat, den schönsten aller deutschen Flüsse, den guten alten „Vater“ Rhein, zu überqueren, kann dies für 1,80 Euro tun. Hunde fahren übrigens umsonst mit. In den 70er-Jahren entstand der Mondorfer Yachthafen am Rhein. Rund um den Hafen erstreckt sich ein wunderbares Naturschutzgebiet, das zu der ein oder anderen ausgiebigen Hunderunde einlädt. Südlich von Mondorf mündet die Sieg in den Rhein und markiert dort den Übergang vom Mittelrhein zum Niederrhein. Das Mündungsgebiet der Sieg ist eine der letzten naturbelassenen Rheinmündungen und wurde im Jahr 1986 unter Naturschutz gestellt. Hier entstand das Naturschutzgebiet Siegaue und Siegmündung. Fabio Lehnert & Luis Kesten mit Fredda Fabio Lehnert & Luis Kesten haben im Dezember 2018 die Organisation „Hunde runde“ gegründet. Ihr Leit- motiv: „Helfen: leicht und schön zu- gleich!“ Sie sammeln auf kreative Art Spendengelder, unterstützen mit dem eingenommenen Geld Tierschutz- projekte in Rumänien und sichern so vielen Hunden das Überleben. Fredda ist eine siebenjährige Vizsla-Hündin, die die Familie von Luis Kesten aus einem ungarischen Tierheim rettete und als Mitglied der Familie aufnahm. Hunderunde Spitzwegstraße 11 53844 Troisdorf Telefon: 0157 578 984 78, 0157 887 625 28 info@hunderundebewegung.de www.hunderundebewegung.de Andreas Moll Andreas Moll, Inhaber einer Medien- agentur in Köln, wohnt mit seiner Mischlingshündin „Pepples“ und seinen beiden Kindern in der Domstadt. Der 55-jährige Herzblut-Kölner liebt es, Menschen zu treffen und deren Ge- schichten zu erzählen. Die Geschichten von Hunde haltern und ihren Vierbei- nern veröffentlicht er in dem ersten Buch der Reihe „Hunderunden in ...“, seinem Onlineportal „hunderunden.de“ und regelmäßig bei uns in der Vet- Concret®. Hier lernt der Leser nicht nur Mensch und Hund kennen, sondern auch ganz neue Touren, die danach schreien, nachgewandert zu werden. VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 23

Elvis Eva neues Mein Wenn ich gewusst hätte, wie laut und oft ich den Namen dieses Tieres noch in der Öffentlichkeit rufen sollte, hätte ich mir vielleicht einen unauffälligeren ausgesucht. Etwas Erfreuliches wie „Freibier“, „Feierabend“ oder „Hitzefrei“ womöglich. Elvis macht sein Revier unsicher M an sagt, ein Blick in die freie Natur mache demütig – unseren Hund dagegen übermütig. Elvis ist nicht etwa ausgelastet von dem Übermaß an frischer Luft, nein, er dreht nach einem ausgedehnten Waldspaziergang erst richtig auf. Schnaubend und schnüffelnd rast er wie von der Tarantel gestochen herum und saugt dabei in Windeseile alles ein, was sich nicht wehrt. Sei es das Über- raschungsei, das unserer Nichte versehentlich herunterfiel, Türstopper, benutzte Taschentücher aus Abfallkörben, Mandarinen (Hochinteressant! Er beißt auf einen vermeintlichen Ball und es kommt auch noch leckerer Saft raus!), Socken, Haar- spangen, Waschlappen, Tannenzapfen – die Liste ließe sich unendlich fortsetzen. Wir sind also neuerdings hauptberuflich auf der Hut. Gleichzeitig ist es ein großes Glück, dass dieser Hund zu den verfressensten seiner Art zählt – es wäre mir sonst niemals gelungen, ihm nach dem Genuss eines unbekömmlichen Pilzes 88 (!) Kohletabletten einzuverleiben. Vier pro Kilogramm. Wie viele Tabletten das sind, merken Sie erst, wenn Sie die hintereinander aus zehn dieser Filmstreifen drücken. Aber, gottlob: Elvis frisst selbst Kohle mit Leidenschaft. Wie die köstlichsten Hundekuchen. Seine Tierärztin hat ihn dafür auch sehr gelobt. 24 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 3 · SOMMER 2020 UUUUUU

100-METER-SPRINT INS UNGEWISSE Kürzlich hat sich Elvis beim Gassigang irgendwie aus seinem Halsband befreit und schlug aus Freude über seine neugewonnene Freiheit aus heiterem Himmel einen beachtlichen Haken mit 100-Meter-Sprint ins Ungewisse. Sein Ziel: eine Turnhalle, aus deren Eingangstür gerade eine Mutter spazierte. Drinnen: unzählige spielende Kinder. Dutzende Bälle, die umherflogen. Kreischende Aufsichtspersonen. Ein unverbesserlich-optimistischer Turnlehrer, der völlig richtig feststellte: „Der hat aber keine Sportschuhe an!“ (Ich übrigens auch nicht – daher traute ich mich nicht in die Halle und beschränkte mich darauf, an der Türschwelle hysterisch mit Leckerlis zu schütteln und wie eine Irre „Hier! Hier!“ zu rufen.) Elvis für seinen Teil hat sich königlich amüsiert und wedelte sich freudig von Ball zu Ball. Im Nachgang wundere ich mich, warum Elvis das Buffet, das liebevoll im Vorraum aufgebaut war, nicht auch gleich noch mitgenommen hat auf seiner Spontanexpedition. Für ihn ist das Leben ein nie enden wollendes All-inclusive-Buffet. Zusammengefasst hat Elvis in letzter Zeit diverse neue Geschmackserlebnisse gehabt – wenn auch nur kurz, denn ich tue mein Bestes, ihm alles zu entwenden, was nicht zwischen seine neuen, extrem weißen Beißerchen gehört. Fragen Sie mich nicht, wie meine Finger neuerdings aussehen. Wenn ich gewusst hätte, wie laut und oft ich den Namen dieses Tieres noch in der Öffentlichkeit rufen sollte, hätte ich mir vielleicht einen unauffälligeren ausgesucht. Etwas Erfreuliches wie „Freibier“, „Feierabend“ oder „Hitzefrei“ womöglich. Da freuen wir uns doch schon, wenn Elvis bald in die Pubertät kommt und alles vergisst, was er je gelernt hat. Nun ja, so viel ist das ja nicht. MEIN NEUES HUNDELEBEN t a v i r p © : ) 4 ( s o t o F Über die Autorin Eva Bistrick (39) ist eigentlich mit Katzen aufgewachsen – und erst Jahre später „auf den Hund gekommen“. Die langjährige PR-Expertin ist berufs- bedingt meist damit beschäftigt, Dinge ins beste Licht zu rücken. Das gelingt ihr auch ausnahmslos – jedoch nicht bei ihrem Labrador Elvis. Elvis ist das Paradebeispiel dafür, dass ein Hund, eben wie ein Mensch, seinen eigenen Kopf hat und es für seine Erziehung vor allem jede Menge Ruhe, Konsequenz, Geduld und Verständnis braucht. Über die wilden Eskapaden aus ihrem neuen „Hundeleben“ schreibt sie exklusiv für das Magazin „LIVING&style" – und jetzt auch regelmäßig für die Vet-Concret®. Sie können auch skurrile Geschichten mit Ihrem Haustier erzählen? Schreiben Sie Eva, sie freut sich über die Erfahrungen Gleichgesinnter: redaktion@vet-concept.de VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 25

KATZEN-WISSEN Erfrischende Ideen für Katzen VON SABINE RUTHENFRANZ Während wir Menschen uns im Sommer leicht bekleidet in den Biergarten verdrücken oder die Eisdielen unsicher machen, wird es auch manch einer Katze zu warm in ihrem Pelz. Denn auch wenn Katzen an sich sehr gut mit Wärme umgehen können und es lieben, sich ausgiebig in der Sonne zu räkeln: Was zu viel ist, ist zu viel! Man sollte seiner Katze grund- sätzlich genügend Schattenplätze zur Ver- fügung stellen. Einige Sonnenanbeter muss man sogar vor sich selbst schützen und aktiv für Abkühlung sorgen. Das ist vor allem auf Balkonen und in Freigehegen notwendig. Doch wie viel Fürsorge durch uns Menschen ist denn nun wirklich notwendig? Kommen Katzen denn nicht auch gut alleine zurecht? » VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 27

K atzen haben eine deutlich höhere Wohlfühltem- peratur als Menschen. Doch an heißen Sommer- tagen, wenn die Hitze bereits in jede Ritze gekrochen ist, kann es auch für unsere Katzen zu warm werden. Darüber hinaus hat jede Katze indivi- duelle Wärmevorlieben, die wir berücksichtigen müssen. Bei allem, was wir uns überlegen, anbieten und ihnen vorsetzen, sollten wir deshalb dafür sorgen, dass die Katzen selbst entscheiden können, wie viel Abkühlung sie haben möchten. Dann kann schon nicht mehr allzu viel schiefgehen. Es versteht sich von selbst, dass alte, kranke oder in irgendeiner Form geschwächte Tiere besondere Aufmerksam- keit benötigen. Steigt die Atemfrequenz der Fellnase, atmet sie sichtbar durch das geöffnete Mäulchen oder verhält sich sonst irgendwie auffällig, ist ein Anruf beim Tierarzt des Vertrauens der richtige nächste Schritt. Denn bisher unent- deckte Herz-Kreislauf-Erkrankungen können sich durchaus an heißen Sommertagen zum ersten Mal zeigen. UNTERSCHIEDE ZWISCHEN FREIGÄNGERN UND WOHNUNGSKATZEN Die meisten Freigängerkatzen sind fein raus. Sie kennen luftige Plätze zum Schlummern und werden oft erst wieder aktiv, wenn die Sonne untergeht. Auch haben sie ein gutes Gespür dafür, dass Wärme nach oben steigt, und halten sich entsprechend lieber am Boden auf. Da sie vollkommene Entscheidungsfreiheit genießen, kommen sie also in der Regel wunderbar allein zurecht. Anders sieht es bei unseren Indoor-Katzen aus. Aufgeheizte Wohnungen ohne Balkon sind auch für Katzen kein Vergnügen. Und bei manch einem gut gemeinten Katzenbalkon oder Freigehege wurde schlichtweg vergessen an einen Schattenspender zu denken. Überall dort, wo Katzen in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt sind und der Hitze nicht eigenständig aus dem Weg gehen können, ist also besondere Vorsicht geboten. Ein Aufenthalt im abgestellten Auto ist demnach für Katzen ebenso gefährlich wie für Hunde und sollte unbedingt vermieden werden. 28 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 3 · SOMMER 2020

KATZEN-WISSEN LÜFTVERHALTEN IN DER WOHNUNG ANPASSEN Ich bin selbst immer wieder überrascht, wie gut man die Hitze aussperren kann, wenn man sich an ein paar einfache Regeln hält. Tagsüber die Vorhänge schließen, die Rollos runterlassen und nur morgens früh und spät abends gründlich lüften wirkt wahre Wunder. Wenn die Möglichkeit besteht, ein weitestgehend schattiges Fenster abzu- sichern und für seine Katze einzurichten, kann dies eine gute Alternative zu einem Balkon sein. Ein paar Katzenpflanzen dazu und ein luftiger Sitzplatz machen das Katzenfenster zu einer kleinen Oase und lassen besonders heiße Tage angenehmer überstehen. FLÜSSIGKEITSAUFNAHME FÖRDERN Ausreichend zu trinken ist nicht nur für uns Menschen wichtig. Durch zusätzliche Trinknäpfe im Haus kann die Flüssigkeitsaufnahme gefördert werden. Wichtig: Am besten mehrmals täglich das Wasser wechseln, denn bei warmen Temperaturen freuen sich die Bakterien. Auch ein Trinkbrunnen ist eine gute Idee. Er animiert nicht nur zum Trinken, sondern verbessert zudem die Luftfeuchtigkeit. KATZEN-KLIMAANLAGE AUS TONKÜBELN Eine sanfte Alternative zur elektrischen Klimaanlage bieten befeuchtete Blumenkübel aus Ton. Ähnlich einem Weißweinkühler geben diese eine angenehme und katzentaugliche Verdunstungskälte ab. Im Gegensatz zu mobilen oder fest verbauten Klimaanlagen müssen wir uns hier keine Sorgen machen, dass sich unsere Katzen verkühlen oder eine Bindehautentzündung einfangen. Die Umsetzung ist kinderleicht. Einfach einen möglichst großen Tonkübel mit Wasser tränken, abtropfen lassen und auf die Seite legen. Mit Handtüchern absichern, so dass er nicht wegrollen kann. Fertig. Auf dem Balkon oder der Terrasse kann man den gleichen Effekt mit bepflanzten Tonkübeln erzielen. Katzen halten sich gerne unmittelbar daneben auf und dösen im Schatten. » VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 29 Fotos (2): © Nils jacobi · shutterstock.com

Die Inhaltsstoffe für das Eis müssen für Katzen geeignet sein und die Katzen sollten das Eis keinesfalls essen, sondern nur schlecken. ABKÜHLUNG ZUM SCHLECKEN GEFÄLLIG? Das Internet ist voll mit Tipps für Katzeneis, denn grundsätzlich spricht nichts dagegen, den Katzen ein selbstgemachtes Eis anzubieten. Vorausgesetzt, man hält sich an ein paar Regeln: Die Inhaltsstoffe für das Eis müssen für Katzen geeignet sein und die Katzen sollten das Eis keinesfalls essen, sondern nur schlecken. Denn Eis im Magen kann zu einer Schleimhautschädigung mit blutigem Erbrechen oder Durchfall führen. Aus diesem Grund sollten auch Eiswürfel zur Kühlung des Trinkwassers vermieden werden. Tipp! NATURAL SLIM Diät-Ergänzungsfuttermittel für Hunde und Katzen zur Verringerung von Übergewicht Für ein leckeres Katzen-Eis: auflösen, mit Naturjoghurt mischen und einfrieren. ;-) Art.-Nr. 7705 • 400 g 14,70 E 36,75 Ð/kg Art.-Nr. 7706 • 1.200 g 38,95 E 32,45 Ð/kg 30 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 3 · SOMMER 2020 Foto: © Nils Jacobi · shutterstock.com · 3D-Visualisierung: zweipunktnull

KATZEN-WISSEN KATZEN-KÜHLMATTEN UND NASSE HANDTÜCHER Befeuchtete Handtücher zum Abkühlen der Luft bringen schnelle Hilfe. Manche Katzen schätzen es auch, sich draufzulegen oder sich mit feuchten Waschlappen streicheln zu lassen. Auch hier wirkt das Prinzip der Verduns- tungskälte und sorgt für sanfte Erfrischung. Als käufliche Alternative gibt es spezielle Kühlmatten, die nicht extra befeuchtet werden müssen. Diese kühlen, sobald sich Katze oder Mensch drauflegt, und regenerieren sich eigenständig. Einen Versuch ist es wert und falls die Katze diesen Luxus nicht annimmt, kann man die Matte auch prima für sich selbst benutzen. ;-) NASSFUTTER IM FUTTERAUTOMATEN MIT KÜHLAKKU? Feuchtfutter verdirbt an heißen Tagen besonders schnell. Futterautomaten mit Kühlakku versprechen Abhilfe zu schaffen. Allerdings funktioniert nicht jeder der angebotenen Futternäpfe gleich gut. Hier sollte man im Einzelfall testen, wie gut der jeweilige Napf das Futter wirklich frisch hält. Hält der Napf nicht, was er verspricht, ist an heißen Tagen Trockenfutter die praktikablere Wahl. Ansonsten sollte Nassfutter mehrfach am Tag in kleinen Portionen angeboten werden. UNTERHALTUNGSPROGRAMM FÜR HEISSE TAGE Tagsüber sind viele Zweibeiner auf der Arbeit und die meisten Katzen nicht sehr aktiv. Am Abend kann man dafür umso mehr die Puppen tanzen lassen. ÜBER DIE AUTORIN Eine Wasserschale mit Kieselsteinen und schwimmenden Spielzeugen ist eine herrliche Abwechslung. Das kann auch im Bad aufgebaut werden, wenn es keinen Balkon gibt. Kleine Bällchen und andere Spielzeuge können in Eiswürfeln gefrostet und über den Boden geschlittert werden. Und Wassertropfen aus dem Wasserhahn fangen? Welche Katze kann dazu schon nein sagen ... Ich wünsche erfrischende Momente mit den Samtpfoten. Ihre und eure Sabine mit Dolly & Pauli =^-^= Mehr zum Thema „Katzensprache“ zum Anhören im Miau Katzen-Podcast unserer Autorin Sabine Ruthenfranz: www.katzen-leben.de/katzen-podcast/hitzefrei Der Katzen-Podcast kann direkt auf der Homepage, auf dem Smartphone per Podcast-App, auf Spotify oder Youtube kostenlos angehört werden. Weitere Informationen unter: www.katzen-podcast.de Sabine Ruthenfranz beschäftigt sich seit vielen Jahren professionell mit den Bedürfnissen von Katzen. Die mehrfache Buchautorin schreibt für verschiedene Magazine und ist als Dozentin für den Zoofachhandel tätig. Auf ihrer Internet- seite www.katzen-leben.de finden interessierte Katzenhalter umfang- reiche Informationen rund um die Katze. Mit ihrem Miau Katzen-Podcast (www.katzen-podcast.de) vermittelt sie Informationen für ein harmonisches Zusammenleben. Sabine Ruthenfranz lebt und arbeitet im Bochumer Ruhrtal. Immer mit dabei: ihre beiden Katzen Dolly und Pauli. VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 31 Fotos: © Oliver Ratajczak · Sabine Ruthenfranz

Die beste Art der Abkühlung ist natürlich ein erfrischendes Bad im kühlen Nass. Dies bringt den meisten Hunden eine Menge Spaß und durch das nasse Fell hält die Abkühlung sogar nach dem Baden noch an. ST. DIEM´S WELLNESSANGEBOTE gültig vom 01. Juni bis 31. August 2020 und solange der Vorrat reicht. ZUR SCHONENDEN REINIGUNG AUGENPFLEGE mit Aloe vera, Meersalz und Euphrasia wirkt beruhigend und regenerierend Art.-Nr. 8012 · 30 ml 11,50 € 10,50 E 35,00 €/100 ml ZUR PFLEGE UND REGENERATION DER HAUT DERMA PFLEGE SPRAY Pflegemittel bei gereizter, schuppiger Haut und lästigem Kratzen Art.-Nr. 8013 · 250 ml 17,50 € 15,90 E 63,60 €/l t h c i n d n i s e t i e S r e s e i d f u a n e g n u d l i b b a t k u d o r P e l l A : S I E W N H I h c s i n h c e t k c u r d d n i s n e g n u h c i e w b a b r a F . u e r t e g s b a t s ß a m . n e h c i e w b a l a n i g i r O m o v n e n n ö k n e b r a F . t g n d e b i 32 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 3 · SOMMER 2020

durch den p WELLNESSBEREICH Abkühltipps für heisse tage VON DR. MED. VET. STEFANIE MALLMANN UND DR. MED. VET. IRIS WAGNER-STORZ Im Sommer steigen die Temperaturen auf dem Thermometer wieder nach oben – dies ist für uns Menschen meist der beste Teil am Sommer. Für unsere Hunde ist die Hitze allerdings nicht selten eine Belastung für den Kreislauf. Doch wie können wir als Besitzer bei unseren Vierbeinern für Abkühlung sorgen? Wir haben für Sie ein paar Tipps zusammengetragen, mit denen Ihre Fellnasen cool bleiben. Für den menschlichen Organismus sind hohe Temperaturen in aller Regel kein Problem, denn unser Körper hat ein effektives Mittel, um seine Temperatur zu regulieren. Wird es uns zu heiß, fangen wir an zu schwitzen. Beim Verdunsten des Schweißes auf der Haut entsteht die sogenannte Verdunstungskälte und wir kühlen ab. Unsere Hunde müssen ihre Körpertemperatur hingegen über einen anderen Mechanismus regulieren – denn im Gegensatz zu uns können Hunde nicht schwitzen, ihnen fehlen die Schweißdrüsen in der Haut. Lediglich an den Pfoten- ballen besitzen die Vierbeiner solche Drüsen. Doch diese kleine Fläche reicht bei weitem nicht aus, um die Körpertemperatur im Sommer zu senken. Hunde kühlen ihren Organismus deshalb hauptsächlich übers Hecheln ab und brauchen an heißen Tagen manchmal etwas Unterstützung. BESONDERER PFLEGEBEDARF DURCH TROCKENE LUFT UND HÄUFIGES BADEN Die beste Art der Abkühlung ist natürlich ein erfrischendes Bad im kühlen Nass. Dies bringt den meisten Hunden eine Menge Spaß und durch das nasse Fell hält die Abkühlung sogar nach dem Baden noch an. Zuhause können Sie bei Ihrem Hund mit einem feuchten Handtuch oder sogar einer speziellen Kühlmatte als Liegeplatz für Erleichterung sorgen. Einen kleinen, aber besonderen Tipp haben wir noch. Vor allem im Sommer benötigen Haut und Fell durch die trockene Luft und das viele Baden besondere Pflege. Hierzu eignet sich unser ST. DIEM`S Derma Pflege Spray ganz besonders. Wertvolle und nährende Inhaltsstoffe wie Aloe vera, Ringelblume, Hamamelis und Mineralien pflegen Haut und Fell und stärken die Hautschutzbarriere. Und wenn Sie das Spray im Sommer im Kühlschrank aufbewahren, können Sie beim Ein- sprühen sogar auch noch für eine angenehme Kühlung der Haut sorgen. Übrigens leiden Hunde im Sommer nicht nur unter den hohen Temperaturen. Auch die trockene, staubige Luft und ein verstärkter Pollenflug sind vor allem für empfindliche Hundeaugen eine Belastung. Bei manchen Vierbeinern kann es dann schon mal zu tränenden Augen kommen. Eine regelmäßige Reinigung und Pflege der Augenumgebung mit unserer ST. DIEM´S Augenpflege mit Aloe vera, Meersalz und Euphrasia können hier helfen. Mit diesen Tipps können nicht nur Sie, sondern auch Ihr Hund den Sommer genießen. m o c . k c o t s r e t t u h s · r e l l e u M n a i t s i r h C © : o t o F S ' M E I D . T S : ) 2 ( s o t o f t k u d o r P d n u o t o F Die verantwortlichen Tierärztinnen bei ST. DIEM’S, Dres. med. vet. Stefanie Mallmann und Iris Wagner-Storz, stellen sicher, dass die Qualität der Pflegeprodukte stetig durch veterinär- medizinisches Wissen und Erfahrung weiterentwickelt und verbessert wird. Gemeinsam mit Pharmazeuten und Laborexperten entwickeln sie neue Rezepturen und Produkte, die echte „Problemlöser“ sind. Dadurch ist garantiert, dass alle Produkte von ST. DIEM’S sinnvoll sind und dabei helfen, das Leben und Wohlbefinden unserer Hunde und Katzen wirklich zu verbessern. Die hundebegeisterten Mediziner- innen verfolgen einen ganzheitlichen Ansatz, der die Gesundheit der Tiere umfassend in den Mittelpunkt rückt. So fließen durch sie Aspekte verschie- dener Tiermedizinbereiche rund um die Gesundheit und Pflege in die ST. DIEM’S-Produkte ein. Iris Wagner-Storz und Stefanie Mallmann, die an der Ludwig-Maximilians-Universität in München Tiermedizin studiert und in der Dermatologie promoviert haben, leisten durch ihre Erfahrungen aus der Forschung und der klinischen Arbeit einen maßgeblichen Beitrag zum Wohle unserer Tiere und zur Einzig- artigkeit der ST. DIEM’S-Produkte. VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 33

GUTE ERNÄHRUNG Struvite Harnkristalle BEI KATZEN Kalzium-Oxalat Wie sich Stress negativ auf die Blasengesundheit auswirken kann … P lötzliche Unsauberkeit, häufige erfolglose Ver- suche, Harn abzusetzen, oder sogar Schmerz- äußerungen des geliebten Stubentigers bei diesen Versuchen sind manch einem Katzen- besitzer leider allzu bekannt. Dies sind nur ein paar der unangenehmen Symptome, die Harnsteine hervorrufen können. Die Entstehung von Harn- steinen hat verschiedene Ursachen; um diese zu finden, ist es wichtig, die Zusammensetzung der Harnsteine zu kennen. Bei Katzen kommen Harnsteine häufig bei übergewich- tigen Stubentigern vor, wobei Kater besonders betroffen sind, da ihre Harnröhre enger und länger ist. Zusätzlich sind die zu Beginn genannten Symptome nicht nur äußerst unangenehm für die Katze, sie setzen ihre ohnehin geringe Stresstoleranz einer außergewöhnlichen Belastung aus. Dies kann sich wiederum negativ auf die Immunabwehr auswirken und somit die Entstehung von Entzündungen noch zusätzlich begünstigen. DOCH WIE ENTSTEHEN HARNSTEINE BEI KATZEN ÜBERHAUPT? DIE GUTE NACHRICHT: EINE ANGEPASSTE FÜTTERUNG KANN HELFEN! Bei Katzen ist vor allem die hohe Sättigung des Urins mit- verantwortlich. Sie sind ehemalige Wüstenbewohner und können längere Zeit ohne Wasseraufnahme auskommen. Was für unsere Samtpfoten früher ein wichtiger Faktor zum Überleben in kargen Landschaften war, birgt für sie leider auch gesundheitliche Risiken wie z. B. die Bildung von Harnkristallen, welche durch die hohe Konzentrationsfähig- keit des Harns begünstigt wird. Aus vielen kleinen Kristallen, die sich ablagern, können größere Ansammlungen von Kristallen entstehen, die dann eventuell zu Harnsteinen werden. Besonders häufig sam- meln diese sich in der Blase, können aber auch an anderen Stellen der Harnwege auftreten. Durch ihre scharfen Kanten reizen sie die Blasenwand permanent und begünstigen so unter Umständen die Entstehung von Infektionen. Bei län- gerfristigem Vorkommen können sich in der Blase sogar mehrere Harnsteine bilden, die im schlimmsten Fall zur Verstopfung der Harnröhre führen. Dem Tier ist es in einem solchen Fall unmöglich, Urin abzusetzen, was zu einem lebensbedrohlichen Zustand führen kann. Diese Harnsteine müssen umgehend operativ entfernt werden. Mit einer speziellen, leicht ansäuernden Diät, die den pH- Wert im Urin unter 6,5 absenkt, ist die Auflösung innerhalb einiger Wochen möglich. Vor allem zur Vorbeugung des Wie- derauftretens kann eine solche Diät auch über einen längeren Zeitraum hinweg gefüttert werden. (Wobei ca. alle 6 Monate von einem Tierarzt überprüft werden sollte, ob die spezielle Diätnahrung noch angezeigt ist.) Weitere Aspekte einer geeigneten Diät: reduzierter Magnesium- und Phosphorge- halt, niedriger, aber hoch verdaulicher Proteingehalt sowie essentielle Fettsäuren zur Linderung von Entzündungen. Um den pH-Wert auf ein leicht saures Niveau zu senken, eignet sich zum Beispiel eine Diät mit DL-Methionin – einer essen- tiellen Aminosäure, die den pH-Wert auf ein leicht saures Niveau absenkt. Da Vorsorge bekanntlich besser ist als Nachsorge, kann bei Katzen mit einer geringen Stresstoleranz die Aminosäure L-Tryptophan als Futterergänzung für ein allgemeines Wohl- gefühl sorgen. Zusätzlich senken essentielle Fettsäuren, wie Omega 3 und Omega 6, die Entzündungsneigung in der Blase. u e r t e g s b a t s ß a m t h c i n n e g n u d l i b b A · l l u n t k n u p i e w z © : g n i s o p m o C - D 3 · · · t p e c n o C - t e V © : s o t o F 34 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 3 · SOMMER 2020

URINARIA PRO Ergänzungsfuttermittel für Katzen zur Unterstützung der Harnwege Spezielle Diätnahrung für Katzen zur Unterstützung der Auﬂösung von Struvitsteinen und zur Verringerung der Gefahr des Wiederauftretens von Struvit- und Oxalatsteinen URINARIA PRO ART.-NR. 7201-1 INHALT 1 Stk. CAT LOW MINERAL CAT LOW MINERAL PREIS ART.-NR. INHALT PREIS ART.-NR. INHALT PREIS 15,90 Ð 14,45 Ð/100 g 83015 8303 8310 1,5 kg 3 kg 10 kg 21,00 Ð 14,00 Ð/kg 29,05 Ð 9,68 Ð/kg 62,20 Ð 6,22 Ð/kg 2106-20 2206-20 6 x 100 g 6 x 200 g 8,55 Ð 1,43 Ð/100 g 11,10 Ð 9,25 Ð/kg VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 35 CAT LOW MINERAL

Liebes Vet-Concept Team, vielen Dank für die schnelle Lieferung unseres Hundefut- ters. Obwohl zurzeit fast überall Ausnahmezustand herrscht, war es sehr schnell bei uns. Dies ist nicht selbstverständlich. Dankeschön. Wir wünschen Ihnen bzw. dem ganzen Team/den Mitarbeitern/ Unternehmen nur das Beste. Bleiben Sie gesund. Lachen stärkt das Immunsystem! Dazu sende ich Ihnen das Bild von unserem Golden Retriever Ben. LESERFORUM I hre Meinung ist uns wichtig! Berichten Sie uns von Ihren tierischen Erfahrungen oder teilen Sie uns mit, wie Sie unsere Vet-Concret® finden … Sie haben Anregungen oder Kritik? Dann schreiben Sie uns eine E-Mail an: redaktion@vet-concept.de mit dem Betreff „Leserbrief“ oder ganz klassisch per Post an: Vet-Concept Tiernahrung Redaktion Dieselstraße 4 54343 Föhren In jeder Ausgabe wird eine kleine Auswahl an eingesandten Leserbriefen veröffentlicht. Vielleicht ja auch Ihrer. Wir freuen uns auf Ihre Zuschriften. Hinweis: Mit der Einsendung Ihres Leserbriefs erklären Sie sich automatisch mit einer eventuellen Veröffent lichung einverstanden. Bärchen – der kleine Punk von Frau R. Hallo liebes Vet-Concept Team, Yannik, mein Deutscher Schäfer- hund, liebt euer Futter sehr. Vor allem dürfen die Kaninchenwürfel zum Dessert nicht fehlen. Ohne diese geht es gar nicht. Auch eure Weihnachtsgeschenke liebt er heiß – leider halten diese nicht allzu lange. Herzlichen Dank und liebe Grüße und ein Wau Wau Alice H. und Yannik Hallo liebes Vet-Concept-Team, ich bin Wilma, eine Labrador-Dame. Am 26.05.2020 werde ich 14 Jahre alt. Jedes Weihnachtsfest freue ich mich total über euer schönes Geschenk. So zwei bis drei Kuscheltiere habe ich, als ich noch jünger und stürmischer war, vor Freude zerrissen. Aber ich habe ja noch genug. Schon lange wollte ich mich bei euch bedanken für die schönen Geschenke, für die tolle fachliche Beratung und das leckere Futter. Zum Glück bin ich schon so lange eine Kundin bei euch. Sonst wäre ich heute eventuell nicht mehr so fit und gesund. Ich bekomme das Lamm-Pack, Nachtkerzenöl und Senior-Komplex. Liebe Grüße von meiner Familie und von mir Wilma t a v i r p © : ) 4 ( s o t o F 36 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 3 · SOMMER 2020

SPASS & SPIEL für Kids Schon gewusst? Wusstest du schon, dass Delfine ganz rasante Schwimmer sind? Sie können bis zu 55 km/h erreichen und bis zu 300 Meter tief tauchen. Aber das ist noch längst nicht alles! Delfine orientieren sich im Wasser über Ultraschalltöne, die zwar für uns Menschen nicht hörbar sind, aber unter Wasser an einem Hindernis zurückgeworfen werden. Somit weiß der Delfin, wie weit das Hindernis entfernt und wie groß es ist. Diese Informationen kann der Delfin sogar seinen Artgenossen mitteilen. Ganz schön clever! Obwohl die Meeressäuger so niedlich aussehen, zählen sie zur Familie der Raubtiere und ernähren sich hauptsächlich von kleinen Fischen und Weichtieren wie zum Beispiel Kalmaren. Beim nächsten Ostseeurlaub solltest du auf jeden Fall immer schön die Augen offen halten, denn hin und wieder konnte auch dort schon der ein oder andere Tümmler gesichtet werden. Vielleicht hast du Glück und sie präsentieren dir ihre außergewöhnlichen Schwimmkünste. ;-) m o c . k c o t s r e t t u h s · k o s o l o k _ a t a n , d r i b _ r o l o c r e t a W © : n o i t a r t s u l l I · · · m o c . k c o t s r e t t u h s · n a m l l a K y r o T © : o t o F VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 37

RÄTSELN & GEWINNEN MIT VET-CONCEPT Lösen Sie unser Rätsel und sichern Sie sich Ihre Chance auf tolle Gewinne! Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir insgesamt fünf Vet-Concept- Einkaufs gutscheine im Wert von jeweils 50,- Euro. Und damit nicht genug! Wer die Lösungen der Ausgaben 1/2020 bis 5/2020 heraus findet und unseren Lösungssatz knackt, der kann an unserer großen Jahres - verlosung teilnehmen und mit etwas Glück einen Wochenaufenthalt für bis zu sechs Personen in ausgewählten Landal- Ferienparks in Deutschland oder den Niederlanden gewinnen! Schicken Sie bitte Ihre Lösung mit Name, Adresse & Telefonnummer per Post an*: Vet-Concept GmbH & Co. KG Dieselstraße 4 · DE 54343 Föhren oder per E-Mail an: redaktion@vet-concept.de Einsendeschluss: 31.08.2020 Einsendeschluss Lösungssatz: 31.12.2020 Ausgabe verpasst? http://bit.ly/VetConcret JAHRESGEWINN JAHRESGEWINN Tierisch guter Urlaub im Ferienpark! Was wäre ein Urlaub ohne den geliebten Vierbeiner? Jedenfalls nicht perfekt. Bei Landal GreenParks sind daher auch Hunde herzlich willkommen. Ein Urlaub im Ferienhaus bietet Ihnen dafür einerseits den nötigen Raum in Ihrer Unterkunft und andererseits die ideale Umgebung für gemeinsame Aus- flüge inmitten der Natur. Erleben Sie erholsame Tage in einem der über 90 Ferienparks in neun Ländern Europas. Weitere Informationen finden Sie auf www.landal.de TEILNAHMEBEDINGUNGEN Gültig für bis zu sechs Personen (in De Lommer- bergen für bis zu fünf) bei einem Aufenthalt von Montag bis Montag oder Freitag bis Freitag in einer Standardunterkunft in den folgenden Ferienparks: Landal Dwergter Sand, Wirfttal, Hochwald, Warsberg, Mont Royal oder Sonnen- berg in Deutschland; Landal Aelderholt, Heihaas, De Lommerbergen, Het Vennenbos, Landgoed ’t Loo, Miggelenberg, Coldenhove, Rabbit Hill, Heideheuvel oder Twenhaarsveld in den Niederlanden. Ein Komfort-Paket (Bettwäsche und bezogene Betten am Anreisetag, pro Person ein Hand- tuchpaket sowie ein Küchenset pro Ferienhaus), Zusatzkosten für bis zu zwei Hunde, Kinderbett und –stuhl, Hallenbadbenutzung, Neben- kosten, Endreinigung und Fremdenverkehrs- gebühren sind inklusive. Nicht enthalten sind die Kosten für An-/Abreise und Verpflegung. Sie können Ihren Aufenthalt nach Verfügbarkeit verbringen (Feiertage und Reisen im Juli und August ausgeschlossen) und ab zwei Monaten vor gewünschtem Anreisedatum reservieren. Bei Nichtverwendung ist eine Auszahlung in bar nicht möglich. Gültig ein Jahr nach Ausstellung. 38 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 3 · SOMMER 2020 s k r a P n e e r G l a d n a L © : ) 5 ( s o t o F . n e d n a t s r e v n i e s t r o n h o W s e r h I d n u s n e m a N s e r h I g n u h c i l t n e f f ö r e V r e d t i m i l l a f n n w e G m i h c i s e i S n e r ä l k r e e m h a n l i e T r e r h I t i M * ﬁ empﬁﬂ erﬁPﬂﬁ

SPASS & SPIEL AUSGABE 2/2020 , mal eine Auszeit! , AUSGABE 4/2020 und : Nicht vergessen! Ab und zu brauchen auch unsere Z T A S S G N U S Ö L R E S N U AUSGABE 1/2020 , AUSGABE 3/2020 AUSGABE 5/2020 VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 39 dt. NamederJizera(CZ)italien.Presse-dienst(Abk.)deutscheVorsilbePfote,TatzeMuseumin ParisbringtgutesWetterRausch-zustanddurchDrogengerma-nischeWurf-waffeHeim-schülervorher,früherStadt imHenne-gau(Belgien)lat.:Vater-landeinEdelgasRaub-katze,LeopardVorn. desUS-Präsi-dentenFord †jordan. Ru-inenstätteund Hptst.d. Nabatäerbrit.Film-agent(„007“)dt. Ope-retten-kompo-nist †Raub-ﬁ sch,Meer-sauital.Trester-brannt-weinengl.JagdhundUnter-führungStandardder Film-empﬁ nd-lichkeitzusätz-licheSeiteNeben-ﬂ uss d.SaaleStadtamRhone-Deltaanetwasfest-haltenFellfarbebei Norw.Wald-katzenbayer.:stillAbenteu-erﬁ lm-heldin:... CroftSitzplatz-gruppein derBahnMuskel-,Pﬂ anzen-faserschweiz.KurzwortfürMotorradBein desHundesNatur-düngererbit-terterGegnerStromin West-europaSpiel-ﬁ gurHunde-besitzerHeil-mittel, Heil-cremeLebewohlfranzö-sisch:Ostenfranz.JagdhundKfz-Z.Laosbaye-risch:kleinererHundfranz.Mode-schöpfer† 1957Kauka-sischerStein-bockfrühererMinisterin islam.Staatenveraltet:Hunde-junges,Welpeägypt.Küsten-seglerkarib.Insel-gruppe151413121110987654321513115114103871496212s1414-21®

UNSERE ANGEBOTE JUNI JULI ART.-NR. PRODUKT 6360 6458 6447 6192 6136 6121 Dörrfleisch-Sticks Entenhälse Rotbarsch-Taler Knusper-Sternchen Knabberwölkchen Rind Lammfleisch-Scheiben ART.-NR. PRODUKT 6027 6316 6317 6383 6132 6366 Hähnchenmägen Rinderhaut-Streifen Rinderhaut-Streifen Ente-Mais-Kräcker Minz-Leckerli Krabben-Röllchen gültig vom 01. bis 30. Juni 2020 und solange der Vorrat reicht INHALT 200 g 150 g 100 g 150 g 100 g 100 g PREIS ANGEBOT 9,40 Ð 4,10 Ð 4,10 Ð 5,15 Ð 4,10 Ð 7,60 Ð 7,50 Ð 3,50 Ð 3,50 Ð 3,90 Ð 3,50 Ð 5,90 Ð 3,75 Ð/100 g 2,33 Ð/100 g 3,50 Ð/100 g 2,60 Ð/100 g 3,50 Ð/100 g 5,90 Ð/100 g gültig vom 01. bis 31. Juli 2020 und solange der Vorrat reicht INHALT 200 g 250 g 500 g 200 g 50 g 80 g PREIS ANGEBOT 5,15 Ð 6,25 Ð 10,45 Ð 6,25 Ð 5,00 Ð 5,80 Ð 3,90 Ð 4,90 Ð 8,50 Ð 4,90 Ð 3,90 Ð 4,50 Ð 1,95 Ð/100 g 19,60 Ð/kg 17,00 Ð/kg 2,45 Ð/100 g 7,80 Ð/100 g 5,63 Ð/100 g AUGUST gültig vom 01. bis 31. August 2020 und solange der Vorrat reicht ART.-NR. PRODUKT 6039 6020 6444 6386 6141 6370 Rinderohren Pansen-Frikadellen Kabeljau-Mix XL Dinkelchen Wild Knabberstange Lamm Geflügelfleisch-Happen INHALT 5 Stk. 3 Stk. 200 g 200 g 100 g 50 g PREIS ANGEBOT 5,80 Ð 3,45 Ð 4,50 Ð 2,90 Ð 0,90 Ð/Stk. 0,97 Ð/Stk. 13,20 Ð 10,50 Ð 5,25 Ð/100 g 5,15 Ð 4,10 Ð 5,80 Ð 3,90 Ð 3,50 Ð 4,50 Ð 1,95 Ð/100 g 3,50 Ð/100 g 9,00 Ð/100 g GESUNDHEITS- & WELLNESSANGEBOTE gültig vom 01. Juni bis 31. August 2020 und solange der Vorrat reicht ART.-NR. PRODUKT 7730 7731 7732 7733 8013 8012 Cardio-Komplex Cardio-Komplex Cardio-Liquid Cardio-Liquid St. Diem‘s Derma Pflege Spray St. Diem‘s Augenpflege INHALT 150 g 500 g 100 ml 250 ml 250 ml 30 ml PREIS ANGEBOT 17,85 Ð 15,90 Ð 10,60 Ð/100 g 45,30 Ð 40,90 Ð 81,80 Ð/kg 24,20 Ð 21,90 Ð 21,90 Ð/100 ml 45,30 Ð 40,90 Ð 163,60 Ð/l 17,50 Ð 15,90 Ð 63,60 Ð/l 11,50 Ð 10,50 Ð 35,00 Ð/100 ml ACHTUNG HEISS! Ab einer Außentemperatur von 20 Grad erhitzt sich der Innenraum von PKW innerhalb von Minuten auf für Haustiere tödliche Temperaturen. Auch leicht geöffnete Fenster, Parkplätze im Schatten oder hinterlassene Trink näpfe helfen den Vierbeinern in dieser Situation nicht! Bitte lassen Sie Ihre Vierbeiner nicht unbeaufsichtigt im Auto! Die nächste Ausgabe der Vet-Concret® Mehr dazu auf: www.the-social-vetwork.de erscheint Mitte August. Titelfoto: © Ksenia Raykova · shutterstock ·· Foto links: drubig-photo · Adobe Stock ·· Angebote nur, solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Knusprige Gebäckstreifen aus viel frischem Lachs und Geflügelfleisch, Dinkel, Roggen, Haferflocken und Rapsöl. Gut in kleinere Stücke teil- bar. Ideal als Leckerchen für Magen- Darm-sensible Hunde jedes Alters und jeder Größe. 3,903,90 Art.-Nr. 6191 100 g 4,75 e 3,90 e/100 g I Ca. 12 cm lange feste Naturkaustreifen aus schonend getrockneter Lammhaut für Minis und mittelgroße Rassen. Für die ganz Großen ein leckerer Snack. Besonders geeignet für futtersensible Tiere. 4,504,50 Art.-Nr. 6335 250 g 5,80 e 18,00 e/kg i . n e h c i e w b a l a n i g i r O m o v n e n n ö k n e b r a F . t g n d e b h c s i n h c e t k c u r d d n i s n e g n u h c i e w b a b r a F . u e r t e g s b a t s ß a m t h c i n d n i s e t i e S r e s e i d f u a n e g n u d l i b b a t k u d o r P e l l A : S I E W N H I Für unsere kleinen Lieblinge der besondere Snack aus herzhaftem Fisch. Knusprige, krosse Würfel bestehend aus schonend getrockneter Kabeljauhaut lassen kleine und große Hundeherzen höherschlagen. Art.-Nr. 6441 100 g 6,25 e 4,90 e/100 g 4,904,90 Saftige Scheiben aus schonend getrocknetem Geflügelfleisch. An- gereichert mit gesunden Kräutern, Leinsamen und Neuseeländischer Grünlippmuschel. Zur Unterstüt- zung von Verdauung und Gelenken oder als schmackhafter Snack für zwischendurch. 4,904,90 Art.-Nr. 6377 100 g 6,25 e 4,90 e/100 g Mini Gebäck aus frischem Truthahnfleisch lässt jedes Hunde- und Katzenherz höher- schlagen. Truthahnfleisch ist besonders schmackhaft, leicht verdaulich und daher hervorragend für Vierbeiner mit sensiblem Magen und Darm zu empfehlen. 3,503,50 Art.-Nr. 6465 100 g 4,10 e 3,50 e/100 g RindeiiLACHS-GEFLÜGEL-STICKSLamm-StreifenKabeljau-Würfel MTruthahnKnusper-ScheibenGeFLUGELFLEISCH..

Knorpel Für die ganz Großen. Ca. 25 - 30 cm langer Rinderknorpel. Pflegt und reinigt optimal das Gebiss und stärkt die Kaumuskulatur. Art.-Nr. 6394 4 Stk. 8,35 e 1,73 e/Stk. 6,906,90 Die kleine Belohnung für große Taten. Mit würzigem Gouda gebacken ist dieses Leckerli ein echter Favorit bei Hunden. 3,903,90 Art.-Nr. 6190 150 g 5,15 e 2,60 e/100 g Kittenmilch IMMULAK CAT berücksichtigt perfekt die artspezifische Zusammensetzung echter Katzen-Muttermilch. Die Nahrung enthält eine größtmögliche Nährstoffdichte bei gleichzeitiger optimaler Verträglichkeit durch einen angepassten Lactoseanteil. Für eine gesunde Darmflora sorgen außerdem spezielle Lebendkulturen und FOS (Fructo-Oligosaccharide). Biologisch hoch- wertige Immungloboline und Lecithin unterstützen die Infektabwehr und schützen die Schleimhäute. 28,50 Art.-Nr. 7745 28,50 500 g 31,60 e 57,00 e/kg Art.-Nr. 6378 200 g 8,35 e 3,45 e/100 g 6,906,90 Unterschiedlich große, schmack- hafte Fleischstücke aus Hähn- chenfleisch. Diese Kauartikel sind reich an Protein und besonders fettarm. Auch zur Belohnung von übergewichtigen Tieren geeignet. Art.-Nr. 7744 1.000 g 42,15 e 37,90 e/kg 37,90 37,90 Wenn eine Hündin nicht genug Milch hat oder ein Welpe ganz ohne Mutter aufwachsen muss, ist er auf menschliche Hilfe angewiesen. Am besten gelingt die Aufzucht mit einer Welpenmilch, die der Muttermilch so gut wie möglich nachempfunden ist. IMMULAK DOG berücksichtigt aus diesem Grund die artspezifische Zusammensetzung echter Muttermilch. Es enthält eine größtmögliche Nährstoffdichte - bei gleichzeitiger optimaler Verträglichkeit durch einen angepassten Lactoseanteil. Für eine gesunde Darm- flora sorgen außerdem spezielle Lebendkulturen und Fructo-Oligosaccharide. Biologisch hochwertige Immunglobuline und Lecithin unterstützen die Infektabwehr und schützen die Schleimhäute. pBrustHahnchen..RinderImmulak DogWelpenmilchiImmulak Cateljau-Kaselinchen..

100 g BRUCE BOX* DIE KAUARTIKEL-BOX FÜR HUNDE MIT ALLERGIEN! Bruce ist Allergiker und kämpft mit starkem Juckreiz, trockener Haut und Schuppen. Die Auswahl geeigneter Leckerchen, passend zur Ausschlussdiät, lassen ihn den Allergiker-Stress etwas vergessen. Zuhause kaut er gerne Hirsch- herzen und knackige Kabeljau- Zöpfe zur Zahnpflege. Auf dem Hundeplatz geht für ihn nichts über die feinen Island-Sticks! I 100 g 100 g 200 g Sie sparen 15% gegenüber Einzelkauf EUREUR 25,50 25,50 Art.-Nr.: 6908 29,75 e U U U 200 g NORBERTS BOX* DIE LECKERCHEN-BOX FÜR FUTTERSENSIBLE KATZEN! 50 g Endlich darf Norbert wieder seine heiß begehrten Leckerchen genießen, nachdem ihm durch ständiges Erbrechen der Appetit vergangen war. Saftige Happen & knackige Würfel von der Ente, sowie knuspriger Trockenfisch und Gebäck vom Lamm. Die Auswahl an leicht verdau- lichen Snacks bekommt ihm sehr gut. 100 g 100 g Sie sparen EUREUR 15% 17,90 17,90 gegenüber Einzelkauf Art.-Nr.: 6958 21,30 e i . n e h c i e w b a l a n i g i r O m o v n e n n ö k n e b r a F . t g n d e b h c s i n h c e t k c u r d d n i s n e g n u h c i e w b a b r a F . u e r t e g s b a t s ß a m t h c i n d n i s e t i e S r e s e i d f u a n e g n u d l i b b a t k u d o r P e l l A : S I E W N H I BRUCE (6), ALLERGIKER NORBERT (5), VOMITUS HINWEIS Viele unserer Snacks sind Naturkauartikel und keine maschinell hergestellten Produkte. Daher können Form, Farbe, Größe und Gewicht erheblich abwei- chen, teilweise auch außerhalb der angegebenen Spezifikationen liegen. Für die Einheitlichkeit dieser Produkte können wir leider keine Garantie übernehmen. Alle Abbildungen ähnlich. Beachten Sie im Interesse Ihres Tieres, dass Leckerlis keine Vollnahrung er- setzen und daher nur als kleine Belohnung oder Freude für Ihren Vierbeiner gedacht sind. Kauartikel sollten immer unter Aufsicht gefüttert werden! * Bei dieser Angebots-Box handelt es sich um eine Zusammenstellung einzelner Kauartikel. Das Wort „Box“ ist hierbei nicht wörtlich zu verstehen; es bedeutet, dass die zusammengestellten Artikel gemeinsam geliefert werden. Vet-Concept GmbH & Co. KG · Dieselstraße 4 · DE 54343 Föhren Tel. (kostenfrei): 08 00 / 66 55 220 · Tel. Lëtzebuerg: 80 02 / 43 05 Fax: 08 00 / 66 55 230 · Fax Lëtzebuerg: +49 (0) 65 02 / 99 65-29 E-Mail: info@vet-concept.com · Internet: www.vet-concept.com LeckerchenSillingentenfleisch-Happenentenfleisch-KnabberwölkchenLammUUUIsland-SticksZÖPFEHirschHerzenSardellenKabeljau