VET_2020_5_Nov_Dez

VET_2020_5_Nov_Dez_AT

IN DIESER AUSGABE 03 EDITORIAL 04 DENKANSTOSS 28 MEIN NEUES HUNDELEBEN 40 LESERFORUM 41 SPASS & SPIEL 44 UNSERE ANGEBOTE FSC-LOGO CLIMATE-PARTNER HERAUSGEBER: Vet-Concept GmbH & Co. KG Dieselstraße 4 DE 54343 Föhren Kostenfreie Service-Nummer: 08 00 / 66 55 220 für Lëtzebuerg: 80 02 / 43 05 Kostenfreie Fax-Nummer: 08 00 / 66 55 230 Fax für Lëtzebuerg: +49 (0) 65 02 / 99 65-29 E-Mail: info@vet-concept.com Internet: www.vet-concept.com Verantwortliche Redakteurin: Nadine Avermann Layout & Gestaltung: Werbeagentur zweipunktnull GmbH Jean-Monnet-Straße 5 54343 Föhren www.zweipunktnull.de Gezeichnete Beiträge stimmen nicht immer mit der Mei- nung der Redaktion überein. Nachdruck unter Zusendung von Beleg exemplaren gestattet. Leserzuschriften sind willkommen, gekürzte Veröffentlichungen vorbehalten. Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Diese Zeit- schrift wird auf umweltfreund lichem, chlorfreiem Papier gedruckt. Angebote nur, solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Produkt-Abbildungen nicht maßstabsgetreu. ©2020 · Alle Rechte vorbehalten. 08 RASSE PORTRAIT EIN ECHTER NATURBURSCHE Der Berner Sennenhund 16 SERIE KUTSCHFAHRT MIT HUND ZUR HEILIGEN QUELLE hunderunden.de 22 MEDIZIN & FORSCHUNG EPILEPSIE BEI HUNDEN & KATZEN 30 KATZEN-WISSEN UMZUG MIT KATZE Tipps für einen entspannten Wohnungswechsel 36 WELLNESSBEREICH EISZEIT FÜR DIE PFOTEN Mit der richtigen Pflege durch den Winter 2 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 5 · WEIHNACHTEN 2020

AUF EIN WORT LIEBE LESER*INNEN! „Der Herbst ist die Jahreszeit, in der die Natur die Seite umblättert.“ Pavel Kosorin (* 1964), tschechischer Aphoristiker Die Tage werden kürzer und kälter, die Kleidung länger und dicker. Der Mensch legt sich ein Wärmepolster aus Stoff an, um nicht zu frieren. Einer, der keine Wollsocken und Winterjacken braucht, ist der Berner Sennenhund. Denn er hat von Natur aus ein dickes Fell, auch im Umgang mit Menschen. Er ist gutmütig und kinderlieb. Doch ist die Welpengruppe ebenso ein Muss wie der Grunderziehungskurs. Diesem familienfreundlichen Naturburschen merkt man an, dass er einst ein Wach- und Hütehund war. Ab Seite 8 erfahren Sie, was dieser sympathische Sturkopf braucht, damit Hund und Halter glücklich werden. Diese Frage sollte man sich bei jedem Tier stellen. Weihnachten naht und damit auch die Zeit der Geschenke. Tierschützer wissen ein unheilvolles Lied davon zu singen. Alle Jahre wieder werden „spontan“ Hunde gekauft, die bereits wenige Wochen nach der Bescherung ins Tierheim abgeschoben werden. Mit unserem Beitrag „Hunde gehören nicht unter den Weihnachtsbaum“ (ab Seite 4) möchten wir das Bewusstsein dafür schärfen, dass der Kauf eines Vierbeiners wohlüberlegt sein will. Gründlich Gedanken machen sollte man sich auch bei einem „Umzug mit Katze“. Für unsere Stubentiger gilt: „My home is my castle“ – „Mein Zuhause ist meine Festung.“ Und wenn dieses geräumt werden muss, wird das als Entwurzelung empfunden. Daher sind eine gewissen- hafte Vorbereitung und Planung das A und O. Ab Seite 30 erläutern wir, wie Sie den Ortswechsel katzenfreundlich gestalten und warum ein Pheromonverdampfer helfen kann, dass Ihr Liebling im neuen Zuhause schneller heimisch wird. Hier fühlt sich jeder auf Anhieb wohl: in Heiligenbrunn. Dieser niederbayrische Marienwallfahrtsort mit eigener Quelle ist um- geben von einer prachtvollen Waldlandschaft, die nicht nur zu Spaziergängen, sondern auch zu Kutschfahrten einlädt. In unserer aktuellen Folge von hunderunden.de (ab Seite 16) begleiten wir den Tierarzt und Pferdepensionsbesitzer Florian Szikora mit dem Rhodesian-Ridgeback Fatou durch den Neuburger Wald – eine neun Kilometer lange Strecke, auf der die zweijährige Hündin ihren Bewegungsdrang nach Herzenslust ausleben kann. Nicht jede Bewegung ist eine gewollte. Wenn im Gehirn ein „Gewitter“ stattfindet, führt dies zu Zittern und Krämpfen, die in einem körperlichen Zusammenbruch enden können. Leider ist diese „Fallsucht“ – besser bekannt als Epilepsie – nicht auf Menschen beschränkt. Auch Hunde können von ihr befallen sein. Ab Seite 22 beschreiben wir, wie Sie Ihrer Fellnase dabei helfen können, trotz Erkrankung ein schönes, langes und weitgehend anfallsfreies Leben zu genießen. t p e c n o C - t e V © : o t o F Freuen Sie sich auf viele interessante Berichte! Und wie immer freuen wir uns auf Ihre Rückmeldungen, die Sie gern per Post an unsere Redaktion schicken können oder per Mail an: redaktion@vet-concept.de Ihre Nadine Avermann Redaktion VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 3

ÜBERRASCHUNG MIT FOLGEN Überraschungen sind toll und Hunde wahrhaftig ein Geschenk. Dennoch sind es Lebewesen, deren Ansprüchen man gerecht werden muss. Gerade bei Kindern steht ein eigener Hund oft an erster Stelle auf dem Wunschzettel. Da Kinder jedoch niemals die alleinige Verantwor- tung für ein Lebewesen tragen sollten, müssen sich Erziehungsberechtigte und alle anderen Beteiligten unbedingt vorher gründlich darüber informieren, was es heißt, einem Vierbeiner ein neues Zuhause zu schenken. Ein Hund sollte keine Spontanentscheidung sein, nicht an Weihnachten und auch an keinem anderen Tag im Jahr. Der Kaufpreis ist als Weihnachtsgeschenk noch zu verkraften. Doch damit ist es nicht getan. Weitere Kosten fallen für die Erstausstattung und den Tierarzt an. Zudem müssen selbstverständlich auch die laufenden Kosten für Futter und Tierarzt bedacht werden, wobei vor allem Letzteres eine echte finanzielle Belastung darstellen kann. WAS ES ZU BEACHTEN GIBT Wie viel Zeit nimmt ein Hund überhaupt im Alltag in Anspruch? Gerade für Neu-Hundebesitzer ist die Zeit, die letztendlich in einen Hund investiert werden muss, ein nicht genau einzuschätzender Faktor. Zum einen müssen die Grund- bedürfnisse bedient werden: das Gassigehen, um große und kleine Geschäfte zu erledigen, sowie die Fütterung. Aber wie oft muss ein Hund eigentlich raus und wie ernähre ich ihn überhaupt? Und selbstverständlich bedeutet eine artgerechte Hundehaltung mehr, als nur die Grundbedürfnisse zu stillen. Hinzu kommt Zeit für: Beschäftigung, Pflege und Erziehung. Nicht jeder Hund hat die gleichen Anforderungen und Bedürfnisse. Manche Eigenschaften sind angeboren, andere anerzogen. Der Gang in eine kompetente Hundeschule ist für die meisten Hund-Mensch-Teams gewinnbringend. Wer Zeit in die Ausbildung und Erziehung seines Hundes investiert, legt zugleich wichtige Grundbausteine für das weitere harmonische Zusammenleben. Und damit auch zum nächsten bedeutsamen Punkt auf dem Weg zum eigenen Hund: der finanzielle Aspekt. Der Kaufpreis ist als Weihnachtsgeschenk noch zu verkraften. Doch damit ist es nicht getan. Weitere Kosten fallen für die Erstaus- stattung und den Tierarzt an. Zudem müssen selbstverständlich auch die laufenden Kosten für Futter und Tierarzt bedacht werden, wobei vor allem Letzteres eine echte finanzielle Belastung darstellen kann. Denn auch Hunde können sich verletzen oder krank werden, dabei muss man häufig für tierärztliche Behandlungen tief in die Tasche greifen. 6 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 5 · WEIHNACHTEN 2020

DENKANSTOSS MITTENDRIN STATT NUR DABEI Wer Hunde liebt, umgibt sich gerne mit ihnen. Doch wohin mit den Fellnasen, wenn man berufstätig ist oder mal wieder in den Urlaub fahren möchte? Hierzu sollte der bisherige Alltag dokumentiert werden, um dann einen Zeitplan mit Hund erstellen zu können. Natürlich sind einige Hunde nach einer gewissen Eingewöhnungszeit und dem richtigen Training in der Lage, stundenweise im Alltag alleine zu bleiben. Manche Arbeitgeber gestatten es sogar, den eigenen Hund mit ins Büro zu bringen. Doch was mache ich, wenn der Vierbeiner z.B. krank wird, nicht alleine bleiben kann bzw. darf oder durch einen Arbeitsplatzwechsel nicht mehr mit zur Arbeit genommen werden kann? Und wie sieht es mit den gewohnten und noch geplanten Urlaubszielen aus? Kann mein Vierbeiner mitreisen und wenn nicht, wo kann ich ihn gut versorgt in Obhut geben? Man kann ohne Frage nicht für alle Eventualitäten eine passende Lösung auf Lager haben, allerdings sollte sich jeder seiner Verantwortung bewusst sein und nicht darauf hoffen, dass schon alles gut gehen wird. VOM UMTAUSCH AUSGESCHLOSSEN Nicht nur Kinder sollten frühzeitig lernen, dass Hunde keine Spielzeuge sind, die man einfach weiterverschenkt oder sogar wegwirft, sobald sie ausgedient haben. Sie begleiten uns hoffentlich viele Jahre lang. Die Lebenserwartung des jeweiligen Hundes ist u. a. sehr rasseabhängig. Zudem bleibt ein Welpe natürlich nicht immer klein, verspielt und süß. Auch sollten die rassespezifischen Eigenschaften zum eigenen Lebensstil passen und nicht nur die Optik des Hundes zum Kauf bewegen. Natürlich sind alle Fellnasen Individuen, doch es ist immer hilfreich, über mögliche verankerte Instinkte bzw. ursprüngliche Aufgaben des Tieres, wie beispielsweise das Hüten von Vieherden, informiert zu sein. Nach der ersten Euphorie kehren viele ganz schnell auf den Boden der Tatsachen zurück. Sie fühlen sich der Verantwortung plötzlich nicht mehr gewachsen und haben sich das Leben mit Hund doch anders vorgestellt. Und genau aus diesem Grund landen immer noch beträchtlich viele Tiere nach Weihnachten im Tierheim oder – noch schlimmer – sie werden ausgesetzt und ihrem Schicksal überlassen. Natürlich gilt all das nicht nur für Hunde. Alle Tiere verdienen es, dass sich ihre zukünftigen Weggefährten viel Zeit für eine fundierte Entscheidung nehmen und alle Pros und Contras abwägen. Die Anschaffung eines Haustieres will gut überlegt und keine spontane Geschenkidee sein. Weitere Infos zum Thema finden Sie auf unserem Blog unter www.vet-concept.de in der Serie „Wir bekommen einen Hund“. VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 7 Fotos (2): © Africa Studio · Illustrationen: bosotochka · shutterstock.com

RASSE PORTRAIT Die Schweiz ist bekannt für ihre Berge, die frische Luft und die angenehmen Temperaturen. Richtig heiß wird es hier so gut wie nie, stattdessen greift man schnell zur Jacke, wenn die Sonne hinter einem Berg verschwunden ist. Und im Winter – da legt man sich am besten einen dicken „Pelz“ zu, um gegen die eisigen Temperaturen gut geschützt zu sein. Das dachte sich wohl auch der Berner Sennenhund, dessen Ursprung inmitten der Schweiz liegt. Erste Zeugnisse von ihm gibt es aus dem 17. Jahrhundert auf Gemälden. Möglicherweise waren die zotteligen Gesellen aber auch schon deutlich früher unentbehrliche Helfer auf zahlreichen Bauernhöfen. Sie wurden eingespannt für das Beschützen und Zusammentreiben des Viehs auf den Weiden. Nach dem Melken der Kühe spannten die Bauern sie vor kleine Karren, auf denen sie die schweren Milchkübel transportierten. Und zuhause waren sie zuständig für die Bewachung von Haus und Hof. Beliebt waren die Hunde vor allem rund um den kleinen Schweizer Ort Dürrbach, weshalb sie anfangs einfach „Dürrbächler“ genannt wurden. Interessant zu wissen wäre, ob sie mit diesem Namen den gleichen Erfolg gehabt hätten, wie ihn der Berner Sennenhund in den letzten 100 Jahren hingelegt hat. Seinen Namen verdankt er Professor Albert Heim, der ein großer Förderer der Rasse war. Nachdem sich relativ zeitgleich seine nahen Verwandten – der Appenzeller, Entlebucher und Große Schweizer Sennenhund – entwickelten, machte „Dürrbächler“ einfach keinen Sinn. Anfang des 20. Jahrhunderts kam es daher zur Umbenennung, welche sich aufgrund der Nähe von Dürrbach zur Stadt Bern ergab. FÜR WEN EIGNET SICH DER BERNER SENNENHUND? Der Schweizer Naturbursche hat sich zu einem äußerst beliebten Familienhund entwickelt. Einen Großteil dazu beigetragen hat sicherlich sein apartes Aussehen. Im Gegensatz zu seinen drei Brüdern ist er der einzige mit langem Fell. Dieses hat eine sehr charakteristische Färbung: Der Grundton ist schwarz mit braunen Abzeichen am Kopf und an den Beinen. Hinzu kommt die weiße Farbe im Gesicht, auf der Brust, den Pfoten und der Schwanzspitze. Das macht ihn für jeden Hundefreund unverkennbar. Doch nicht nur sein Äußeres überzeugt: Nachdem er im Laufe des 20. Jahrhunderts immer seltener als Hüte- und Wachhund eingesetzt wurde, hat innerlich eine Verwandlung stattgefunden. Bei der Zuchtauswahl setzte man fortan verstärkt auf Familienfreundlichkeit, die inzwischen typisch für den Berner Sennenhund ist. Zum Couchpotato ist er aber noch lange nicht geworden. Unverändert gilt, dass er sich am liebsten stundenlang draußen aufhält. Er benötigt lange Spaziergänge, egal bei welchem Wetter. Regen, Eis und Schnee können ihm nichts anhaben, nur bei Hitze verkriecht er sich lieber in den Schatten. Für Sonnenanbeter ist die Rasse daher weniger geeignet, wohl aber für aktive Menschen mit Interesse an der Natur. » VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 11 Foto: © Eve Photography · shutterstock.com

Ideal ist ein Haus mit Garten, dann kann er problemlos zwischen drinnen und draußen wechseln. Problematisch sind Treppen. Das gilt sowohl in der Welpen- und Junghundephase (zum Schutz des noch unfertigen Knochengerüsts) wie auch bei älteren Berner Sennenhunden, für die es irgendwann zu anstrengend wird. Einen über 40 Kilogramm schweren Hund kann kaum jemand tragen, daher sollte bei Etagenwohnungen sein Reich unten sein. Wenn er nicht gerade draußen Streife läuft, ist er am liebsten bei seiner Familie. Er liebt Kinder, doch bei einem Hund dieser Größe ist eine gute Sozialisierung wichtig. Beide müssen lernen, wie man miteinander umgeht. Kindern sollte beigebracht werden, dass sie den Hund in Ruhe fressen lassen, ihn nicht schreiend verfolgen und ihm sein Spielzeug nicht klauen. Zwar ist die Rasse äußerst gutmütig, freundlich und besitzt eine hohe Reizschwelle, dennoch handelt es sich bei ihm nicht um einen Teddybären. Er hat viel Selbstbewusstsein, einen Sturkopf und kann auch einmal etwas lauter werden. Bei einem so kräftigen Hund ist es wichtig, dass er folgsam ist. Wenn er stur in eine Richtung zieht, ohne auf ein Kommando zu reagieren, wird man es schwer mit ihm haben. ERZIEHUNG UND BESCHÄFTIGUNG Wie bei jedem Hund empfiehlt sich auch beim Berner Sennenhund der Besuch einer Welpen- und Junghundegruppe. Im Umgang mit Artgenossen lernt er, dass er nicht zu ungestüm sein darf, sonst brechen andere das gemeinsame Spiel schnell ab. Wer unerfahren in der Hundehaltung ist, sollte anschließend am besten einen Grunderziehungskurs absolvieren. Denn bei einem so kräftigen Hund ist es wichtig, dass er folgsam ist. Wenn er stur in eine Richtung zieht, ohne auf ein Kommando zu reagieren, wird man es schwer mit ihm haben. Wichtig in diesem Zusammenhang ist auch eine ausreichende Beschäftigung, denn ausgelastete Tiere sind im Allgemeinen folgsamer. Neben langen Spaziergängen kommen Hundesportarten in Frage, bei denen es nicht auf Geschwindigkeit und Sprungkraft ankommt. Außerdem haben viele Spaß bei der Fährtensuche oder dem Mantrailing. Aufgrund ihrer friedlichen Art ist auch eine Ausbildung zum Therapie- oder Rettungshund vorstellbar. PFLEGE & GESUNDHEIT So schön und kuschelig sein Fell auch sein mag, es gibt eine Kehrseite: In seinem dichten Pelz verfangen sich gerne Grannen, Ästchen, Blätter und Schmutz. Hinzu kommen Parasiten, die in dem unübersichtlichen Fell leichtes Spiel haben. Dem- entsprechend aufmerksam und regelmäßig sollte die Fellpflege erfolgen. Das gilt umso mehr in Zeiten des Fellwechsels. Spätestens jeden zweiten Tag sollte zu Kamm und Bürste gegriffen werden, um den Unmengen an Haaren Herr zu werden. Das reduziert nicht nur den Aufwand im Haushalt, es unterstützt auch den Berner Sennenhund beim Fellwechsel. Dieser kostet umso mehr Energie und dauert umso länger, je weniger Frauchen und Herrchen dabei behilflich sind. Schaut man sich einen Berner Sennenhund in den besten Jahren an, strotzt dieser vor Kraft. Doch leider zählt er zu den Rassen mit der geringsten Lebens- erwartung. Das Durchschnittsalter liegt gerade einmal bei neun Jahren. Manche werden nur sieben, andere immerhin elf Jahre. Zwar werden große Hunde grundsätzlich nicht so alt wie kleine, aber im Vergleich schneidet der Berner Sennenhund dennoch nicht gut ab. Die Ursachen sind oft genetisch bedingt, wie zum Beispiel durch das Auftreten einer Chronischen Niereninsuffizienz, einer Hüftgelenks- oder Ellenbogendysplasie. Doch häufig kommt noch ein entscheidender Faktor hinzu: Dieser lautet Übergewicht! Jedes Kilogramm zu viel auf den Rippen lässt die Lebenserwartung sinken. Deshalb sollte ein Berner Sennenhund nicht nur gesund, sondern vor allem angepasst ernährt werden. Je mehr er sich bewegt und dementsprechend Energie verbraucht, umso größer dürfen die Portionen sein. Fallen die Gassirunden und der Hundesport dagegen eher etwas geringer aus, sollten die Rationen reduziert werden. Das ist sicherlich im Sinne des Berner Sennenhundes, denn die mit Übergewicht verbundene Trägheit mag er gar nicht. Er will fit sein und seine Familie so lange wie möglich bei allen Aktivitäten begleiten. » 12 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 5 · WEIHNACHTEN 2020

WIE UNTERSCHEIDEN SICH DIE VIER SENNENHUNDE? Am einfachsten zu erkennen ist der Berner Sennenhund, denn er hat als einziger ein langes Fell. Charakteristisch für den kurzhaarigen Appenzeller Sennenhund ist seine gedrehte „Posthornrute“. Diese unterscheidet ihn deutlich vom Entlebucher Sennenhund, der eine hängende Rute besitzt. Typisch für diesen ist außerdem ein relativ langer und kräftig gebauter Rücken. Überragt wird er aber dennoch vom Großen Schweizer Sennenhund, dem mit 72 Zentimetern Schulterhöhe größten der vier Brüder. Charakteristisch für ihn ist zudem sein wuchtiger Kopf. UNSERE PRODUKTEMPFEHLUNG *Gültig vom 01. November bis 31. Dezember 2020 und solange der Vorrat reicht. RINDERSEHNEN NATUR Kauartikel für Hunde NEU! RINDERSEHNEN GERÄUCHERT Kauartikel für Hunde NEU! Art.-Nr. 6478 · 250 g · 13,62 Ð 11,58 E* 46,32 Ð/kg Art.-Nr. 6479 · 250 g · 13,62 Ð 11,58 E* 46,32 Ð/kg . u e r t e g s b a t s ß a m t h c i n n e g n u d l i b b A · t p e c n o C - t e V © : s o t o f t k u d o r P 14 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 5 · WEIHNACHTEN 2020

RASSE PORTRAIT ALTERNATIVEN Wenn Sie auf der Suche nach einem Hund mit üppigem Fell sind, könnten Sie auch diese beiden langhaarigen Rassen interessieren: WOLFSSPITZ Mit einer Schulterhöhe von durchschnittlich 50 Zentimetern ist er etwa zehn Zentimeter kleiner als der Berner Sennenhund. Typisch für den Wolfsspitz ist sein dichtes Fell, welches bezüglich seiner Färbung an einen Wolf erinnert. Er diente über Jahrhunderte, vor allem in Deutschland, zur Bewachung von Haus und Hof. Zwar ist er noch immer wachsam, aber er passt sich problemlos dem Lebensstil seiner Menschen an. BOUVIER DES FLANDRES Der Bouvier des Flandres stammt ursprüng- lich aus Belgien und hatte dort sehr ähn- liche Aufgaben zu verrichten wie der Berner Sennenhund in der Schweiz: Er war Vieh treiber, Zugtier und Wachhund. Der ur- wüchsige Bursche kann seine Gebrauchs- hundevergangenheit nicht verleugnen, hat aber inzwischen seine Rolle als Begleit- hund gut angenommen. Er ist freundlich, zuverlässig, wachsam und anhänglich. ADRESSEN Helfen statt kaufen! Schweizer Sennenhund-Verein für Deutschland e. V. Egal, ob reinrassig oder gemischt – im Tierschutz findet man so allerlei Anwärter zum perfekten Mitbewohner. Erkundigen Sie sich auch im ortsan sässigen Tierheim oder bei Tierschutz organisationen nach „Notfellen“. www.ssv-ev.de Deutscher Club für Berner Sennenhunde e. V. www.dcbs.de Verein für Schweizer Sennenhunde in Österreich www.vssoe.at Schweizerischer Klub für Berner Sennenhunde bernersennenhund.ch VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 15 Fotos: © Eve Photography, Bildagentur Zoona · shutterstock.com ··· Erik Lam, · Adobe Stock

Ein schönes Team: Florian und Fatou positionieren sich fürs Foto. Der Wallfahrtsort Heiligenbrunn liegt an einer großen Waldlichtung im Neuburger Wald bei der Ortschaft Jägerwirth und ist das Ziel der besonderen Hunderunde des Tierarztes Florian Szikora und seiner Rhodesian Ridgeback-Hündin Fatou. Der 3.800 Hektar große Neuburger Wald ist ein Höhenzug in Niederbayern im Landkreis Passau - in diesem Mischwald wachsen hauptsächlich Eichen und Fichten. Er ist benannt nach der im Osten liegenden Gemeinde Neuburg am Inn und wird von den Bayerischen Staatsforsten betreut. Die ca. zehn Kilometer lange Strecke vom Sandgruberhof nach Heiligenbrunn legt Florian Szikora gerne auch einmal mit der Pferdekutsche zurück. Der Marienwallfahrtsort Heiligenbrunn beherbergt nicht nur eine kleine Granit-Kapelle, sondern außerdem eine Quelle, der man besondere Kräfte zumisst. Seit Jahrhunderten schon kommen die Menschen von weit her, um das vermeintlich heilende Wasser abzufüllen. BESONDERE HEILKRÄFTE FÜR MENSCH & TIER Ob das Wasser wirklich über heilende Kräfte verfügt, ist jedoch nicht weiter belegt. Der Legende nach soll der Vater eines von der „hinfallenden Sucht“ (heute Epilepsie) geheilten Mädchens im späten 16. Jahrhundert zum Dank die erste hölzerne Marienfigur gestiftet haben. Seitdem strömen die Menschen an diesen Ort. Früher, um in der Kapelle nahe der Quelle eine Kerze aufzustellen, heute, um sich das Wasser in Kanister zu füllen und zu Hause als Kaffee- und Teewasser zu nutzen. „Das Wasser aus der Quelle - und ganz besonders aus den Händen von Florian - schmeckt mir ausgezeichnet.“ Fatou Rhodesian Ridgeback, 2 Jahre 18 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 5 · WEIHNACHTEN 2020

VET-CONCEPT SERIE Auch die Hunderunde, die Tierarzt Florian Szikora mit seiner Rhodesian Ridgeback-Hündin Fatou an diesem Sonntag gewählt hat, führt uns an diesen sagenumwobenen Ort. Nachdem er morgens bereits die Strecke mit dem Mountainbike absolviert hatte, hat er nun seinen siebenjährigen Wallach Buali, der sage und schreibe 800 Kilogramm auf die Waage bringt, vor die Kutsche gespannt. Neben ihm nimmt Pferde- und Hundefreundin Esther Platz, die ihn bei dieser Ausfahrt unterstützt. Wer in Deutschland eine Kutsche führen möchte, muss übrigens einen Lehrgang machen, der sicherstellt, dass die Fahrer*in ihr Gespann auf öffentlichen Wegen und Straßen führen kann. Fatou nimmt auf den ersten Metern im Wagen Platz, erst im Wald darf sich die Hündin frei bewegen. Buali freut sich auf die Ausfahrt und ist, genau wie die Menschen, ein wenig aufgeregt. „BEI UNS STEHEN DIE PFERDE IM MITTELPUNKT!“ Vom Gelände des Sandgruberhofes führt die Runde einige hundert Meter auf der Straße entlang. Florian hält die Zügel fest im Griff, Esther hält beim Abbiegen die Kelle raus und Fatou wartet geduldig, bis endlich der Waldweg erreicht wird. Nun kann der Kutscher auch ein bisschen über sich und den Pferdehof erzählen, den er und seine Freundin, die Tierärztin Rebekka Reimold, vor gut einem Jahr gekauft haben. „Wir haben uns mit diesem Hof einen lang ersehnten Traum erfüllt“, erklärt Florian. Auf insgesamt vier Hektar haben neben Florian und Rebekka Hündin Fatou, die beiden Hofkätzchen, die eigenen Pferde Buali und Gaviota sowie fünf Pensionspferde Platz. „Die Besitzer der Pensionspferde schätzen besonders die familiäre und vor allem ungestresste Atmosphäre bei uns“, erklärt der Kutscher. » Auf insgesamt vier Hektar haben neben Florian und Rebekka Hündin Fatou, die beiden Hofkätzchen, die eigenen Pferde Buali und Gaviota sowie fünf Pensionspferde Platz. Die ca. zehn Kilometer lange Strecke vom Sandgruberhof nach Heiligenbrunn und zurück legt Florian Szikora gerne auch einmal mit der Pferdekutsche zurück. VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER e d . n e d n u r e d n u h © : ) 3 ( s o t o F 19

Eine wohltuende kalte Dusche nach dem Ausflug genießt Buali in vollen Zügen. Kennen und lieben gelernt haben sich die beiden Hofbesitzer nach dem Tiermedizinstudium in München, als beide für ein Pharmaunternehmen der Branche tätig waren. Florians Partnerin Rebekka liebt Pferde und reitet bereits seit ihrer Kindheit. Sie bietet Reitunterricht an und bildet zudem junge Pferde aus. FATOU IST EINE WASCHECHTE ÖSTERREICHERIN Bei einem Züchter in Vorarlberg, im Westen Österreichs, wurde Fatou vor zwei Jahren geboren. Respekt verursacht das große Tier, doch ist Fatou eine Seele von Hund, der sofort den Kontakt sucht und absolut nichts dagegen hat, ausgiebig gestreichelt zu werden. „Anfangs waren wir mit dem Hund in der Welpenschule“, sagt Florian, „damit Fatou lernen konnte, Artgenossen zu begegnen und mit ihnen klarzu- kommen. Schließlich ist Sozialisation eines der Grundbedürfnisse aller sozialen Lebewesen, und somit auch das des Hundes.“ Mittlerweile weiß die Hündin ganz genau Bescheid, wie sie sich auf dem Pferdehof zu benehmen und vor allen Dingen zu bewegen hat. Und wenn der Rhodesian Ridgeback seine Besitzer auf einem Ausflug mit Pferd, Fahrrad oder Kutsche begleiten darf, ist er überglücklich – an Kraft und Ausdauer fehlt es Fatou keinesfalls. e d . n e d n u r e d n u h © : ) 6 ( s o t o F 20 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 5 · WEIHNACHTEN 2020

STRECKENPROFIL Moderate Strecke: 8,9 km Laufzeit: 90 Min. Parkplätze in der Nähe Eben 18 94474 Vilshofen an der Donau Tierarztpraxis Dr. Josef Endl & Tobias Bremhorst Z weimal in der Woche findet der Kutschenausflug nach Heiligen- brunn statt. Und jedes Mal dürfen Hund und Mensch einen tiefen Schluck aus der Quelle nehmen. Offiziell ist dies kein Trinkwasser, doch schmeckt das kühle Nass und löscht den Durst. Eine weitere Legende sagt, dass im 17. Jahrhundert der Grundeigen- tümer den Teich zuschütten und das Marienbild entfernen ließ, weil er sich durch die von den zahlreichen Wallfahrern zertretene Wiese gestört fühlte. Die Strafe folgte jedoch auf dem Fuße, denn der Hof des Land- wirtes brannte ab und alle seine Tiere gingen zu Grunde. Da diese Geschichte noch 400 Jahre danach in lebendigen Worten erzählt wird, kann man getrost davon ausgehen, dass der Durst von Menschen und Tieren hier auch noch in den nächsten Jahrhunderten gestillt werden kann. Florian Szikora mit Fatou Florian Szikora und Rebekka Reimold sind zwei Tierärzte, die sich ihren Traum vom eigenen Hof erfüllt haben. Sie haben auf dem Sandgruberhof ober- halb der Donau zwischen Vilshofen und Passau eine wunderschöne und ent- spannende Oase geschaffen. Neben den beiden Pferden Buali und Gaviota ge- hören die Ridgeback-Dame Fatou und zwei kleine Hofkätzchen zur Familie. Pferdepension Sandgruberhof Eben 18 94474 Vilshofen an der Donau Telefon: 0170 7314869 servus@sandgruberhof.de sandgruberhof.com Andreas Moll Andreas Moll, Inhaber einer Medien- agentur in Köln, wohnt mit seiner Mischlingshündin „Pepples“ und seinen beiden Kindern in der Domstadt. Der 55-jährige Herzblut-Kölner liebt es, Menschen zu treffen und deren Ge- schichten zu erzählen. Die Geschichten von Hunde haltern und ihren Vierbei- nern veröffentlicht er in dem ersten Buch der Reihe „Hunderunden in ...“, seinem Onlineportal „hunderunden.de“ und regelmäßig bei uns in der Vet- Concret®. Hier lernt der Leser nicht nur Mensch und Hund kennen, sondern auch ganz neue Touren, die danach schreien, nachgewandert zu werden. VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 21

Epilepsie ist die am häufigsten auftretende neurologische chronische Erkrankung beim Haustier. In der Hundepopulation sind 0,6 bis 0,8 % betroffen, bei Katzen 0,5 %. T rotz der Diagnose „Epilepsie“ eine positive Einstellung zu bewahren, ist sehr wichtig. Epilepsie ist zwar nicht heilbar, die Erkrankung ist jedoch heute mit modernen Medikamenten gut zu managen. Die meisten Epileptiker haben ein schönes Leben und lange anfallsfreie Phasen, in denen sie völlig gesund sind. Die Krankheit zu verstehen und sich genauer mit ihren Auswirkungen zu beschäftigen, kann dabei helfen, ihr den Schrecken zu nehmen. Epilepsie ist die am häufigsten auftretende neurologische chronische Erkrankung beim Haustier. In der Hundepopulation sind 0,6 bis 0,8 % betroffen, bei Katzen 0,5 %. Häufiger kommt Epilepsie bei reinrassigen Hunden vor, sie kann aber auch bei jedem Mischling auftreten. Statistisch gesehen besonders betroffen sind die Rassen Australian Shepherd, Border Collie, Labrador Retriever, Deutscher Schäferhund, Boxer, Magyar Vizsla, Beagle, Englischer Springer Spaniel, Irish Setter, Pudel und Dackel. » 24 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 5 · WEIHNACHTEN 2020 Foto: © Zivica Kerkez · shutterstock.com

Exkurs EPILEPSIE Ein epileptischer Anfall ist eine kurzzeitige, vorüber- gehende Funktionsstörung des Gehirns, bei der sich Nervenzellen in extremer Form elektrisch entladen. Ähnlich wie bei einem Gewitter. Bei einem solchen Anfall ist entweder das gesamte Gehirn plötzlich übermäßig aktiv (generalisierter Anfall) oder nur ein begrenzter Hirnbereich (fokaler Anfall). Manche Anfälle dauern nur wenige Sekunden und sind von außen kaum wahrnehmbar (z. B. zuckende Mundwinkel), andere dauern bis zu zwei oder mehr Minuten und können zum völligen Zusammenbruch des Haustiers führen. Meist geschehen Anfälle aus der Ruhe heraus. MEDIZIN & FORSCHUNG FORMEN DER EPILEPSIE Man unterscheidet zwei Formen der Epilepsie: 1. „Idiopathische Epilepsie“: Es ist keine zugrundeliegende Ursache zu finden. Ansonsten sind die Tiere gesund und munter und zwischen den Anfällen völlig symptomfrei. 2. „Symptomatische Epilepsie”: Es liegt eine andere Grunderkrankung/Ursache vor, die die Anfälle auslöst, z. B. eine Unterzuckerung, eine Vergiftung, ein Gehirntumor, eine Kopfverletzung, ein Nierenversagen, eine Lebererkrankung, eine Infektionskrankheit oder eine Gehirnentzündung (Enzephalitis). 80 % der Hunde haben eine idiopathische Epilepsie und erleiden den ersten Anfall meist in ihren ersten Lebensjahren. Die aktuelle medizinische Forschung rät zu einer Behandlung mit Medikamenten (Antiepileptika), wenn das Tier zwei Anfälle (oder mehr) innerhalb von 6 Monaten hatte, wobei auch die Schwere der Anfälle eine entscheidende Rolle spielt. Denn Epilepsie ist eine fortschreitende Krankheit, die sich ohne entsprechende Behandlung immer weiter verschlechtert. DIE DREI PHASEN Tiermediziner unterscheiden drei typische Phasen eines epileptischen Anfalls: 1. „Aura“: 2. „Iktus”: 3. „Nachphase” (post-iktal): Vor einem Anfall sind bereits Verände- rungen im Verhalten zu beobachten, z. B. Unruhe, Anhänglichkeit, Aufge- regtheit, Zurückziehen, Umherlaufen, vermehrtes Lippenlecken, Speichelfluss, Durchfall, Erbrechen etc. Es kommt zu einer Versteifung der Mus- kulatur. Zuckende, paddelnde Bewe- gungen mit Beinen und Pfoten sind möglich, außerdem Zittern, Krampfen oder Umfallen. Weitere Symptome sind z. B. starkes Speicheln, schnelle Atmung, Lautäußerungen wie Winseln oder Bellen sowie spontaner Kot- und Urin absatz, verursacht durch den Kontrollverlust über die Schließmuskeln. Nach einem überstandenen Anfall zeigt das Tier noch einige Zeit lang verändertes Verhalten, z. B. mit Abgeschlagenheit, Desorientierung, starker Anhänglichkeit, gesteigerter Aggression, vermehrtem Durst oder Hunger, vorübergehender Muskelschwäche oder sogar Blindheit. VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 25

KATZEN SIND WENIGER HÄUFIG VON EPILEPSIE BETROFFEN. Anders als bei Hunden liegt bei der Katze meist die er- worbene Form der Epilepsie vor. Ein epileptischer Anfall ist somit ein Symptom einer anderen zugrundeliegenden Erkrankung. Nur bei einer sehr kleinen Anzahl von Katzen ist die Ursache tatsächlich eine angeborene, idiopathische Epilepsie. Diese tritt bei der Katze häufig rasse- und geschlechtsunabhängig im Alter zwischen einem und sechs Jahren auf. Für die Behandlung einer idiopathischen Epilepsie stehen mehrere unterschiedliche Wirkstoffe (z. B. Phenobarbital, Imepitoin, Kaliumbromid, Levetiracetam) zur Verfügung, die eine Reduktion der Anfallshäufigkeit und -schwere bewirken können. Im besten Fall erreicht man damit eine Anfallsfreiheit über einen längeren Zeitraum. Manchmal braucht es etwas Geduld und Zeit, bis das Tier optimal eingestellt ist. Eine enge Zusammenarbeit mit dem behandelnden Tierarzt und regelmäßige Kontrollunter- suchungen (ca. alle 3 bis 6 Monate) sind für das Management dieser Krankheit sehr wichtig. Die Medikamente müssen regelmäßig verabreicht werden. Man muss sich darüber im Klaren sein, dass eine plötzliche Veränderung der Dosis oder ein Auslassen der Tablettengabe einen Anfall auslösen kann. 26 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 5 · WEIHNACHTEN 2020 Foto: © Zivica Kerkez · shutterstock.com

MEDIZIN & FORSCHUNG eine Liquor-(Hirnflüssigkeits-)Untersuchung können zum Einsatz kommen. Am wichtigsten sind für den Tierarzt aber die Beobachtungen und Aufzeichnungen des Tierhalters, denn Epilepsie hat viele Gesichter. Man kann ein Tagebuch führen, in dem die Art des Anfalls genau festgehalten wird: Uhrzeit, Dauer, Schwere, Begleitsymptome, Auffälligkeiten. Es gibt natürlich auch technische Unterstützung in Form von Apps für das Smartphone. Je genauer man lernt, sein Tier einzuschätzen und auch unscheinbare Anzeichen rechtzeitig wahrzunehmen, desto besser ist man für den Anfall gewappnet. Auch wenn es hektisch wird, sollte man versuchen, ein kurzes Video mit dem Smartphone aufzunehmen. Denn wenn das Tier in der Praxis vorgestellt wird, zeigt es meist keine Symptome. Eine Videoaufnahme hilft dem Tierarzt dabei, den Anfall richtig zu klassifizieren. Ein stressfreies, geregeltes Leben ist für Epilepsie-Patienten sehr förderlich. Extreme Veränderungen und außergewöhn- liche Aufregung sollte man hingegen weitestgehend vermeiden. Neben der Stressreduktion und der medikamentösen Ein- stellung hilft auch die Optimierung der Fütterung (hoher Fett- und niedriger Kohlenhydratanteil, v. a. mittelkettige Fettsäuren), das Anfallsgeschehen positiv zu beeinflussen und die Lebensqualität des Haustieres zu steigern. Als wirk- same Futterzusätze kommen z. B. essenzielle Fettsäuren (Omega 3) zum Einsatz, die antikonvulsiv (= gegen Krämpfe wirksam) wirken, was in der Humanmedizin bereits umfang- reich erforscht wurde und auch in der Tiermedizin immer weiter in den Fokus rückt. WAS TUN BEI EINEM ANFALL? Was kann man zu Hause tun, wenn ein Tier einen epilep- tischen Anfall bekommt? Den Patienten in einen sicheren Raum bringen, bevor es losgeht. Alle Verletzungsgefahren beseitigen, d. h. Tische wegschieben, spitze Gegenstände entfernen, Treppen absichern, Kinder und andere Haustiere außerhalb der Reichweite des Tieres bringen. Aufgrund der Verletzungsgefahr bitte nicht in den Bereich des Mauls fassen. Das Tier sollte gut beaufsichtigt werden – auch in der Erholungsphase. Die Reserven müssen nun wieder aufgefüllt werden, d. h. essen, trinken, schlafen. Als Notfallmedikament eignet sich für manche Tiere Diazepam in Form von „Rektal-Tubes“. Sie können während eines Anfalls in Absprache mit dem behandelnden Tierarzt gegeben werden und die Dauer des Anfalls verkürzen. Je länger ein Anfall dauert, desto ernster wird die Lage. Von einem sogenannten „Status epilepticus“ spricht man, wenn das Tier von alleine nicht mehr aus dem Anfall heraus- kommt (länger als ca. fünf Minuten) und ein sogenannter „Dauer-Krampfanfall“ vorliegt. Dieser stellt immer einen neurologischen Notfall dar und kann sogar lebensgefährlich werden. Daher sollte schnellstmöglich ein Tierarzt kontak- tiert werden, um das richtige Handeln zu besprechen und einzuleiten. Bei der idiopathischen Epilepsie handelt es sich um eine Ausschlussdiagnose. Das bedeutet, dass zunächst einige Untersuchungen nötig sind, um eine andere zugrundeliegende Erkrankung ausschließen zu können. Der behandelnde Tierarzt wird eine Blutuntersuchung und eine neurologische Untersuchung durchführen. Auch eine CT- (Computertomografie), eine MRT-Untersuchung (Magnetresonanztomografie), Hirnstrommessungen oder RELAX PLUS Bei erhöhter Stressanfälligkeit und Ängstlichkeit Art.-Nr. 7742 · 150 g · 15,75 Ð 13,90 E* 9,27 Ð/100 g Art.-Nr. 7743 · 500 g · 39,60 Ð 35,50 E* 71,00 Ð/kg LACHS-HANF-ÖL Mit essenziellen Fettsäuren Art.-Nr. 7060 • 250 ml 18,90 E 75,60 Ð/l Art.-Nr. 7061 • 500 ml 31,60 E 63,20 Ð/l *Gültig vom 01. November bis 31. Dezember 2020 und solange der Vorrat reicht. VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 27 Produktfoto: Vet-Concept ··· 3D-Visualisierung: zweipunktnull

Wir hatten mal wieder die Rechnung ohne unseren Höllenfürsten gemacht. Die Skala nach oben ist bei Elvis nämlich grundsätzlich offen. Eva Elvis neues Mein teenie Elvis E lvis ist mittendrin. In besagter Pubertät. Mit schreckensgeweiteten Augen nahmen wir die Diagnose der Tierärztin zur Kenntnis. Hier seien „Hormone am Laufen“ und „Drüsen ordentlich am Arbeiten“. Ein bisschen war mir, als rattern alle Warnungen, die so oft in Ratgeberbüchern über diese Phase geschrieben stehen, im Schnelldurchlauf durch meinen Kopf: „Grenzen austesten“, „Kommandos hinterfragen“, „alles Gelernte komplett vergessen“ – ich erwartete somit Wochen, ach was, Monate (!) des schieren Grauens. Hilfe! Wer Elvis kennt, mag vermeintlich denken: So schlimm kann die Pubertät gar nicht sein, immerhin war dieser Hund bereits neun Monate zuvor ein ordent- licher Rotzlöffel. Und wer täglich aufs Neue beweist, dass er nicht nur erstaunlich kommandoresistent ist und obendrein stur wie ein Esel, der muss sich schon jede Menge einfallen lassen, um überhaupt noch zu überraschen. Sie ahnen, was kommt. Wir hatten mal wieder die Rechnung ohne unseren Höllenfürsten gemacht. Die Skala nach oben ist bei Elvis nämlich grundsätzlich offen. 28 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 5 · WEIHNACHTEN 2020 UUUUUU

MEIN NEUES HUNDELEBEN t a v i r p © : ) 4 ( s o t o F Zunächst mal die große Überraschung: Elvis hat nichts verlernt, im Gegenteil. Er hat immens dazugelernt! Irgendwie weiß dieser Hund neuerdings instinktiv, wie er uns auf besonders überraschende Weise noch perfider um den Verstand bringen kann. Wir präsentieren: Elvis 2.0. Mit neuen Special Effects, die in keiner Gebrauchsanweisung standen. Haben Sie schon mal gesehen, wie 25 kg Lebendgewicht mit Anlauf (und fliegenden Ohren) auf einen am PC arbeitenden Menschen zuwuchten? Auf einen Menschen, dessen Bürostuhl Rollen hat? Dieser Anblick verlangt fast nach Eintrittsgeld: Den Stuhl katapultiert es samt der Person darauf rücklings durch den Raum – drehenderweise. Der Hund krallt sich, wohl selbst überrascht von der eigenen Hebelwirkung, wie irre fest, was die Drehung noch weiter beschleunigt. Da bleibt kein Auge trocken und kein Oberhemd heil. „Er sucht Nähe“, analysiert da so mancher womöglich. „Er sucht Ärger“, glauben wir. VON HÄNGENDEN SPÜLMASCHINEN UND SCHLEIFENDEN TROCKNERN Dann gingen die Geräusche los. Zunächst nahmen wir an, die Spülmaschine hängt oder der Trockner schleift … irgendwie hörten wir plötzlich Hinter- grundtöne, die keiner zuordnen konnte. Eigentlich wäre da das Haustier die naheliegende Vermutung – doch die Geräusche waren einfach, nun ja, nicht annähernd tierischer Natur! Und ja, natürlich habe ich Hunde schon fiepen hören, doch Elvis’ Soundkulisse hat besondere Dimensionen. Egal ob einge- rostete Modelleisenbahn, verächtliches Schnauben oder Motorengeräusch – Elvis hat sie alle drauf. Was mich zugegebenermaßen beunruhigt, ist, dass Elvis trotz all dieser Anwandlungen immer noch nicht das Bein hebt. Denn: Solange er das nicht tut, ist das nur die Vorhölle, äh, Vorstufe, und ich kann mich darauf einstellen, dass da wohl noch einiges nachkommt. Beten Sie für mich! Über die Autorin Eva Bistrick (39) ist eigentlich mit Katzen aufgewachsen – und erst Jahre später „auf den Hund gekommen“. Die langjährige PR-Expertin ist berufs- bedingt meist damit beschäftigt, Dinge ins beste Licht zu rücken. Das gelingt ihr auch ausnahmslos – jedoch nicht bei ihrem Labrador Elvis. Elvis ist das Paradebeispiel dafür, dass ein Hund, eben wie ein Mensch, seinen eigenen Kopf hat und es für seine Erziehung vor allem jede Menge Ruhe, Konsequenz, Geduld und Verständnis braucht. Über die wilden Eskapaden aus ihrem neuen „Hundeleben“ schreibt sie exklusiv für das Magazin „LIVING&style" – und jetzt auch regelmäßig für die Vet-Concret®. Sie können auch skurrile Geschichten mit Ihrem Haustier erzählen? Schreiben Sie Eva, sie freut sich über die Erfahrungen Gleichgesinnter: redaktion@vet-concept.de VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 29

KATZEN-WISSEN „M y home is my castle“ – „Mein Zuhause ist meine Festung“. So oder so ähnlich empfinden nicht nur wir Menschen unseren Wohnsitz. Schließlich laufen dort alle Fäden unseres Lebens zusammen: Essen, Trinken, Sicherheit, Wärme, Liebe und ein Dach über dem Kopf. Es ist ein sicherer Zufluchtsort bei Stress und Ärger, aber auch im Krankheitsfall. Selten gibt es einen anderen Ort, an welchem wir uns genau so wohl und sicher fühlen können wie im eigenen Heim. Steht ein Umzug an, kommt dieser oft einer Entwurzelung gleich und man braucht eine ganze Weile, um sich im neuen Quartier einzuleben. Unsere Katzen erleben das genauso. Nur mit dem feinen Unterscheid, dass sie nicht genau wissen, was da gerade um sie herum vorgeht. Aber man kann einiges tun, um für sie den Umzug so stressfrei wie möglich zu gestalten. DAS WICHTIGSTE: ORGANISATION! Ein Umzug ist notgedrungen mit Unruhe verbunden. Denn es gibt viel zu organisieren. Und das ist auch schon das erste wichtige Stichwort: Organisation. Von einer guten Planung profitieren nicht nur wir Menschen, sondern auch unsere Katzen. Diese dürfen wir bei all der Aufregung um das neue Zuhause auf gar keinen Fall vergessen. Dabei ist es hilfreich, seine Katzen – ihr Verhalten/ihre Persönlichkeit – gut zu kennen. Sind es kleine Angsthasen, vorsichtige Abenteurer oder unternehmungslustige Rabauken? Wie haben sie bisher auf Veränderungen in ihrem Lebensumfeld reagiert? Gab oder gibt es aktuell sogar Auffälligkeiten wie Markierverhalten oder Nichtbenutzung der Katzentoilette? Außerdem: Sind es Freigänger oder reine Wohnungskatzen? Darüber hinaus sollte man sich das neue Zuhause aus Katzensicht ansehen. Welche Vorteile gibt es dort für die Katze? Mehr Platz? Ein Katzenbalkon? Oder gibt es gar Einschnitte in das Katzenleben, weil der Katzenbalkon wegfällt? Wenn in der neuen Wohnung geliebte „Features“ für die Katze wegfallen, sollte es unbedingt Ersatz dafür geben, um diesen Verlust auszugleichen. Ein Wegfall des Katzenbalkons könnte zum Beispiel durch ein abgesichertes und gut eingerichtetes Katzenfenster ausgeglichen werden. Und eine kleinere Wohnung kann durch neue Klettergelegenheiten und Liegeplätze in der Höhe kompensiert werden. Kurz: Es gibt viele Möglichkeiten, die am besten bereits im Vorfeld gut geplant und vorbereitet werden. » VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 33 Foto: © Africa Studio · shutterstock.com

UMZUG MIT KATZE STEP BY STEP Das Packen finden viele Katzen spannend. Nichts steht mehr dort, wo es einmal war, und es gibt neue Höhlen und Kartontürme, die es zu erobern gilt. Hier muss un- bedingt auf Sicherheit geachtet werden. Kartons können auf die Katzen stürzen und gefährliche Gegenstände, die sonst nicht in Katzennähe sind, werden im Eifer des Gefechts unbeaufsichtigt stehen gelassen. Also: Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste. Und dann kann es losgehen. Am besten positioniert man kurz vor dem Umzug Katzen- toilette, Fress- und Trinknapf, Körbchen, Kratzgelegenheit und Transportboxen in einem bereits leer geräumten Raum. Die Katzen sollten sich ebenfalls in diesem Raum befinden. Bei Freigängern kann das unter Umständen einen etwas längeren Aufenthalt im Haus bedeuten, da sie etwas früher reingeholt werden müssen. Und dann schließt man diese Zimmertür am besten ab und steckt sich den Schlüssel in die Hosentasche. Wirklich! Viele Umzugshelfer verstehen nicht, dass es da besonders wertvolle „Fracht“ gibt, und lassen unbedacht Tür und Tor offen. Das kann nicht nur für zusätzlichen Stress sorgen, sondern birgt auch die Gefahr des Weglaufens und von Unfällen, wie getreten oder eingeklemmt zu werden. DER RICHTIGE ZEITPUNKT ZUM UMZUG Sind die Katzen versorgt und im Sicheren, kann der Umzugstrubel beginnen. Erst wenn die alte Wohnung leer ist und alle Helfer verschwunden sind, ist der richtige Zeitpunkt gekommen, um sich in Ruhe den Katzen zu widmen und sie mitsamt ihren Utensilien an den neuen Wohnort zu bringen. Dann heißt es, flott Katzentoiletten und Kratzbaum aufzustellen und die Miezen aus ihren Transportboxen zu befreien. Bei ängstlichen Katzen kann es hilfreich sein, die Wohnung erst Zimmer für Zimmer zugänglich zu machen. Alle anderen werden schnell ihre Runden drehen, alles genau inspizieren und sich dann auf altbekannten Liege- plätzen niederlassen. Freigänger sollten erst einmal im Haus bleiben, bis sie sich etwas eingewöhnt haben. 34 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 5 · WEIHNACHTEN 2020 Fotos: © Africa Studio · shutterstock.com

SICHERHEIT GEHT VOR KATZEN-WISSEN Die neue Wohnung muss vor (!) dem Einzug der Fellnasen unbedingt katzensicher gemacht werden. Zu den Standards zählen Kippfensterschutz, Schutznetz für komplett geöffnete Fenster, Abnetzung des Balkons. Je nach den örtlichen Gegebenheiten gibt es aber auch neue Gefahren- quellen, wie zum Beispiel den lang ersehnten Kaminofen oder Nischen, in denen Katzen nichts zu suchen haben. Am besten beobachtet man in den ersten Tagen seine Katzen genau und sieht so, wo noch ungesicherte Gefahren lauern. Denn Katzen finden selbst die kleinsten Sicherheitslecks. TÜRSCHLOSS FÜR KATZEN Katzen haben noch ein ganz anderes „Sicherheitssystem“ für sich. Der für uns nicht wahrnehmbare Geruch ihrer Umgebung, den sie mit Pheromonen an Pfötchen und im Gesicht immer und immer wieder auffrischen. Dieser ist für Katzen wie für uns das Schloss an der Wohnungstür. Fällt er weg, wie zum Beispiel bei einem Umzug, kann das leicht zu Unsicherheit und im schlimmsten Fall zu Harnmarkieren führen. Der alte, zerrupfte Kratzbaum und das zerfledderte Katzenkörbchen sollten deshalb nicht während des Umzugs oder kurz danach ausgetauscht werden. Pheromonverdampfer für die Steckdose können zusätzlich die Eingewöhnungs- phase unterstützen. Bei aller Organisation und Planung ist jedoch noch etwas ganz anderes sehr wichtig: Mitgefühl! Katzen spüren, ob sie im Umzugstrubel untergehen oder ob ihre Menschen sich liebevoll um sie kümmern und auf sie achtgeben. Eine kleine Schmuseeinheit zwischendurch und ein ruhiges, liebes Wort signalisieren: „Hab keine Angst, ich kümmere mich um dich.“ Und für uns Katzenmenschen gilt ohnehin: Zuhause ist, wo meine Katze ist ;-) Einen stressfreien Umzug wünscht Ihre und eure Sabine mit Dolly & Pauli =^.^= UNSERE EMPFEHLUNG ÜBER DIE AUTORIN RELAX-LIQUID Bei akuter Stressbelastung Art.-Nr. 7713 • 30 ml · 15,75 Ð 13,90 E* 46,33 Ð/100 ml *Gültig vom 01.11. bis 31.12.2020 und solange der Vorrat reicht. Mehr zum Thema „Umzug mit Katze“ – jetzt anhören im Miau Katzen-Podcast unserer Autorin Sabine Ruthenfranz: www.katzen-leben.de/umzug Der Katzen-Podcast kann direkt auf der Homepage, auf dem Smartphone per Podcast-App, auf Spotify oder Youtube kostenlos angehört werden. Weitere Informationen unter: www.katzen-podcast.de Sabine Ruthenfranz beschäftigt sich seit vielen Jahren professionell mit den Bedürfnissen von Katzen. Die mehrfache Buchautorin schreibt für verschiedene Magazine und ist als Dozentin für den Zoofachhandel tätig. Auf ihrer Internet- seite www.katzen-leben.de finden interessierte Katzenhalter umfang- reiche Informationen rund um die Katze. Mit ihrem Miau Katzen-Podcast (www.katzen-podcast.de) vermittelt sie Informationen für ein harmonisches Zusammenleben. Sabine Ruthenfranz lebt und arbeitet im Bochumer Ruhrtal. Immer mit dabei: ihre beiden Katzen Dolly und Pauli. VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 35 Foto: © M. Kropp · shutterstock.com 3D: zweipunktnullFotos: © Oliver Ratajczak · Sabine Ruthenfranz

In der kalten Jahreszeit machen extreme äußerliche Bedingungen wie niedrige Temperaturen, Streusalz, Rollsplitt und scharfkantige Eisflächen den Ballen zu schaffen. ST. DIEM´S WELLNESSANGEBOTE gültig vom 01. November bis 31. Dezember 2020 und solange der Vorrat reicht. GUT GESCHÜTZT – NICHT NUR IM WINTER PFOTENPFLEGE Pflegemittel für beanspruchte und rissige Ballenhaut Art.-Nr. 8005 · 60 ml · 16,50 € 14,90 E 24,83 €/100 ml FÜR EINE SCHMERZFREIE VERSORGUNG DER HAUT SILBERSPRAY + HYALURON Zur Erstversorgung von gereizter Haut und Haut mit besonderem Pflegebedarf Art.-Nr. 8007 · 50 ml · 16,50 € 14,90 E 29,80 €/100 ml t h c i n d n i s e t i e S r e s e i d f u a n e g n u d l i b b a t k u d o r P e l l A : S I E W N H I 36 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 5 · WEIHNACHTEN 2020 h c s i n h c e t k c u r d d n i s n e g n u h c i e w b a b r a F . u e r t e g s b a t s ß a m . n e h c i e w b a l a n i g i r O m o v n e n n ö k n e b r a F . t g n d e b i Foto: © Krisztian Juhasz · shutterstock.com

S ´ M E I D . T S : ) 2 ( s o t o f t k u d o r P d n u o t o F mit der richtigen Pflege durch den Winter für die Pfoten Eiszeit Eiszeit Die Pfoten unserer Vierbeiner sind wahre Leistungsträger: Denn anders als der Mensch läuft der Hund ausschließlich auf seinen Zehen. Dementsprechend liegen auf diesen Körperstellen dauerhaft hohe Belastungen. Die empfindlichen Ballen schützen nicht nur vor Stein- chen und rauem Untergrund, sie dämpfen dank der dicken Fettpolster außer- dem Stöße und Erschütterungen ab und schonen so Knochen und Gelenke. WELLNESSBEREICH VON DR. MED. VET. STEFANIE MALLMANN UND DR. MED. VET. IRIS WAGNER-STORZ Damit die Pfoten diese Aufgaben jederzeit gut erfüllen können, sollten Sie den Ballen Ihres Vierbeiners eine regelmäßige Pflege gönnen – vor allem im Winter. Niedrige Temperaturen, Streusalz, Rollsplitt und scharfkantige Eisflächen machen den Pfötchen in der kalten Jahreszeit zu schaffen und können zu unangenehmen Folgen, wie Rötungen, Rissen sowie juckenden und schmerzhaften Wunden, führen. Spätestens zu diesem Zeitpunkt ist Pfotenpflege Pflicht. Damit es aber gar nicht erst so weit kommt, empfehlen wir, eine kleine Pfotenpflege-Routine einzuhalten: 1. VOR DEM SPAZIERGANG DIE PFOTEN MIT EINER HOCHWERTIGEN PFOTENPFLEGE EINCREMEN Mit einem hochwertigen Pfoten-Pflegeprodukt, wie z. B. der ST. DIEM´S PFOTENPFLEGE, schaffen Sie eine Schutzschicht, die empfindliche Ballen vor Kälte, Streusalz und Splitt schützt. Die Pflege enthält natürliche, schützende und regenerierende Inhalts- stoffe, wie z. B. Kokosöl, Ringelblume, Hirschtalg, Bienenwachs und Lavendel. Diese nähren nicht nur die anspruchsvolle Haut, sie helfen im Falle einer Verletzung bei der Regeneration und halten sie gleichzeitig elastisch und strapazierfähig. Auf Pro- dukte mit Mineralöl – wie beispielsweise Vaseline oder Melkfett – sollten Sie bei der Pfotenpflege unbedingt verzichten. Mineralöle können gesundheitsschädlich sein und sollten vom Hund deshalb nicht abgeleckt werden. 2. NACH DEM SPAZIERGANG DIE PFOTEN WASCHEN UND/ODER ABTROCKNEN Dauerhaft feuchte Pfoten bieten ein hervorragendes Klima für Bakterien und Hefepilze. Damit es nicht zu einer Hautinfektion kommt, sollten Sie die Pfoten nach dem Spaziergang gründlich abtrocknen. Dreck, Schnee- oder Streusalzreste, die die Pfoten angreifen können, entfernen Sie am einfachsten mit handwarmem Wasser in einer Schüssel, in die Sie die Pfote nach dem Gassigang eintauchen. 3. KONTROLLE DER PFOTEN Untersuchen Sie die Pfoten regelmäßig auf Verletzungen, Fremdkörper, Rötungen oder Risse der Pfotenballen. Hierbei kann der Hund selbst manchmal der wichtigste Hinweisgeber sein. Schleckt er z. B. vermehrt an einer bestimmten Pfote, sollte diese genauer unter die Lupe genommen werden. Bei kleinen Verletzungen oder gereizter Haut leistet das ST. DIEM´S SILBERSPRAY Erste Hilfe und unterstützt in der Regeneration. Sie sehen, eine gute Pfotenpflege ist mit diesen drei Schritten ganz einfach und bringt die empfindlichen Ballen unserer Vierbeiner gut durch die kalte Jahreszeit. Die verantwortlichen Tierärztinnen bei ST. DIEM´S, Dres. med. vet. Stefanie Mallmann und Iris Wagner-Storz, stellen sicher, dass die Qualität der Pflegeprodukte stetig durch veterinär- medizinisches Wissen und Erfahrung weiterentwickelt und verbessert wird. Gemeinsam mit Pharmazeuten und Laborexperten entwickeln sie neue Rezepturen und Produkte, die echte „Problemlöser“ sind. Dadurch ist garantiert, dass alle Produkte von ST. DIEM´S sinnvoll sind und dabei helfen, das Leben und Wohlbefinden unserer Hunde und Katzen wirklich zu verbessern. Die hundebegeisterten Mediziner- innen verfolgen einen ganzheitlichen Ansatz, der die Gesundheit der Tiere umfassend in den Mittelpunkt rückt. So fließen durch sie Aspekte verschie- dener Tiermedizinbereiche rund um die Gesundheit und Pflege in die ST. DIEM´S-Produkte ein. Iris Wagner-Storz und Stefanie Mallmann, die an der Ludwig-Maximilians-Universität in München Tiermedizin studiert und in der Dermatologie promoviert haben, leisten durch ihre Erfahrungen aus der Forschung und der klinischen Arbeit einen maßgeblichen Beitrag zum Wohle unserer Tiere und zur Einzig- artigkeit der ST. DIEM´S-Produkte. VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 37

GUTE ERNÄHRUNG Alarm im WELPENDARM Was ein gesundes Welpenfutter beinhalten sollte … L angersehnt und endlich da – nun kann ein neuer Lebensabschnitt beginnen. Zieht ein Welpe ein, beginnt für alle Familienmitglieder eine komplett neue und aufregende Zeit. Viele Vorbereitungen wurden getroffen, alles ist perfekt hergerichtet und doch ist die wohl größte Sorge aller Hundeeltern, ob die Futterwahl auch die richtige ist, damit sich der Familienzuwachs ge- sund entwickeln kann. Es gibt kaum eine sensiblere Phase im Leben eines Hundes als die Wachstumsphase – ganz besonders bei großwüchsigen Hunderassen. Denn Welpen werden meist nicht dick, sondern stecken überschüssige Energie ins Wachstum. Daher ist die Sorge vieler Besitzer, ob sie das neue Familienmitglied auch richtig ernähren, nicht völlig unbegründet. Was sollte ein gutes Welpenfutter alles enthalten und reichen die Nährstoffe überhaupt aus? Fragen über Fragen, die am besten schon vor dem Einzug ins neue Zuhause geklärt werden sollten. schadet. Deshalb ist es wichtig, dass der Welpe je nach Rasse und Endgewicht ein Futter bekommt, welches seinem indivi- duellen Energiebedarf entspricht. Zu gesunden Knochen und Gelenken gehört neben einer entsprechend ausgebildeten Muskulatur auch ein stabiler Halteapparat aus Bändern und Sehnen, denn Toben und Spielen bleiben in der Welpenstube nicht aus. Hochwertiges Eiweiß und ausreichend essentielle Fettsäuren sorgen für eine gute Muskulatur und einen stabilen Halteapparat. Der Gelenkknorpel benötigt ausreichend Glyko- saminoglykane (GAG), wie z. B. Chondroitinsulfat, Hyaluron- säure und Keratansulfat. Diese kann man durch die Fütterung von Grünlippmuschelextrakt zur Verfügung stellen. Die Zugabe von weiteren Mineralstoffpräparaten ist bei einem Alleinfut- termittel in der Regel nicht nötig und kann sogar Schaden an- richten, wenn das Verhältnis dadurch verschoben wird. MAGEN-DARM-PROBLEME BEI WELPEN KEINE SELTENHEIT WELPENFUTTER IST NICHT GLEICH WELPENFUTTER Für eine gesunde Entwicklung des Knochenwachstums be- nötigt der Welpe Mineralstoffe wie Calcium, Phosphor und Magnesium. Mit einem hochwertigen, leicht verdaulichen und gut abgestimmten Alleinfuttermittel für Welpen ist man in der Regel also auf der sicheren Seite – Aber Welpenfutter ist nicht gleich Welpenfutter. Dabei spielt die Energiemenge eine wichtige Rolle, denn insbesondere Welpen der großen und sehr großen Rassen stecken überschüssige Energie ins Wachstum und können so schnell in ein Hyperwachstum ge- raten, was den Knochen und Gelenken im Laufe des Alters So weit, so gut! Doch was, wenn das kleine Fellknäuel trotz allem plötzlich an Durchfall leidet? Magen-Darm-Probleme sind insbesondere bei jungen Welpen keine Seltenheit. Die neue Umgebung, neue Zweibeiner, neues Futter – das muss auch alles erst mal verarbeitet werden. Durchfälle entstehen jedoch nicht immer nur durch Stress, sondern können auch durch Unverträglichkeiten hervorgerufen werden. Deshalb ist es besonders wichtig, bei anhaltendem Durchfall schleunigst einen Tierarzt zu Rate zu ziehen. Es schadet außerdem nie, ein Probiotikum in der Hausapotheke zu haben, das bereits ab der 12. Woche sowohl präventiv als auch in akuten Fällen verabreicht werden kann, um den Darm wieder ins Gleich- gewicht zu bringen. u e r t e g s b a t s ß a m t h c i n n e g n u d l i b b A · l l u n t k n u p i e w z © : g n i s o p m o C - D 3 · · · t p e c n o C - t e V © : s o t o F · · · m o c . k c o t s r e t t u h s · n u s i F t a m a z A © : n o i t a r t s u l l I 38 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 5 · WEIHNACHTEN 2020

YOUNG PACK SENSITIVE MINI MIDI MAXI Hochverdauliche Premiumnahrung für Welpen ab der 4. Lebenswoche Hochverdauliche Premiumnahrung für Junghunde Hochverdauliche Premiumnahrung für Junghunde mittelgroßer Rassen nach dem 4. Lebensmonat großer Rassen nach dem 4. Lebensmonat YOUNG PACK SENSITIVE MINI YOUNG PACK SENSITIVE MIDI YOUNG PACK SENSITIVE MAXI ART.-NR. 1103 1110 INHALT 3 kg 10 kg PREIS ART.-NR. 21,00 Ð 7,00 Ð/kg 52,70 Ð 5,27 Ð/kg 1203 1210 INHALT 3 kg 10 kg PREIS ART.-NR. 21,00 Ð 7,00 Ð/kg 52,70 Ð 5,27 Ð/kg 1305 1315 INHALT 5 kg 15 kg PREIS 31,60 Ð 6,32 Ð/kg 66,00 Ð 4,40 Ð/kg VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 39

Hallo liebes Vet-Concept Team, unsere Bernersennenhündin Maja ist mittlerweile 3 Jahre alt. Doch anfangs wussten wir nicht, wie es weitergehen würde. Wir waren verzweifelt und haben bezüglich der Ernährung so vieles ausprobiert. Maja hatte schon als Welpe Probleme mit der Verdauung. Erst nach fast eineinhalb Jahren haben wir dank eurem Futter die Verdau- ungsstörungen in den Griff be- kommen. Seitdem kommt alle paar Wochen ein großes Paket mit 100 % Ente in Dosenform. Vielen Dank! Auch die Spielzeuge von euch liebt Maja! LESERFORUM I hre Meinung ist uns wichtig! Berichten Sie uns von Ihren tierischen Erfahrungen oder teilen Sie uns mit, wie Sie unsere Vet-Concret® finden … Sie haben Anregungen oder Kritik? Dann schreiben Sie uns eine E-Mail an: redaktion@vet-concept.de mit dem Betreff „Leserbrief“ oder ganz klassisch per Post an: Vet-Concept Tiernahrung Redaktion Dieselstraße 4 54343 Föhren In jeder Ausgabe wird eine kleine Auswahl an eingesandten Leserbriefen veröffentlicht. Vielleicht ja auch Ihrer. Wir freuen uns auf Ihre Zuschriften. Hinweis: Mit der Einsendung Ihres Leserbriefs erklären Sie sich automatisch mit einer eventuellen Veröffent lichung einverstanden. Liebes Team von Vet-Concept, mein Name ist Luna, ich möchte mich von ganzem Herzen für das tolle Katzen-Tipi-Zelt bedanken. Ich fühle mich darin sehr wohl und überlege noch, ob die Kater es auch nutzen dürfen. Meine Menschen sind auch total begeistert, es ließ sich kinderleicht aufbauen, enthält weder Klebstoffe noch Metall und die Einzelteile sind waschbar. Herzliche Grüße und alles Liebe für Sie von Familie S. Hallo liebes Vet-Concept-Team, Liebes Vet-Concept Team, das ist unsere süße Labrador- Dame Lotta. Hier präsentiert sie stolz euer Weihnachtsgeschenk vom letzten Jahr. Hiermit wollten wir uns recht herzlich bei euch bedanken :) Viele liebe Grüße Lotta nach der Nachtschicht und einem leckeren Frühstück mit dem Katzen- menü Büffel schläft es sich prächtig in der offenbar bequemen und gut riechenden Vet-Concept-Verpackung. Wer braucht da noch ein Katzen- körbchen? Nach dem Tagesschlaf gibt es noch ein Leckerchen mit Ziegentrocken futter und dann geht´s für Kater Kasimir wieder auf die Jagd. Schönes und gesundes Leben! Ich bedanke mich für die kompetente Beratung und die immer unglaublich schnelle Lieferung. Sylvia K. t a v i r p © : ) 4 ( s o t o F 40 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 5 · WEIHNACHTEN 2020

NA – SEID IHR AUCH SCHON IM WEIHNACHTSFIEBER? Dann haben wir eine tolle Überraschung für euch. Auf dieser Seite habt ihr ganz viel Platz, um uns ein tolles Bild von euch mit eurem Haustier zu malen. Zu gewinnen gibt es einen schicken Vet-Concept-Turnbeutel, gefüllt mit lauter kleinen Überraschungen. Unter allen Einsendungen wird unsere Glücksfee per Zufall zwei Bilder auslosen. Die beiden Gewinnerbilder werden außerdem in einer der nächsten Ausgaben präsentiert! " Einsendeschluss 31.12.2020 Stichwort: Weihnachtsfieber SPASS & SPIEL für Kids Wir freuen uns auf eure Einsendungen an: Vet-Concept GmbH & Co. KG Redaktion Dieselstraße 4 54343 Föhren Viel Glück! t p e c n o C - t e V © : ) 2 ( s o t o F VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER " 41

RÄTSELN & GEWINNEN MIT VET-CONCEPT Lösen Sie unser Rätsel und sichern Sie sich Ihre Chance auf tolle Gewinne! Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir insgesamt fünf Vet-Concept- Einkaufs gutscheine im Wert von jeweils 50,- Euro. Und damit nicht genug! Wer die Lösungen der Ausgaben 1/2020 bis 5/2020 heraus findet und unseren Lösungssatz knackt, der kann an unserer großen Jahres - verlosung teilnehmen und mit etwas Glück einen Wochenaufenthalt für bis zu sechs Personen in ausgewählten Landal- Ferienparks in Deutschland oder den Niederlanden gewinnen! Schicken Sie bitte Ihre Lösung mit Name, Adresse & Telefonnummer per Post an*: Vet-Concept GmbH & Co. KG Dieselstraße 4 · DE 54343 Föhren oder per E-Mail an: redaktion@vet-concept.de Einsendeschluss: 31.12.2020 Einsendeschluss Lösungssatz: 31.12.2020 Ausgabe verpasst? http://bit.ly/VetConcret JAHRESGEWINN JAHRESGEWINN Tierisch guter Urlaub im Ferienpark! Was wäre ein Urlaub ohne den geliebten Vierbeiner? Jedenfalls nicht perfekt. Bei Landal GreenParks sind daher auch Hunde herzlich willkommen. Ein Urlaub im Ferienhaus bietet Ihnen dafür einerseits den nötigen Raum in Ihrer Unterkunft und andererseits die ideale Umgebung für gemeinsame Aus- flüge inmitten der Natur. Erleben Sie erholsame Tage in einem der über 90 Ferienparks in neun Ländern Europas. Weitere Informationen finden Sie auf www.landal.de TEILNAHMEBEDINGUNGEN Gültig für bis zu sechs Personen (in De Lommer- bergen für bis zu fünf) bei einem Aufenthalt von Montag bis Montag oder Freitag bis Freitag in einer Standardunterkunft in den folgenden Ferienparks: Landal Dwergter Sand, Wirfttal, Hochwald, Warsberg, Mont Royal oder Sonnen- berg in Deutschland; Landal Aelderholt, Heihaas, De Lommerbergen, Het Vennenbos, Landgoed ’t Loo, Miggelenberg, Coldenhove, Rabbit Hill, Heideheuvel oder Twenhaarsveld in den Niederlanden. Ein Komfort-Paket (Bettwäsche und bezogene Betten am Anreisetag, pro Person ein Hand- tuchpaket sowie ein Küchenset pro Ferienhaus), Zusatzkosten für bis zu zwei Hunde, Kinderbett und –stuhl, Hallenbadbenutzung, Neben- kosten, Endreinigung und Fremdenverkehrs- gebühren sind inklusive. Nicht enthalten sind die Kosten für An-/Abreise und Verpflegung. Sie können Ihren Aufenthalt nach Verfügbarkeit verbringen (Feiertage und Reisen im Juli und August ausgeschlossen) und ab zwei Monaten vor gewünschtem Anreisedatum reservieren. Bei Nichtverwendung ist eine Auszahlung in bar nicht möglich. Gültig ein Jahr nach Ausstellung. 42 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 5 · WEIHNACHTEN 2020 s k r a P n e e r G l a d n a L © : ) 5 ( s o t o F . n e d n a t s r e v n i e s t r o n h o W s e r h I d n u s n e m a N s e r h I g n u h c i l t n e f f ö r e V r e d t i m i l l a f n n w e G m i h c i s e i S n e r ä l k r e e m h a n l i e T r e r h I t i M *

SPASS & SPIEL AUSGABE 2/2020 , mal eine Auszeit! , AUSGABE 4/2020 und AUSGABE 1/2020 , : Nicht vergessen! Ab und zu brauchen auch unsere Z T A S S G N U S Ö L R E S N U AUSGABE 3/2020 AUSGABE 5/2020 VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 43 Him-mels-richtungHunds-sternDramavon G.Haupt-mann †fries.Männer-u. Frau-ennameKantonderSchweizugs.:über dasitalie-nisch:heiligHaupt-stadtBasch-kiriensGewichtder Ver-packunglatei-nischeVorsil-be: dreiSaiten-instru-mentZehen-nageldesHundesanhäng-lichHonig-bieneKlassebeimAgility(engl.)franz.Kompo-nist† 1871Nahrungzerklei-nernHunde-Funsport-artTochterd. Ödipus(griech.Sage)ungerade(Roulette)lat.:SohnHunde-zwinger(engl.)männlich(Med.)Teil desMittel-meersTrauben-ernteFlug-hafen-pisteein-stelligeZahlRegel,Richt-schnurvormalsdt. Stadtam RheindauerndesLautgebendesHundesBewohnereines dt.Bundes-landesFunk-netzwerk(engl.Abk.)bereit-willigdritteSinfonieBeet-hovensVornamedes Schau-spielersDelon„Sitzung“beimSchneidereineFellfar-be derKatzePferde-dressur-übungHunde-führ-schnurdichtbehaarteHaut desHundesunlo-gischspan.:FlussStückKautabakdt. Pop-sängerinkleineHunde-rassesprach-lichhervor-hebentieri-scherKopf-schmuckkreis-förmigerOhrringFlussdurchBelgien1312111098765432117413631112952810s1414-23®

WEIHNACHTSANGEBOTE Gültig vom 01.11. bis 31.12.2020 und solange der Vorrat reicht. ART.-NR. PRODUKT 6183 6184 6196 6364 6397 6500 6044 6313 6309 6142 6419 6519 6398 6036 6031 6046 6320 Pflegeknochen Xmas-Edition Goldbarren Xmas-Edition Wintergebäck Barschfilets Rindfleisch-Würfel Kaninchenohren mit Fell Silling Lammziemer Dörrfleisch Knabberstangen Rind Kaustreifen Wildschwein Kaustreifen Wildschwein Hirschfleisch-Sticks Kalbsohren Kauknochen Hirschfleisch-Scheiben Entenfleisch-Happen 7713 Relax-Liquid 7742 Relax Plus 7743 Relax Plus 8005 St.Diem´s Pfotenpflege 8007 St.Diem´s Silberspray Die nächste Ausgabe der Vet-Concret® erscheint Mitte Dezember. Vet-Concept GmbH & Co. KG Dieselstraße 4 DE 54343 Föhren Tel.(kostenfrei): 08 00 / 66 55 220 für Lëtzebuerg: 80 02 / 43 05 Fax: 08 00 / 66 55 230 Fax für Lëtzebuerg: +49 (0) 65 02 / 99 65-29 E-Mail: info@vet-concept.com Internet: www.vet-concept.com ©2020 · Alle Rechte vorbehalten. INHALT 150 g 150 g 235 g 80 g 200 g 150 g 200 g 100 g 500 g 100 g 100 g 200 g 150 g 100 g 4 Stk. 100 g 50 g 30 ml 150 g 500 g 60 ml 50 ml PREIS ANGEBOT 5,15 Ð 3,90 Ð 2,60 Ð/100 g 5,15 Ð 3,90 Ð 2,60 Ð/100 g --- 6,25 Ð 2,66 Ð/100 g 5,80 Ð 4,50 Ð 5,63 Ð/100 g 6,85 Ð 5,50 Ð 2,75 Ð/100 g 6,25 Ð 4,90 Ð 3,27 Ð/100 g 6,25 Ð 4,90 Ð 2,45 Ð/100 g 9,40 Ð 7,50 Ð 7,50 Ð/100 g 15,75 Ð 12,50 Ð 25,00 Ð/kg 4,10 Ð 3,50 Ð 3,50 Ð/100 g 5,25 Ð 3,90 Ð 3,90 Ð/100 g 10,45 Ð 8,50 Ð 4,25 Ð/100 g 9,40 Ð 7,50 Ð 5,00 Ð/100 g 4,10 Ð 3,50 Ð 3,50 Ð/100 g 9,40 Ð 7,50 Ð 1,88 Ð/Stk. 7,90 Ð 6,50 Ð 6,50 Ð/100 g 5,80 Ð 4,50 Ð 9,00 Ð/100 g 15,75 Ð 13,90 Ð 46,33 Ð/100 ml 15,75 Ð 13,90 Ð 9,27 Ð/100 g 39,60 Ð 35,50 Ð 71,00 Ð/kg 16,50 Ð 14,90 Ð 24,83 Ð/100 ml 16,50 Ð 14,90 Ð 29,80 Ð/100 ml GRATIS m l a S a n n a o J © : o t o F · h c i l n h ä g n u d l i b b A Danke schön an Sie In der Zeit vom 12.11. bis 24.12.2020 schenken wir jedem Tier, das von Vet-Concept versorgt wird, einmalig ein liebevolles Weihnachtsgeschenk. Mindestbestellwert 14,90 EUR. Rechtzeitig bestellen Beachten Sie die Feiertage im Dezember. Erreicht uns Ihre Bestellung bis zum 16. Dezember 2020, kommt Ihre Lieferung noch vor den Festtagen rechtzeitig bei Ihnen zuhause an. Titelfoto: © Natalia Fedosova · shutterstock.com ··· Angebote nur, solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Die festen und kleinen bis mittelgroßen Ziegen- ohren ermöglichen auch Allergikern einen ausgie- bigen Kauspaß. Durch die Kautätigkeit kann die Kiefermuskulatur gestärkt und Belag auf den Zähnen abgerieben werden. 4,404,40 Art.-Nr. 6250 100 g 5,17 e 4,40 e/100 g Sehr feste Gebäckknochen mit nahrhaftem Ziegen- protein und glutenfreiem Getreide. Für unter- schiedliche Rassen in zwei Größen erhältlich. Ideal zur Unterstützung der Zahnpflege und auch bei eiweißreduzierter Fütterung geeignet. Art.-Nr. 6261 3 Stk. à 12 cm 6,23 e 1,77 e/Stk. 5,305,30 Art.-Nr. 6262 3 Stk. à 15 cm 8,34 e 2,36 e/Stk. 7,097,09 Fettarme und schonend getrocknete Würfel aus Ziegen- lunge können das Leckerchen-Sortiment Ihres Lieblings auf gesunde Weise erweitern. Durch die praktische Würfel- Form ist dieser Snack sehr gut zu portionieren. Besonders gut für kleine und mittelgroße Hunde zu empfehlen. 4,944,94 Art.-Nr. 6251 150 g 5,81 e 3,29 e/100 g Kokos Ein exotischer und überaus leckerer Kausnack für Hunde aller Größen und Rassen mit wertvollen Nährstoffen aus Kokosflocken. 4,044,04 Art.-Nr. 6197 150 g 4,75 e 2,69 e/100 g N EU E P R O D Fettarmes Ziegenfleisch, ergänzt durch wertvolle Zutaten und Neuseeländische Grünlippmuschel kann gut verdaut werden und wird gerne angenommen. Art.-Nr. 6259 50 g 5,81 e 9,87 e/100 g 4,944,94 i . t g n d e b h c s i n h c e t k c u r d d n i s n e g n u h c i e w b a b r a F . u e r t e g s b a t s ß a m t h c i n d n i s e t i e S r e s e i d f u a n e g n u d l i b b a t k u d o r P e l l A : S I E W N H I natur/räuschertZiegenfleisch-HAPPENiiRöllchenZiegenlungeZiegenohrenZiegenknochen

Ziegenhaut Als ideale Ergänzung bei einer Ausschlussfütterung mit dem tierischen Protein von der Ziege: Kaustreifen aus Ziegenhaut. Ca. 12 cm lange feste Naturkaustreifen für Minis und mittelgroße Rassen. Für die ganz Großen ein leckerer Snack. Art.-Nr. 6252 100 g 5,17 e 4,40 e/100 g 4,404,40 R O DU K T E . n e h c i e w b a l a n i g i r O m o v n e n n ö k n e b r a F Kleine Würfel aus getrocknetem Ziegenfleisch. Diese praktischen Leckerchen sind eine ideale Belohnung für alle Rassen von klein bis groß und auch für futtersensible Vierbeiner ein Schmaus. Art.-Nr. 6256 100 g 5,17 e Art.-Nr. 6257 250 g 10,46 e Art.-Nr. 6258 1000 g 31,58 e 4,40 e/100 g 35,55 e/kg 26,84 e/kg 4,404,40 8,898,89 26,84 26,84 Die geschmackvollen Scheiben aus Ziegenfleisch verwöhnen beson- ders naturbewusste Feinschmecker. Mit wertvollen Zutaten und Neuseeländischer Grünlippmuschel sind sie ein gesundes Plus in der Ernährung und Belohnung. 6,196,19 Art.-Nr. 6260 100 g 7,29 e 6,19 e/100 g Der ideale Kauspaß für Katzen. Die absichtlich einfache Zusam- mensetzung aus Kartoffel, Ei und Ziegenfleisch ist leicht verdaulich und daher auch für sensible Vierbeiner geeignet. Die softe Konsistenz regt die Kautätigkeit an, ohne zu fest zu sein. 3,503,50 Art.-Nr. 6143 100 g 4,12 e 3,50 e/100 g Kleine, gut kaubare Snacks aus Kartoffel, Ei und Ziegen- fleisch. So müssen auch Allergiker nicht auf eine besondere Belohnung ver- zichten. Die Wölkchen sind sowohl für Katzen als auch Hunde gut geeignet. 3,503,50 Art.-Nr. 6137 100 g 4,12 e 3,50 e/100 g SCHEIBENziegenfleischZiegeKnabberstangenLeckerchenZiegenfleisch-Knabberwolckchen..ZIEGE

Intestinum L iquid 13,90 Art.-Nr. 7059 13,90 30 ml 15,80 e 46,33 e/100 ml Ergänzungsfuttermittel für Hunde und Katzen Gutes für den Darm. Bei Futterumstellung, Durchfall oder durch Antibiotika kann der Darm aus dem Gleichgewicht geraten. Ausgewählte probiotische Milchsäurebakterien ergänzen die natürliche Darmflora und können zur raschen Stabilisierung beitragen. Produktform: Liquid BIOTIN Komplex 18,90 Art.-Nr. 7756 18,90 160 g 21,00 e 11,81 e/100 g Ergänzungsfuttermittel für Hunde und Katzen Biotin ist auch als Vitamin H bekannt - das Vitamin für Haut und Haar - ein lebensnotwendiger Nähr- stoff, den der Körper nur begrenzt speichern kann. Mangelerscheinungen zeigen sich meist in Form von Haarausfall. Auch ein glanzloses Fell, trockene Haut und brüchige Krallen können das Ergebnis eines Biotin-Mangels sein. HINWEIS Viele unserer Snacks sind Naturkauartikel und keine maschinell hergestellten Produkte. Daher können Form, Farbe, Größe und Gewicht erheblich abwei- chen, teilweise auch außerhalb der angegebenen Spezifikationen liegen. Für die Einheitlichkeit dieser Produkte können wir leider keine Garantie übernehmen. Alle Abbildungen ähnlich. Beachten Sie im Interesse Ihres Tieres, dass Leckerlis keine Vollnahrung er- setzen und daher nur als kleine Belohnung oder Freude für Ihren Vierbeiner gedacht sind. Kauartikel sollten immer unter Aufsicht gefüttert werden! Vet-Concept GmbH & Co. KG · Dieselstraße 4 · DE 54343 Föhren Tel. (kostenfrei): 08 00 / 66 55 220 · Tel. Lëtzebuerg: 80 02 / 43 05 Fax: 08 00 / 66 55 230 · Fax Lëtzebuerg: +49 (0) 65 02 / 99 65-29 E-Mail: info@vet-concept.com · Internet: www.vet-concept.com i . n e h c i e w b a l a n i g i r O m o v n e n n ö k n e b r a F . t g n d e b h c s i n h c e t k c u r d d n i s n e g n u h c i e w b a b r a F . u e r t e g s b a t s ß a m t h c i n d n i s e t i e S r e s e i d f u a n e g n u d l i b b a t k u d o r P e l l A : S I E W N H I