VET_2021_3_Jul_Aug_Sep

VET_2021_3_Jul_Aug_Sep_AT

2 INHALT // Alle Themen auf einen Blick INHALT 03 // EDITORIAL 04 // RASSEPORTRÄT Die Katze aus dem Dschungelbuch Die Bombay 10 // MEDIZIN & FORSCHUNG Bissfest! Zahngesundheit bei Hunden & Katzen 16 // SERIE Mein neues Hundeleben Elvis im Freibad 18 // KATZENWISSEN Richtig gutes Katzensitting So klappt´s! 24 // HUNDEWISSEN Welpenspielstunden Neue Konzepte auf dem Weg zum erwachsenen Hund 30 // GUTE ERNÄHRUNG 32 // LESERFORUM 33 // SPIEL & SPASS 35 // PREISRÄTSEL 36 // ANGEBOTE Die nächste Ausgabe der Vet-Concret® erscheint Mitte September. 10 Warum Zahnerkrankungen kein rein kosmetisches Problem darstellen 04 Baghira, der Schwarze Panther aus dem Dschungelbuch, stand Pate für die seltene Bombay Foto: © Eric Issele · shutterstock.com

EDITORIAL // Auf ein Wort 3 Liebe Leser*innen! Die Sommerausgabe 2016 war der Startschuss für eine neue Vet-Concret®. Aus dem ehemals 6-seitigen Beileger wurde ein waschechtes Kundenmagazin. Und nun – ziemlich genau fünf Jahre später – ist es wieder Zeit für eine Veränderung. Neben einem neuen schicken Layout gibt es für Sie nun auch eine neue Rubrik: In „Hundewissen“ versorgt Sie Frau Dr. med. vet. Astrid Schubert ab sofort mit wissenswerten Infos zum Thema Hunde- erziehung und -verhalten. Somit bietet jede Ausgabe nun Katzen- und Hunde- haltern immer spannenden Lesestoff. Auch für mich ist es an der Zeit, mich in eine neue Aufgabe zu stürzen, und ich freue mich sehr, das Zepter nach nunmehr fünf Jahren an meine liebe Kollegin Kristin Wagner zu übergeben. Ich danke Ihnen für die vielen tollen Zuschriften und Anregungen in den letzten Jahren und wünsche Ihnen auch weiterhin viel Spaß beim Schmökern. Ihre Nadine Avermann Redaktion 30 Back to Basic – Es muss nicht gleich der Exot sein 16 Mein neues Hundeleben – Elvis im Freibad N E U E R U B R I K 24 Hundewissen – Alles Wissenswerte rund um den besten Freund des Menschen

RASSEPORTRÄT // Die Bombay 5 Baghira, der Schwarze Panther aus dem Dschungelbuch, stand Pate für die seltene Bombay. Doch bis die Reinzucht gelang und die Rasse anerkannt wurde, vergingen drei Jahrzehnte. die kaTze aus dem dschungelbUch // VON THOMAS BRODMANN D ie amerikanische Katzenzüchterin Nikki Horner war ein Fan von Mogli und seinen Abenteuern im Dschungel. Vor allem Baghira, der Schwarze Panther, hatte es ihr angetan. Sie fragte sich, ob man eine Katzenrasse züchten könne, die das verkleinerte Abbild der Raubkatze darstellt. In ihrem Haushalt lebten Burma-Katzen, Perser und American Shorthair. 1958 startete sie mit der Verpaarung einer dunkelbraunen Burma und einer schwarzen American Shorthair einen ersten Versuch. Doch die Ergebnisse entsprachen keineswegs ihren Vorstellungen. Dieser und viele weitere Rückschläge ließen sie aber nicht von ihrem Vorhaben abbringen. Es sollten schlussendlich 18 Jahre vergehen, bis Nikki Horner am Ziel ihrer Träume war: Entstanden war ein kleiner schwarzer Panther, gerade einmal so groß wie eine durchschnittliche Hauskatze. Sie taufte ihre selbst erschaffene Rasse auf den Namen Bombay, der sich auf die gleichnamige Hafenstadt in Indien bezieht, dem Heimatland des Schwarzen Panthers. Zwar hatte Nikki Horner endlich ihre Traumkatze kreiert, doch der Bekanntheitsgrad der Rasse wuchs nur langsam. Das lag unter anderem daran, dass die Zucht sehr anspruchsvoll war und entsprechend schleppend voranging. Der Genpool war extrem klein und erforderte Achtsamkeit. Zum einen, um die Gefahren der Inzucht zu minimieren, zum anderen, um das reinschwarze Fell beizubehalten, welches schließlich das charakteris- tische Merkmal der Bombay war. » Foto: © Viktor Sergeeivich · shutterstock.comDie Bombay// RASSEPORTRÄT

6 AUSGABE 3 // Sommer 2021 Vergleicht man die Bombay mit ihrem Vorbild, muss man anerkennen, dass Nikki Horner ganze Arbeit geleistet hat. Nicht nur das schwarze Fell und die kupfernen Augen, auch die Eleganz und Mischung aus Stärke und grazilem Auftreten spiegeln einen Panther hervorragend wider. Von der Wurzel bis zur Spitze: schwarz! Trotz des weiterhin zähen Verlaufs schaffte Nikki Horner 1976 mit ihrer Rasse den end- gültigen Durchbruch: Die amerikanische Cat Fanciers Association (CFA) erkannte die Bombay offiziell an. Für die Katzenzüchterin war der Moment gekommen, sich aus dem Zuchtgeschehen langsam zurückzuziehen. Glücklicherweise hatte die Rasse zwischen- zeitlich sowohl in den USA als auch in England genügend Fans, die die Zucht fortsetzten. Rassemerkmale der Bombay Das hervorstechende Merkmal der Bombay ist ihr tiefschwarzes Fell. Jedes Haar ist von der Wurzel bis zur Spitze schwarz. In perfektem Kontrast dazu stehen die kupferfarbenen bis goldenen Augen. Von der Bombay gibt es drei leicht vonei- nander abweichende Zuchtformen: Neben der traditionellen existiert eine „moderne“, welche eine etwas kürzere, breite Schnauze aufweist, die in Richtung Perserkatze tendiert. Darüber hinaus gibt es eine europäische Variante mit etwas größeren Ohren. Die Abweichungen hängen mit gelegentlichen Einkreuzungen zusammen, die mit Burmas und der American Shorthair bzw. Britisch Kurzhaar durchgeführt wurden. Für den Laien sind die Unterschiede kaum auszumachen und sollten bezüglich der Fortführung bzw. der Verpaarungen inner- halb der Rasse keinerlei Rolle spielen. Sie hat sowieso auch heute noch mit einem sehr kleinen Genpool zu kämpfen.

RASSEPORTRÄT // Die Bombay 7 Die Bombay zählt zu den seltensten Rassen der Welt und ist in Deutschland nur mit sehr viel Glück zu ergattern. Aufpassen muss man, dass diesen Umstand nicht unseriöse Katzen- vermehrer ausnutzen und einem einfach eine schwarze Hauskatze als original Bombay ver- kaufen. Hier hilft nur ein ordentlich geführter Stammbaum, der einen eindeutigen Nach- weis liefert. Vergleicht man die Bombay mit ihrem Vorbild, muss man anerkennen, dass Nikki Horner ganze Arbeit geleistet hat. Nicht nur das schwarze Fell und die kupfernen Augen, auch die Eleganz und Mischung aus Stärke und grazilem Auftreten spiegeln einen Panther hervorragend wider. Mit dem kleinen Unter- schied, dass die Bombay lediglich zwischen 3,5 und 5 Kilogramm wiegt. Ihr Fell ist kurz, fein und glänzend. Da es keine Unterwolle aufweist, liegt es nicht nur perfekt an und unterstreicht die schöne Körperform, son- dern ist auch sehr pflegeleicht. Es bedarf so gut wie keiner Pflege und sollte lediglich ab und zu mit einer weichen Bürste oder einem Kamm auf Hochglanz gebracht werden. Ein verspielter Schmusepanther Katzenrassen wie die Bengal oder Savannah wurden aus wilden Vorfahren herausge- züchtet. Je nach Generation kann in ihnen daher tatsächlich noch eine kleine Wildkatze schlummern. Nicht so bei der Bombay. Sie ist lediglich einem schwarzen Panther nachemp- funden, stammt jedoch von der Burma und der American Shorthair ab. Dementsprechend handelt es sich bei ihr nicht etwa um eine unnahbare oder gar aggressive Katzenrasse, sondern um einen echten Schmusepanther. Ihre Liebenswürdigkeit und Menschenfreund- lichkeit kennen keine Grenzen. Sie ist absolut familientauglich und kommt mit Kindern sehr gut klar. Das liegt zum einen an einer ordentlichen Portion Selbstbewusst- sein, zum anderen ist sie sehr verspielt. Sie liebt die Katzenangel, Bälle oder Verfolgungs- spiele. Da hierfür nicht immer jemand zur Verfügung steht, wäre es der Bombay am liebsten, wenn sie einen Artgenossen zur Seite gestellt bekommt. Mit ihm lässt sich auf Augenhöhe kommunizieren, gemeinsam den Kratzbaum rauf- und runterwetzen und dieser hat auch nichts gegen eine gegenseitige Katzenwäsche einzuwenden. Ob eine oder gleich zwei Bombays – es muss sich keiner Sorgen machen, dass er bei zwei Tieren keinerlei Beachtung mehr findet. Die Rasse gilt als sehr menschenbezogen. » Fotos (2): © Viktor Sergeevich · shutterstock.com

8 AUSGABE 3 // Sommer 2021 Die Bombay zählt zu den seltensten Rassen der Welt und ist in Deutschland nur mit sehr viel Glück zu ergattern. Helfen statt kaufen! Egal, ob reinrassig oder gemischt: Im Tier- schutz findet man so allerlei Anwärter zum perfekten Mitbewohner. Erkundigen Sie sich auch im ortsan sässigen Tierheim oder bei Tierschutz organisationen nach „Notfellen“. Neben Schlafen und Spielen zählen Schmuse- stunden zu ihren absoluten Lieblingsbeschäf- tigungen. Nicht immer finden diese im Katzenkörbchen oder auf dem Schoß statt. Gelegentlich macht es sich die Bombay auf den Schultern ihrer Menschen bequem und hängt dort wie ein nasser Sack. Im Winter durchaus angenehm wärmend und auf- grund der Schnurrgeräusche die reinste Therapie, im Sommer dagegen auf Dauer eindeutig zu heiß. Wer sie zur Seite legt und aufsteht, sollte stets einen Blick auf den Boden werfen. Denn sie könnte einem auf leisen Sohlen folgen, in der Hoffnung, dass es vielleicht etwas Leckeres zu fressen gibt oder ein Spiel ansteht. Zucht und Gesundheit zu sorgen. Über typische Erkrankungen bei der Bombay ist kaum etwas bekannt. Da sie ein Durchschnittsalter von über 15 Jahren erreicht, scheint es sich bei ihr aber trotz aller Schwierigkeiten um eine recht gesunde und robuste Rasse zu handeln. Die Bombay ist extrem selten und in vielen Ländern vom Aussterben bedroht. In Deutschland ist es fast unmöglich, Kitten zu ergattern. Die wenigen Nachkommen bedingen einen kleinen Genpool mit der Gefahr von Inzucht. Züchter müssen große Anstrengungen und mitunter lange Fahrten auf sich nehmen, um für Blutauffrischungen Der weitere Verlauf hängt sicherlich auch davon ab, inwieweit man bereit ist, ge- legentlich Ursprungsrassen einzukreuzen und ob dunkelbraune Bombays akzeptiert werden. Zu diesen kommt es ausschließlich, wenn zwei Katzen mit „braunen Genen“ verpaart werden. Sobald ein Tier bezüglich der Fellfarbe schwarze Gene aufweist,

RASSEPORTRÄT // Die Bombay 9 Alternativen BURMA Die Burma wiegt mit 3,5 bis 5,5 Kilogramm ungefähr so viel wie die Bombay. Es gibt sie jedoch in vielerlei Farben, von Creme über Rot, Blau und Braun bis zu einem dunklen Chocolate. Die Wurzeln der Bombay sind in der Burma klar zu erkennen: Sie ist verspielt, ihren Menschen sehr zugetan und plaudert gerne. Mit einem Durchschnittsalter von 17 Jahren zählt sie zu den Katzenrassen mit der höchsten Lebenserwartung. AMERICAN SHORTHAIR Die Amerikanisch Kurzhaar ist aus der Britisch und Europäisch Kurzhaar hervorgegangen. Es gibt sie in einer Vielzahl von Farben, darunter auch in rein Schwarz mit goldenen Augen. In Amerika zählt sie zu den belieb- testen Katzenrassen und ist aus keiner Ausstellung wegzudenken. Die Haltung ist unkompliziert, denn es handelt sich bei ihr um eine verspielte, menschenbezogene und sehr anpassungsfähige Rasse. ist diese Farbe dominant und setzt sich durch. Ob und wie es in Deutschland mit der Zucht weitergeht, bleibt abzuwarten. Bei dem Aufwand, den die Katzenzüchterin Nikki Horner betrieben hat, würde man sich wünschen, dass die schöne Katzenrasse erhalten bleibt. Wenn es einem nur um die Farbe geht, müsste man sich zumindest selbst im schlimmsten Fall keine Sorgen machen, denn sowohl bei der einen oder anderen Katzenrasse wie auch der Hauskatze gibt es immer wieder einmal Exemplare, die einem kleinen schwarzen Panther sehr nahe kommen. Die Bombay ist extrem selten und in vielen Ländern vom Aussterben bedroht. In Deutschland ist es fast unmöglich, Kitten zu ergattern. Die wenigen Nachkommen bedingen einen kleinen Genpool mit der Gefahr von Inzucht. Züchter müssen große Anstrengungen und mitunter lange Fahrten auf sich nehmen, um für Blutauffrischungen zu sorgen. Fotos: © Viktor Sergeevich, Jagodka, Vladyslav Starozhylov · shutterstock.com

MEDIZIN & FORSCHUNG // Zahngesundheit 11 Zahnerkrankungen bei Haustieren stellen kein rein kosmetisches Problem dar, sondern können ernstzunehmende Schmerzen und Folgeerkrankungen verursachen. // MEDIZIN & FORSCHUNG BISSFEST! ZAHNGESUNDHEIT BEI HUNDEN & KATZEN // VON SARA ROLLER R egelmäßige Vorsorgeuntersuchungen beim Zahnarzt und professio- nelle Zahnreinigungen sind für uns Menschen selbstverständlich. Zum Glück ist auch die Zahngesundheit unserer Haustiere in den letzten Jahren vermehrt in den Fokus gerückt. Hunde und Katzen sollten regelmäßig zu Kontrollen von Zähnen und Zahnfleisch beim Tierarzt vorgestellt werden, mindestens einmal pro Jahr, besser sogar zweimal. Im Gegensatz zum Menschen sind die Zähne unserer Vierbeiner weniger bis gar nicht anfällig für die Entstehung von Karies, dafür aber für Zahnbelag, Zahnfleischentzündungen und Zahnverlust. Zahnbelag (Plaque) ist eine unsichtbare gelartige Masse mit Bakterien, die sich sehr schnell bildet und auch für den schlechten Geruch verantwortlich ist. Mineralisiert die Plaque, so entstehen dicke, harte Schichten kalzifizierten Belags auf den Zähnen (Zahnstein). Relativ schnell kommt es dann zu Entzündungen des Zahnfleisches (Gingi vitis, heilbar – Parodontitis, nicht heilbar). Häufige Folgen einer schlechten Zahngesundheit sind Schäden am Zahnhalteapparat und Zahnverlust. Wie schmerzhaft Zahnerkrankungen sein können, hat bestimmt jeder schon einmal am eigenen Leib erfahren. »

12 AUSGABE 3 // Sommer 2021 Vor allem ältere Tiere leiden sehr häufig unter Zahnerkrankungen verändertem Allgemeinbefinden. Die dauer- haft aus der Maulhöhle abgeschwemmten Bakterien können sich über die Blutbahn im Körper verteilen und andere Organe, wie z. B. Herz, Leber oder Niere, schädigen. Des Weiteren können langanhaltende Ent- zündungsherde im Maul das Immunsystem schwächen und unsere Vierbeiner anfälliger für Infektionskrankheiten machen. Deshalb sollten wir immer im Hinterkopf behalten, dass Zahnerkrankungen bei unseren Haustieren kein rein kosmetisches Problem darstellen, sondern ernst zu neh- mende Schmerzen und Folgeerkrankungen verursachen können. Werden Zahnprobleme nicht frühzeitig erkannt und behandelt, leiden unsere Vierbeiner unter chronischen Schmerzen, vermindertem Appetit und Was uns als Besitzer meist zuerst auffällt, ist ein stinkender, fauliger Maulgeruch. Auch Verfärbungen und Zahnstein lassen sich relativ leicht auf den Zähnen erkennen. Um den Zustand des Zahnfleisches, des Zahn- halteapparats und vor allem der schlechter einsehbaren Backenzähne beurteilen zu können, bedarf es jedoch einer professio- nellen Untersuchung beim Tierarzt. » Foto: © Nils Jacobi · shutterstock.com

Zahngesundheit GINGIVITIS UND ZAHNBELAG BEI DER KATZE GINGIVITIS UND ZAHNVERFALL BEIM HUND Im Gegensatz zum Menschen sind die Zähne von Hunden und Katzen weniger bis gar nicht anfällig für die Entstehung von Karies, dafür aber für Zahnbelag, Entzündungen des Zahnfleischs und Zahnverlust. Hunde haben ein schneidendes Gebiss mit insgesamt 42 Zähnen. Dieses besteht aus Schneidezähnen (Incisivi), Eckzähnen (Canini), vorderen Backenzähnen (Prämolaren) und hinteren Backenzähnen (Molaren). Häufiger Irrtum: Die sogenannten „Reiß- zähne“ sind übrigens nicht die großen Fangzähne (Canini), sondern die großen Backenzähne (Prämolar 4 im Oberkiefer und Molar 1 im Unterkiefer). Katzen haben ein schneidendes Gebiss mit insgesamt 30 Zähnen. Es besteht wie beim Hund aus Schneidezähnen, Eckzähnen, vorderen Backenzähnen und hinteren Backenzähnen. Die Canini der Katze sind sehr scharf und dolchartig und dienen neben dem Fangen und Töten von Beutetieren auch der Verteidigung. OBERKIEFER UNTERKIEFER Schneidezähne (Incisivi) Vordere Backenzähne (Prämolare) Eckzähnen (Canini) Hintere Backenzähne (Molare) MEDIZIN & FORSCHUNG // Zahngesundheit 13 // EXKURS Woran erkenne ich, dass mein Tier Zahnprobleme hat? » schlechter Maulgeruch » Schwierigkeiten beim Fressen von Trockenfutter » Verweigerung der Futteraufnahme » dicker Zahnbelag auf den Zähnen » Verfärbungen auf den Zähnen » gerötetes Zahnfleisch » reduziertes Allgemeinbefinden Für die Zahnsteinentfernung ist eine professionelle Zahnbehandlung beim Tierarzt in Narkose notwendig. Zahnputz-Tipps: » Eine leckere enzymatische Zahnpasta für Hunde und Katzen verwenden. » Immer nach dem gleichen Schema vorgehen (z. B. links oben anfangen, dann links unten weiter, dann rechts oben usw.). » Auf die Außenseite der Zähne konzentrieren, die Reinigung der Zahninnenseiten übernimmt weitestgehend die Zunge. » Ein- bis zweimal täglich putzen, ca. eine Minute. » Reichlich loben, aber anschließend nicht mit Leckerchen belohnen. » Weniger Snacks zwischendurch füttern, damit der Speichel zwischen den Mahlzeiten seinen Reinigungs- effekt erfüllen kann. m o c . k c o t s r e t t u h s · i k s w e i n s e L r e n i a R © : ) 2 ( n e n o i t a r t s u l l I / / l e i r b a G - n a e r o d o T , 5 0 a m i t t i K © : s o t o F

14 AUSGABE 3 // Sommer 2021 Hilfe durch den Profi! Hilfe durch den Profi! Harter Zahnstein lässt sich durch Zähne- putzen allein nicht mehr entfernen. Dieser muss beim Tierarzt während einer professio- nellen Zahnreinigung entfernt werden. Dazu müssen Hunde und Katzen in Narkose gelegt werden, denn sie würden die Geräusche des Ultraschallgeräts, das zum Entfernen von Belägen und Zahnstein benutzt wird, im wachen Zustand nicht tolerieren. Auch das manuelle Entfernen von Belägen mit Handinstrumenten ist unangenehm bis schmerzhaft und bei Hunden und Katzen ohne Narkose nicht tierschutzgerecht möglich. Mit einem modernen Narkose- Management ist es heutzutage möglich, auch chronisch kranke Tiere mit erhöhtem Risiko (z. B. Herzpatienten) relativ sicher in Narkose zu legen. Die Professionelle Zahnreinigung (PZR) beim Tier unterscheidet sich in Aufwand und Durchführung nicht wesentlich von der beim Menschen. Erst wenn die Zähne ordentlich gereinigt sind, kann der Tierarzt den Zahnstatus vollständig erheben und über ein weiteres Vorgehen entscheiden. Zur vollständigen Abklärung gehören auch Röntgenaufnahmen (Dentalröntgen), auf denen Veränderungen an den Wurzeln und am Kiefer sichtbar werden. Vor allem ältere Tiere leiden sehr häufig unter Zahnerkrankungen, aber auch gene- tische Veranlagungen spielen eine Rolle bei der Anfälligkeit für Zahnprobleme. So sind kleine Hunde statistisch gesehen häufiger von Parodontalerkrankungen betroffen als größere. Die wichtigste Prophylaxe-Maßnahme ist das Zähneputzen

MEDIZIN & FORSCHUNG // Zahngesundheit 15 Prophylaxe-Tipps für zu Hause Die wichtigste Prophylaxe-Maßnahme ist genau wie bei uns Menschen das Zähne- putzen. Lernt ein Tier von klein auf, dass tägliches Zähneputzen zum Pflegeprogramm dazugehört, so haben wir es am einfachsten. Aber auch erwachsene Tiere können noch an das Zähneputzen gewöhnt werden. Es gibt spezielle Hunde- und Katzenzahn- bürsten mit langem Griff und unterschied- lich großen Köpfen, aber auch eine Kinder- zahnbürste mit weichen Borsten eignet sich gut. Enzymatische Zahncremes mit Hühnchen- oder Malzgeschmack erleich- tern das Gewöhnen an die Bürste und den Reinigungsprozess. Sie können bedenkenlos abgeschluckt werden. Auf keinen Fall sollte mit normalen Zahn- cremes geputzt werden, da diese zum Aus- spülen gedacht sind! Der wohl bequemste Weg ist die Verfütterung von speziellen Kau- snacks mit Zahnreinigungseffekt. Da aber ein Großteil unserer Haustiere zu Übergewicht neigt, sollten diese Leckerchen gewissenhaft von der Tagesration des Futters abgezogen werden. Bei Trockenfutter kommt je nach Krokettengröße und -form ein mechanischer Abriebeffekt hinzu, der weniger Beläge entstehen lässt. Die Kautätigkeit fördert auf natürlichem Wege die Zahngesundheit und befriedigt das Kaubedürfnis, vor allem bei Hunden. Damit der Speichel seinen Reinigungseffekt erfüllen kann, sollten feste Fütterungszeiten mit längeren Pausen ein gehalten und auf die Gabe zu vieler Zwischen-Snacks verzichtet werden. Die Defekte beginnen im Wurzelbereich, weshalb für die Diagnostik eine Röntgen- untersuchung (Dentalröntgen) unbedingt notwendig ist. Diese äußerst schmerzhafte Erkrankung wird häufig erst im fortgeschrittenen Stadium erkannt. Leider ist sie nicht heilbar. Die betroffenen Zähne müssen vollständig gezogen werden. In manchen Fällen kann eine Totalextrak- tion aller Zähne der Katze nötig sein. Die gute Nachricht: Katzen können als sogenannte „Schlingfresser“ auch ohne Zähne weiterhin gut fressen und ihr Futter hinunterschlingen. Nach der Extraktion der FORL-Zähne dann auch wieder ohne Schmerzen. FORL: Ein Problem der Katze Die Abkürzung FORL steht für Feline Odonto- klastische Resorptive Läsionen, kürzer auch RL (Resorptive Läsionen) genannt, eine spezielle Zahnerkrankung, die bei Katzen häufig vorkommt. Die Ursache ist bisher leider noch nicht geklärt. Dabei werden die Zähne und die Wurzeln vom Körper aufgelöst, umgebaut und gehören später zum Kieferknochen. FORL ist eine degenerative generalisierte Erkrankung. Wenn an einem Zahn im Gebiss FORL nachweisbar ist, können auch an allen anderen Zähnen beginnende Läsionen nachgewiesen werden, nur in unterschiedlichen Stadien. Meist verdeckt das Zahnfleisch die Läsionen. Unsere Produkt-Empfehlung DENTA-KOMPLEX Ergänzungsfuttermittel für Hunde & Katzen mit naturbelassenen Meeresalgen ST. DIEM´S SET ZAHNPFLEGE Dentadiem Zahncreme zur intensiven Zahnreinigung & Zahnreiniger zur Reinigung von Zähnen, Zahnﬂeisch und Zunge Foto: © sarij · shutterstock.com

16 AUSGABE 3 // Sommer 2021 neues Mein U U U // SERIE PR-Expertin Eva rückt berufsbedingt Dinge ins beste Licht. Das gelingt ihr auch ausnahmslos – jedoch nicht bei ihrem Labrador Elvis. Über dessen wilde Eskapaden berichtet sie in ihrer Serie. Elvis im Freibad I ch muss Sie leider enttäuschen: Diesmal wird das hier keine launige Aneinanderreihung von drolligen Anekdoten. Dabei be- gann die Geschichte ganz launig: mit einem Ausflug ins Freibad im letzten Jahr. Denn dort waren zu meiner und Elvis’ großer Freude zum Abschluss der Saison die Becken ausnahms- weise für Vierbeiner freigegeben. Es war wirklich eine Freude, dem tierischen Gewusel zuzusehen. Überall planschten übermütige Hunde, Elvis flippte vor Freude schier aus und raste zur allgemeinen Begrüßung erstmal diverse Male rund um das Becken. Irgendwann zog es uns ins Grüne auf die riesige Liegewiese, wo ebenfalls viele Hunde miteinander herum- tollten. Ich brauchte also nicht ständig tadelnde Kommandos über den Platz zu rufen (welche, wie ich manchmal glaube, andere noch mehr nerven als der Hund Überall planschten übermütige Hunde, und Elvis flippte vor Freude schier aus und raste zur allgemeinen Begrüßung erstmal diverse Male rund um das Becken. und sein fehlender Benimm an sich). Elvis fand schnell Anschluss – unter anderem bei einem braunen Labrador, wie ich ihn vermutlich noch nie besser erzogen erlebt hatte. Hoover, so nennen wir ihn hier, lief formvollendete Achten durch die Beine seines Halters und balancierte auf Kom- mando grazil auf der Wippe. Ein Paradebeispiel von einem Hund! Also plauderte ich mit gutem Gewissen ein wenig mit anderen Besuchern und sah dem friedlichen Spielen zu. Bis ES passierte. Ich mache es kurz: Elvis wurde von Hoover gebissen. Und zwar war das nicht nur ein kurzes Schnappen, nein, er biss sich regelrecht an Elvis’ Kopf fest und ließ nicht ab. Mein Hund jaulte so kläglich und laut und ununterbrochen, dass es mir

SERIE // Mein neues Hundeleben 17 nur bei der Erinnerung daran heute noch die Haare aufstellt. Auch Hoovers Herrchen konnte meinen Hund nicht aus seiner miss- lichen Lage befreien – trotz vollen Körper- einsatzes, Hoover ließ nicht locker. Gefühlt waren das für mich Minuten schieren Grauens. Ich schrie, der andere Hundehalter schrie, Zuschauer schrien, Elvis schrie. Hoover schrie nicht, der hatte ja schließlich das Maul voll und bewegte sich keinen Millimeter vor oder zurück. davon war, als klaffend bezeichnet zu werden. Vermutlich hatte sich Hoover selbst im Streit im Griff – und wollte Elvis lediglich in aller Deutlichkeit zeigen, wo es langgeht. Ich kenne doch meinen Hund – freundlich, aber unbe- lehrbar aufdringlich. Er hört einfach nicht auf, andere abzulecken, klaut ungeniert fremdes Spielzeug und hat einfach null Respekt vor den Signalen seiner Artgenossen – ich kann Hoover also sogar verstehen. Schön fand ich die Situa tion natürlich nicht – im Gegenteil, ich möchte so etwas nie wieder erleben. Doch mir zeigt das, dass wir alle öfter mal versuchen sollten, unser Gegenüber und seine Motive besser zu verstehen und Rück- sicht zu nehmen. Damit der andere erst gar nicht das Beißen anfängt … Doch was war letztlich passiert? Ich war restlos überfordert. Vor allem machte mir Angst, dass Hoovers Halter diesen doch so folgsamen Paradehund plötzlich nicht mehr unter Kontrolle bekam. Bis Hoover nach einer für mich gefühlten Ewigkeit endlich von Elvis abließ, liefen vor meinem inneren Auge allerhand Schreckensbilder ab. Doch was war letztlich passiert? Fast gar nichts. Ein riesiger Schreck für Elvis, aber nur eine kleine Wunde, die weit entfernt Über die Autorin Eva Bistrick ist eigentlich mit Katzen aufgewachsen und erst Jahre später „auf den Hund gekommen“. Elvis ist das Paradebeispiel dafür, dass ein Hund, eben wie ein Mensch, seinen eigenen Kopf hat und es für seine Erziehung vor allem Ruhe, Konsequenz, Geduld und Verständnis braucht. Über die wilden Eskapaden aus ihrem neuen „Hunde- leben“ schreibt sie exklusiv für das Magazin „LIVING&style“ – und jetzt auch regelmäßig für die Vet-Concret®. Illustrationen: © cirodelia, dollitude, Kanokpol, An_Kle · Adobe Stock // Fotos (3): Eva Bistrick

KATZENWISSEN // Katzensitting 19 N E S S I W N E Z T A K / / Richtig gutes Katzen Sitting So klappt´s! // VON SABINE RUTHENFRANZ F rüher oder später ist es so weit: Die geliebte Samtpfote muss betreut werden. Und dieser „Betreuungsbedarf“ entsteht manchmal auch ganz plötz- lich. Denn nicht immer sind die Gründe erfreulich oder planbar wie ein Urlaub. Zeitlich eng wird es zum Beispiel dann, wenn der Zweibeiner plötzlich ins Krankenhaus muss. Doch ganz gleich, was der Grund ist: Die Katzenbetreuung ist eine ab- solute Vertrauenssache und nicht immer ein Kinderspiel. Katzen und Katzenhalter gibt es wie Sand am Meer. Demnach sollte man meinen, dass in der Nähe eines jeden Katzenhaushalts mindestens ein passender, katzenerfahrener Mensch wohnt, der die Betreuung der Katze – im Falle eines Falles – zuverlässig übernehmen kann. Leider gibt es zahlreiche Hindernisse und gute Gründe, weshalb man sich nicht nur auf einen potentiellen Katzen- sitter verlassen sollte. Eine gute Vorberei- tung mit mehreren Betreuungsoptionen ist absolut empfehlenswert Vorweg: Da Katzen sehr reviertreue Tiere sind, ist es am besten, wenn sie in ihrer gewohnten Umgebung versorgt werden. Denn ein vorübergehender Umzug in eine Tierpension kann nicht nur mit zusätzlichen Impfvorkehrungen verbunden sein, sondern bedeutet für die meisten Katzen enorm viel Stress. Auch ein vorübergehender Umzug zu Freunden oder Verwandten ist nur in Aus- nahmefällen empfehlenswert. Dies hängt jedoch stark von der einzelnen Katze ab. Wenn eine Katze schon als Baby daran ge- wöhnt wurde und kein ängstlicher Typ ist, kann es eine mögliche Alternative sein. » Foto: © KDdesignphoto · shutterstock.com

KATZENWISSEN // Katzensitting 21 UNTERSCHIEDE ZWISCHEN FREIGÄNGER UND WOHNUNGSKATZE Katzen gelten als sehr selbständige und un- abhängige Tiere. Dennoch sind Wohnungs- katzen zu 100 Prozent auf ihre Versorger angewiesen. Und auch Freigänger brauchen ihre Anlaufstellen, wenngleich sie draußen viele ihrer Bedürfnisse selbst erfüllen können. Also ganz gleich ob Freigänger oder Woh- nungskatze: Die Katzenbetreuung ist eine ernst zu nehmende Sache und sollte nicht nur auf das bloße Hinstellen von Futter und die Reinigung der Katzentoilette reduziert werden. Einsamkeit und Langeweile können für Wohnungskatzen extrem belastend sein. Freigänger sehen sich unter Umständen in der Nachbarschaft nach Anlaufstellen um. » BETREUUNG DURCH EINEN PROFI ODER „VON PRIVAT“? Diese Frage ist nicht nur ein Kostenfaktor, sondern hängt auch mit den jeweiligen Möglichkeiten bzw. Angeboten vor Ort und dem Schwierigkeitsgrad der Betreuung zu- sammen. Wenn eine Katze täglich Medika- mente benötigt oder medizinisch versorgt werden muss, sollte das in jedem Fall vorab mit dem Betreuungspersonal geklärt und geübt werden. Vor allem sollten (noch) unerfahrene Katzenbetreuer über mögliche Gefahren und Bedürfnisse der Katze gründ- lich aufgeklärt werden, bevor es mit der Be- treuung losgeht. Ein Testlauf der Betreuung für ein bis zwei Tage ist für alle Beteiligten sehr beruhigend. Die Bedürfnisse von Katzen und die Anforderungen an ihre Versorgung werden nicht selten unterschätzt. Das bedeutet für die Betreuung: Katzenliebe allein reicht nicht aus, um die Katze wirklich gut zu versorgen. Einsamkeit und Langeweile können für Wohnungskatzen extrem belastend sein. Die Bedürfnisse von Katzen und die Anfor- derungen an ihre Versorgung werden nicht selten unterschätzt. Das bedeutet für die Betreuung: Katzenliebe allein reicht nicht aus, um die Katze wirklich gut zu versorgen. Und wie immer bedeutet das auch hier: Gut gemeint ist nicht unbedingt auch gut gemacht. Gerade für Katzen lauern dabei zahlreiche, vermeidbare Gefahren. Ange- fangen beim gekippten Fenster und bei nicht geleerten Aschenbechern über den unbedachten Umgang bei Kuschelversuchen und beim Spielen bis hin zum spontanen Wechsel der Katzenstreusorte gibt es eine Menge Stolperfallen. Es mag dem einen oder anderen übertrieben erscheinen: Doch auch oder gerade beim Katzensitting sollten die Sicherheit und das psychische Wohlbefinden der Katze unbedingt berücksichtigt werden.

22 AUSGABE 3 // Sommer 2021 KLEINE KATZENSITTER-CHECKLISTE FÜR EINE OPTIMALE VERSORGUNG: Alle wichtigen Informationen sollten zu Beginn der Betreuung auf Karteikarten oder einem Block zusammen mit den Schlüsseln überreicht werden. Neben der Führung durch die Wohnung gehört selbstverständlich auch das Kennenlernen von Katzensitter und Katze zur Übergabe dazu. Jede Katze, jeder Mensch bzw. jede Beziehung zwischen Katzen und ihren Menschen ist anders. Betreuungszeitraum Versorgung » Betreuungsdauer mit genauem Datum » Futtersorten: Welches Futter » Häufigkeit der Betreuung pro Tag » Termin für Schlüsselübergabe Katzensteckbrief » Name, Alter, Geschlecht, kastriert (ja/nein) » Wohnungskatze oder Freigänger soll wie häufig gefüttert werden? » Futtermenge: Wie viel soll von welchem Futter gefüttert werden? » Gewohnte Fütterungszeiten und -orte » Welche Leckerchen dürfen wie oft gegeben werden? » Wo werden Futter und » Gesundheitszustand, etwaige Allergien Näpfe aufbewahrt? und Unverträglichkeiten, Krankheiten » Etwaige Medikamente sowie wann und wie diese zu verabreichen sind » Beliebte Verstecke (!) » Verbote (darf/darf nicht) » Wo stehen die Trinknäpfe? » Standorte der Katzentoiletten » Aufbewahrungsort der Katzenstreu und Reinigungsutensilien, wie Tütchen und Schaufel Sonstige wichtige Hinweise, wie zum Beispiel: » Persönliche Vorlieben (Spielvorlieben, » Gibt es Futter-Unverträglichkeiten? » Zum Lüften bitte nur Fenster xy nutzen, Futter, Schmusen, mag/mag nicht) Wenn ja, welche? da dieses abgesichert ist Für den Notfall » Kontaktdaten des Tierarztes (Adresse, Telefon, Notfallnummer) » Kontaktdaten der nächsten Tierklinik (Adresse, Telefon, Notfallnummer) » Wo steht der Transportkorb? » Im Notfall benachrichtigen: Name, Kontaktdaten » Telefonnummer und Anschrift der nächsten Tierklinik » Eigene Telefonnummer/Kontaktdaten während des Urlaubs » Haustürschloss klemmt manchmal » Hausmüll befindet sich hinter dem Haus » Tür zum Schlafzimmer verschlossen halten » Besondere Gefahrenstellen im Haushalt Zu guter Letzt: Jede Katze, jeder Mensch bzw. jede Beziehung zwischen Katzen und ihren Menschen ist anders. Mit einer gründ- lichen Vorbereitung und einer ausführlichen Übergabe steht einer gut versorgten Zeit der Samtpfote nichts im Wege. Eine schnurrige Zeit wünscht Ihre und eure Sabine mit Dolly & Pauli =^-^=

KATZENWISSEN // Katzensitting 23 Über die Autorin Sabine Ruthenfranz beschäftigt sich seit vielen Jahren professionell mit den Bedürfnissen von Katzen. Die mehrfache Buchautorin berät Heimtier-Unternehmer vom Marketing bis zur Produktentwicklung. Auf ihrer Internetseite www.katzen-leben.de finden interessierte Katzenhalter umfangreiche Informationen rund um die Katze. Mit ihrem Miau Katzen- Podcast (www.katzen-podcast.de) vermittelt sie Informationen für ein harmonisches Zu- sammenleben. Sabine Ruthenfranz lebt und arbeitet im Bochumer Ruhrtal. Immer mit dabei: ihre beiden Katzen Dolly und Pauli. Mehr zum Thema „Katzensitting“ jetzt anhören im Miau Katzen-Podcast unserer Autorin Sabine Ruthenfranz: www.katzen-leben.de/katzensitting Der Katzen-Podcast kann direkt auf der Homepage, auf dem Smartphone via Pod- cast-App sowie bei Spotify und YouTube kostenlos angehört werden. Weitere Infor- mationen unter: www.katzen-podcast.de Fotos: © KDdesignphoto · shutterstock.comFotos (2): © Sabine Ruthenfranz

HUNDEWISSEN // Verhaltensentwicklung Welpen 25 N E U E R U B R I K Ab der 3. Woche beginnt die Sozialisierungsphase, die in zwei bedeutende Perioden unterteilt wird. Für diese Zeit möchten wir Ihnen sinnvolle Tipps geben, um dem neuen Familienmitglied einen optimalen Start in ein gemeinsames Leben zu ermöglichen. Welpen Welpen Spielstunden Spielstunden neue konzepte auf dem weg zum erwachsenen hund // VON DR. MED. VET. ASTRID SCHUBERT Z wischen dem kleinen Wel- penknuddel und dem coolen Begleiter, den wir uns so sehr wünschen, liegen nur wenige Monate Entwicklung. Diese Zeit- spanne entscheidet über Charakter und Wesen des Hundes. Tempera- ment, Selbstvertrauen und die Lern- fähigkeit können wir in dieser Zeit beeinflussen. Hilfreich dabei ist das Wissen um die Entwicklungsphasen eines jungen Hundes und die richtige Wahl der Welpenspielstunde. N E S S I W E D N U H / / Ab der dritten Woche beginnt die Soziali- sierungsphase, die in zwei bedeutende Perioden unterteilt wird (siehe unten). Für diese Zeit möchten wir Ihnen sinnvolle Tipps geben, um dem neuen Familien- mitglied einen optimalen Start in ein gemeinsames Leben zu ermöglichen. »

Unsere Vierbeiner lernen ihr Ausdrucksverhalten bereits als Welpe HUNDEWISSEN // Verhaltensentwicklung Welpen 27 Canide und humane Sozialisierungsphase In der ersten Hälfte (3. bis 7. Woche) – der sogenannten caniden Sozialisierungsphase – lernt der Welpe alles über das Sozialver- halten seiner Art. In nur wenigen Wochen wird er täglich mehr über die Körpersprache der Mutter und der Geschwister lernen. Wie er diese interpretiert und selbst als Hund kommuniziert. Währenddessen ist er im Idealfall bei der Mutter und verbringt die meiste Zeit mit seinen Geschwistern, die von Woche zu Woche wichtiger für ihn werden. In der zweiten Hälfte (7. bis 12. Woche) schließt der Hund auch andere Lebewesen als Sozialpartner mit ein. Allem voran ist der Mensch Lebenspartner Nummer eins. Deshalb wird diese Zeit auch als humane Sozialisierung bezeichnet. In diesem Abschnitt werden die Hunde vom Züchter abgeholt und gewöhnen sich gut an die neue Umgebung und ihre neue Familie. einen stressfreien Kontakt ermöglichen, um Kinder zu einer positiven Erfahrung werden zu lassen. Dabei sollte man die Kinder gut anleiten und unbedingt die ganze Zeit dabei- bleiben. Besser sind hierbei mehrmals zehn Minuten als gleich eine ganze Stunde, die den Welpen oft überfordert. Frauen sind häufiger im Tierschutz aktiv als Männer, daher haben viele dieser Junghunde Angst vor Männern – sie haben schlicht zu wenig Erfahrung mit dieser Menschengruppe. Bei älteren Tieren ist das anders: Sie mussten leider oft schlechte Erfahrung mit Männern sammeln und es braucht Zeit, Geduld und manchmal auch eine Verhaltenstherapie, um diese prägenden Erlebnisse zu vergessen. Kinder – fremde und unberechenbare Wesen Angsthasen auf Zeit – die „Spooky Period“ Spannend ist, dass die Junghunde wäh- rend der humanen Sozialisierungsphase sehr genau zwischen Frauen, Männern und Kindern unterscheiden. Kinder sind für unseren Hund kein kleiner Mensch, sondern ein anderes, sehr spontanes und unbere- chenbares Wesen. Interessant ist dies vor allem für Menschen, die selbst keine Kinder haben. Sie sollten dem kleinen Vierbeiner Entwicklungsphasen Die Zeitgrenzen variieren je nach Rasse und Individuum zum Teil um mehrere Wochen. Innerhalb der Sozialisierungsperiode durch- läuft der kleine Hund weitere Phasen, die sich mit den oben genannten überschneiden. So gibt es zum Beispiel zwischen der achten und zwölften Lebenswoche eine sogenannte „Spooky Period“ – eine Phase, in der die Kleinen besonders schnell ängstlich oder bei Neuem vorsichtig reagieren. Das hat auch mit der Ausschüttung der Stresshormone zu tun, die in deutlich höherer Konzentration ausgeschieden werden, wenn der Welpe auf etwas Unbekanntes trifft. Diese Angstphasen brauchen Zeit, Geduld und einen souveränen Hundehalter, der nicht mit-reagiert, sondern wie ein Fels in der Brandung einen Ruhepol für das nervöse Jungtier bietet. 1. bis 10 Tage NEONATALE PHASE 2. 11 bis 21 Tage TANSITIONALE ODER ÜBERGANGSPHASE 5. ab ca. 18. Woche PUBERTÄT/ADOLESZENZ 4. 14. bis 18. Woche JUVENILE UND RUDELORDNUNGSPHASE 3. 3. bis 14. Woche SOZIALISIERUNGSPHASE Canide Sozialisierung (3. bis 7. Woche) Humane Sozialisierung (7. bis 14. Woche)

28 AUSGABE 3 // Sommer 2021 Neue Konzepte einer guten Welpenspielstunde Die Zeiten, in denen 8 bis 18 Wochen alte Welpen einfach zusammengewürfelt werden, entsprechen nicht mehr dem heutigen Wissen über die psychische Entwicklung der Kleinen. Neuere Untersuchungen zeigen, dass Gruppen von mindestens drei Altersstufen vorteilhaft für die Kleinen sind. So bieten gut gegliederte Gruppenstrukturen eine ideale Begleitung auf dem Weg zum souveränen Junghund. Stressbedingte Verhaltensauffälligkeiten beim Welpen können so vermieden werden. Förderung nach dem Vorbild der Natur: das PuppyPlan-Konzept Die Natur macht es uns vor: In einem Wolfs- rudel gibt es pro Saison immer nur einen Wurf. Durch diese natürliche Selektion verhindert das Rudel, dass unterschiedlich alte Welpen auf gleichem Terrain aufgezogen werden. So garantieren die Wölfe ihrem Nachwuchs ein entspanntes Aufwachsen, welches den besten Start für ein gutes Sozialverhalten und die Umwelttauglichkeit der Nach- kommen gewährleistet. Nach dem Vorbild der Natur – das PuppyPlan-Konzept Auch junge Hundeeltern möchten ihren Welpen den besten Start ins Leben bieten. Ideen wie das PuppyPlan-Konzept ermög- lichen die gezielte Förderung auf dem Weg zum ausgeglichenen Junghund. In diesem Welpensozialisierungskonzept wird die Gruppengröße der Natur nachempfunden. In Gruppen von maximal sechs Welpen, was der durchschnittlichen Wurfgröße einer Hundemutter entspricht, und drei Alters- stufen ist ein entspanntes Spiel zwischen den Welpen möglich. Denn 13 Wochen alte Welpen spielen anders als 17 Wochen alte Junghunde. Und ein neunwöchiger Welpe hat eine andere Aufmerksamkeitsspanne als sein zwölf Wochen alter Artgenosse. Stress im „Kindergarten“ führt zu schlechtem Sozialverhalten Gemischte Altersgruppen führen zu Stress bei den Welpen, was für den Laien aller- dings nicht leicht zu erkennen ist. Denn Welpen zeigen keine deutliche Stressmimik wie ein erwachsenes Tier. Sie reagieren mit übertrieben aktivem Spiel, finden keine Ruhe, werden rastlos, verlieren ihre Beiß- hemmung oder zeigen eine niedrige Frust- rationstoleranz. Große Gruppen und wildes, ungezügeltes Spiel über einen längeren Zeitraum (mehr als 7 bis 8 Minuten) führen zu Kompensationslösungen, die später WAHL DER WELPENSPIELSTUNDE Die 7 wichtigsten Kriterien » Kleine Gruppen (max. 6 Welpen) » Trennung der Welpen in 3 Altersgruppen von 8 bis 20 Wochen » Kurze Spielphasen (maximal 10 Min.) » Gruppenkurs nur in Anwesenheit der Besitzer » Es bleibt Zeit für die Schulung der Besitzer » Ausdrucks- und Kommunikations- verhalten werden erklärt » Betreuungsschlüssel: 1 Trainer pro Gruppe (max. 6 Welpen)

HUNDEWISSEN // Verhaltensentwicklung Welpen 29 Verhaltensauffälligkeiten nach sich ziehen. Die Kleinen machen die Erfahrung, dass sie körperlich ständig unterlegen sind, während die Großen das Mobben und Drangsalieren lernen. Natürlich haben kleine Gruppen auch ihren Preis, die Teilnahmegebühr ist meist höher. Dafür bekommen Hund und Halter aber die Aufmerksamkeit, die nötig ist, um die bestmögliche Entwicklung zu unter- stützen. Dabei soll im ausgeglichenen Spiel ein facettenreiches und flexibles Verhalten geübt werden. Die Motorik wird geschult und alle Verhaltensweisen, wie jagen, aufreiten, kämpfen, unterwerfen und dominieren, werden spielerisch und ohne klare Rollen- verteilung geübt. Wie Sie den Alltag mit Ihrem Welpen struk- turiert gestalten, ihn bei der Entwicklung unterstützen und welche Punkte dabei zu beachten sind, erfahren Sie in der nächsten Ausgabe der Vet-Concret®. Über die Autorin Dr. med. vet. Astrid Schubert ist Tierärztin für Verhaltenstherapie. Sie lebt mit ihrer Familie und drei Hunden aus dem Tier- schutz in München. Das Coaching von Problemhunden ist ihr Fachschwerpunkt. Bei ihren Online-Beratungsterminen wie auch in der verhaltenstherapeutischen Sprechstunde im Tiergesundheitszentrum München www.tgz-muenchen.de setzt sich Dr. Astrid Schubert für die Verbin- dung von tierärztlichem Fachwissen und Einfühlungsvermögen für ihre tierischen Patienten ein. In ihrer SIRIUS®-Hundeschule beschäftigt sich die Tierärztin intensiv mit der Soziali- sierung von Hunden. Auf der Internet- seite www.Hundeschule-muenchen.info findet man im SIRIUS®-Magazin zahlreiche Artikel zu diesen Themen. Foto: © otsphoto · shutterstock.comFoto: © privat

30 AUSGABE 3 // Sommer 2021 // GUTE ERNÄHRUNG Back to Basic Es muss nicht gleich der Exot sein … D as beste Futter für seinen Vierbeiner zu finden, ist bei der großen Auswahl an Futtermitteln nicht immer einfach. Natürlich möchten wir als verantwortungsbewusste Tierhalter nur das Beste vom Besten, damit unser Liebling von klein auf mit allen nötigen Nährstoffen gut versorgt wird und im Alter noch gesund und vital ist. zustand spielen dabei eine entscheidende Rolle. Doch woher weiß ich überhaupt, ob mein Tier aktiv ist? Junge Hunde ab einem Jahr haben generell einen natürlichen Bewegungsdrang und machen auf sich aufmerksam, wenn sie nicht ausgeglichen sind. In diesem Fall können zu den täg- lichen Spaziergängen und Spieleinheiten auch zusätzliche Maßnahmen ergriffen werden, wie beispielsweise Agility oder Such- und Denkspiele. Welpen hingegen sollten in ihren ersten paar Monaten noch nicht allzu sehr überfordert werden, da diese sich mitten in der Wachstumsphase Bewährte Proteinquellen, wie Geflügel, Rind, Lamm und Fisch, sollten in der Regel die erste Wahl sein, denn oftmals werden sensitive Futter und exotische Proteinquellen, wie z. B. Pferd, Strauß, Känguru oder Insekten, fälschlicherweise als beson- ders gut oder sogar „besser“ geeignet angesehen und bei völlig gesunden Vierbeinern als Hauptnahrungsmittel eingesetzt. Bei der Flut an unterschiedlichen Futter- mitteln verliert man schnell den Überblick, zumal fast jedes Produkt das einzig Wahre zu sein scheint. Fakt ist: Das beste Futter ist, womit das Tier am besten zurecht- kommt. Klingt einfach, ist es auch. Um den Anforderungen unserer Vierbeiner gerecht zu werden, müssen wir zunächst ihre Bedürfnisse kennen. Alter, Größe, Rasse, Aktivitätsgrad und der Gesundheits- befinden. Ist mein Hund eher ein lang- sames Gemüt, das zum Gassigehen und Spielen überredet werden muss, ist auch der Aktivitätsgrad und somit der Bewe- gungsdrang meist gering. Demnach sollte das Futter nicht all zu reichhaltig sein, damit kein Übergewicht entsteht. Das gilt übrigens auch für sehr fresslustige und kastrierte Hunde. Ein gutes Grundgerüst für einen adulten, gesunden Hund mit mittlerem bis hohem Aktivitätsgrad sind ein hochverdauliches Alleinfuttermittel mit moderatem Fett- und Proteingehalt, essentiellen Fett- und Aminosäuren und eine ausgewogene Mineralstoffzufuhr durch leicht verdauliche, hochaufgeschlossene Kohlenhydrate. Selten ist nicht automatisch besser Bewährte Proteinquellen, wie Geflügel, Rind, Lamm und Fisch, sollten in der Regel die erste Wahl sein, denn oftmals werden sensitive Futter und exotische Proteinquellen, wie z. B. Pferd, Strauß, Känguru oder Insekten, fälschlicherweise als besonders gut oder sogar „besser“ geeignet angesehen und bei völlig gesunden Vierbeinern als Haupt- nahrungsmittel eingesetzt. Zwar schaden solche Sorten einem gesunden Tier nicht, sie sollten allerdings aufgrund der Exklu- sivität und Seltenheit nur bei Nahrungs- mittelunverträglichkeiten oder anderen Krankheiten eingesetzt werden und nicht aus Geschmacksgründen oder zur abwechs- lungsreichen Ernährung. Dies könnte eine Rohstoffknappheit zur Folge haben, was bedeuten würde, dass auch kranke Tiere und Allergiker diese spezielle Sorte nicht mehr fressen können. Bei Unsicherheit gibt ein Besuch in der Tierarztpraxis meist schon Aufschluss darüber, ob eine Ausschlussdiät mit einer derartigen Proteinquelle sinnvoll ist. Je nach Diagnose bieten sich auch Sorten wie beispielsweise Lamm, Lachs, Forelle, Kaninchen oder Gans optimal für eine Ausschlussdiät an. Illustrationen: © cofeee · Adobe Stock // FoxyImage, Sketch Master, Arina Kozhich, Visual Generation, Epine · shutterstock.com

MIt Geflügel und Lamm GUTE ERNÄHRUNG // Back to Basic 31 Fr isch e Zutat en & Produkt e - G e p r ü f t e Q u a l i t ät a u s D e u t s c h l a n d - Mit GEflügel und Seefisch Mit Geflügel und Vollkornreis Basic Pack Basic Plain Geflügel Hochverdauliche Premiumnahrung für aktive Hunde Premiumnahrung für Hunde mit moderatem Energiebedarf Soft Premium Nahrung für Hunde mit Geﬂügel und Vollkornreis Art.-Nr. Inhalt Preis Art.-Nr. Inhalt Preis Art.-Nr. Inhalt Preis 2103 2110 3 kg 10 kg 17,85 € 42,15 € 5,95 €/kg 4,22 €/kg 2705 2715 5 kg 15 kg 21,00 € 4,20 €/kg 47,40 € 3,16 €/kg 1206-3 1406-3 1806-3 6 x 200 g 6 x 400 g 6 x 800 g 10,15 € 8,46 €/kg 13,60 € 5,67 €/kg 20,60 € 4,29 €/kg

32 LESERFORUM // Ihre Meinung // IHRE MEINUNG Leserforum Berichten Sie uns von Ihren tierischen Erfahrungen oder teilen Sie uns mit, wie Sie unsere Vet-Concret® finden. Sie haben Anregungen oder Kritik? Dann schreiben Sie uns eine E-Mail an: redaktion@vet-concept.de mit dem Betreff „Leserbrief“ oder ganz klassisch per Post an: Vet-Concept Tiernahrung Redaktion Dieselstraße 4 54343 Föhren Ihre Meinung ist uns wichtig! In jeder Ausgabe wird eine kleine Auswahl an eingesandten Leser- briefen veröffentlicht. Vielleicht ja auch Ihrer. Wir freuen uns auf Ihre Zuschriften. Hinweis: Mit der Einsendung Ihres Leserbriefs erklären Sie sich automatisch mit einer eventuellen Veröffent lichung einverstanden. Hallo, ich bin Jojo, eine neunjährige Malinois- und Rettungshündin im Ruhestand. Seit letztem Jahr arbeiten meine Nieren nicht mehr richtig. Diese Nachricht hat uns erst einmal erschrocken. Zum Glück hat meine Tierärztin uns Vet-Concept empfohlen. Ich war gespannt, wie das neue Futter ankommen würde. Kurzum, alles hat gut geklappt. Dank eurem leckeren Futter DOG LOW PROTEIN geht es mir wieder viel besser. Dass ihr auch tolle nieren- freundliche Leckerchen habt, macht mich richtig glücklich. Klasse finde ich auch die Spiel- zeugente Emil. Ich habe mit großer Freude schon drei Stück davon zerlegt (natürlich unter Aufsicht :-)). Liebes Vet-Concept Team, wir heißen Lena und Gaston und wohnen im Tessin. Heute haben wir unsere lecker Lecker- bissen gekriegt! Yuppi!! Unsere Mama weiß, dass wir ganz, ganz lieb sind und deswegen sind wir ein bisschen verwöhnt. Hallo liebes Vet-Concept Team, als Luna euer erstes Paket bekommen hat, war sie hoch erfreut über die kleine Aufmerksamkeit von euch. Vielen Dank für euren Super- Service und die kleinen Über- raschungen, die wir im Paket immer finden. Und das neue Futter ist super lecker und verträglich. Wir freuen uns, dass wir euch gefunden haben. Liebes Vet-Concept Team, nachdem mein Otto immer wie- der unter Durchfall litt, empfahl mir mein Tierarzt nach einer genauen Diagnostik Vet-Concept. Ich habe angerufen und wurde umfassend und sehr freund- lich beraten. Dann habe ich DOG INTESTINAL bestellt. Otto frisst es wahnsinnig gerne und hat sich ganz doll über das liebe Willkommensgeschenk gefreut. Er hat damit gespielt und es mit auf sein Kissen genommen und ist sogar damit eingeschlafen. Wahrscheinlich träumt er schon von seiner nächsten leckeren Vet-Concept Mahlzeit. Vielen lieben Dank für die tolle Beratung, Otto geht es super und der Durchfall ist endlich weg. Eure Jojo mit Familie Liebe Grüße aus dem Tessin Grüße von Familie L. und Luna Liebe Grüße von Otto und seinem Rudel Illustration: © curiosity · shutterstock.com // Fotos: © privat // Nächste Seite: Illustration: © Elinorka · shutterstock.com

34 AUSGABE 3 // Sommer 2021 // RÄTSELN & GEWINNEN Fotoshooting & Acrylgemälde im Wert von bis zu 1.000 EURO! Im Jahresgewinnpaket enthalten sind: ein 1,5- bis 2-stündiges Familien-Foto- shooting der Fotografin Ramona Back mit bis zu fünf Personen und maximal fünf Vierbeinern. Sie erhalten alle Fotos zum Download sowie zwölf bearbei- tete Bilder (als Datei). Zusätzlich dazu ein Acrylgemälde (50 x 70 cm, auf fünf Zentimeter tiefem Gesso Board, ohne Rahmen) von bis zu zwei Fellnasen von der Kunstmalerin Maria Kley. Und weil bei einem Fotoshooting Leckerchen nicht fehlen dürfen, legen wir noch einen Vet-Concept Einkaufsgutschein im Wert von 100,00 EUR oben drauf. Ramona Back Mein Name ist Ramona Back, ich verbringe schon mein ganzes Leben mit Tieren und durch die Liebe zu meinen Hunden habe ich mit der Fotografie begonnen. Vor fünf Jahren durfte ich mir den Traum einer eigenen professionellen digitalen Spiegelreflex- kamera erfüllen und ich habe sofort damit begonnen, alles Mögliche zu fotografieren. Nachdem ich mich selbst weiterentwickeln wollte, habe ich verschiedene Workshops besucht, um meine Fotografiekenntnisse weiter auszubauen. Mir ist sehr wichtig, natürliche Emotionen einzufangen, und daher fotografiere ich am liebsten draußen in der freien Natur. www.ramona-back.de Maria Kley Mein Name ist Maria Kley, ich bin professionelle Tierportrait-Künstlerin. Schon als Kind faszinierten mich Vierbeiner und meine erste große Liebe galt einem Meerschweinchen. Am liebsten würde ich jeden Hund, der mir begegnet, begrüßen und knuddeln, was ich in Gedanken auch tue. An Haustieren faszinieren mich ihre Individualität, Treue, Intelligenz sowie Lebensfreude und es fällt mir leicht, mich mit ihnen zu verbinden. Wahrscheinlich macht das meine Kunst so „lebendig“. Man sagt mir oft, meine Bilder würden die Seele des jeweiligen Tieres widerspiegeln. www.auftragskunst-kley.de ieﬂpﬂpﬂIllustrationen: © Nursery Art · Adobe Stock // Fotos: © privat

RÄTSELN & GEWINNEN // Preisrätsel 35 IMPRESSUM HERAUSGEBER: Vet-Concept GmbH & Co. KG Dieselstraße 4 DE 54343 Föhren KOSTENFREIE SERVICE-NUMMER: 08 00 / 66 55 220 für Lëtzebuerg: 80 02 / 43 05 KOSTENFREIE FAX-NUMMER: 08 00 / 66 55 230 für Lëtzebuerg: +49 (0) 65 02 / 99 65-29 E-Mail: info@vet-concept.com Internet: www.vet-concept.com VERANTWORTLICHE REDAKTEURIN: Nadine Avermann KONZEPT, DESIGN & UMSETZUNG: Werbeagentur zweipunktnull GmbH Jean-Monnet-Straße 5 54343 Föhren www.zweipunktnull.de BILDNACHWEIS: shutterstock.com Adobe Stock 3D-VISUALSIERUNGEN: Werbeagentur zweipunktnull GmbH Gezeichnete Beiträge stimmen nicht immer mit der Meinung der Redaktion überein. Nachdruck unter Zusendung von Beleg exemplaren gestattet. Leserzuschrif- ten sind willkommen, gekürzte Veröffent- lichungen vorbehalten. Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrecht- lich geschützt. Diese Zeitschrift wird auf umweltfreund lichem, chlorfreiem Papier gedruckt. Angebote nur, solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Produkt-Abbildungen nicht maßstabsgetreu. ©2021 · Alle Rechte vorbehalten. Lösen Sie unser Rätsel und sichern Sie sich Ihre Chance auf tolle Gewinne! Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir insgesamt fünf Vet-Concept-Einkaufsgutscheine im Wert von jeweils 50,- Euro. Und damit nicht genug! Wer die Lösungen der Ausgaben 1/2021 bis 4/2021 heraus- findet und unseren Lösungssatz knackt, der kann an unserer großen Jahresverlosung teilnehmen und mit etwas Glück unseren Kombigewinn im Wert von bis zu 1.000,- Euro ergattern. Die Teilnahme- bedingungen finden Sie auf unserer Homepage unter: vet-concept.com/cms/teilnahmebedingungen Schicken Sie bitte Ihre Lösung mit Name, Adresse & Telefonnummer per Post an: Vet-Concept GmbH & Co. KG Dieselstraße 4 · DE 54343 Föhren oder per E-Mail an: redaktion@vet-concept.de Einsendeschluss: 30.09.2021 Einsendeschluss Lösungssatz: 31.12.2021 Ausgabe verpasst? Einfach den nebenstehenden QR-Code scannen. UNSER LÖSUNGSSATZ: Fotoliebhaber aufgepasst! Nun habt ihr die Chance, eure AUSGABE 1/2021 AUSGABE 2/2021 und ins AUSGABE 3/2021 AUSGABE 4/2021 zu rücken und mit unseren tolle Erinnerungen zu schaffen! bangeGefühleBewohnerder ArktisSchlussStaatder USAfranzö-sisch:KönigStadt inOber-frankeneiner derVornamenvon Kisch† 1948Staatin Süd-amerikagriech.Göttinder Mor-genröteMilch-tritt derKatzeBeginndesTagesHunde-name b.WilhelmBuschMagd inder Oper„Tieﬂ and“wildeScharober-halb vonhunde-artigesRaubtierdasHunde-fellpﬂ egenAuf-stand,Auf-lehnungsinn-licheLiebeLärm-instru-ment;WerkzeugAbessi-nier mithalblan-gem Fellveraltet:Bestän-digkeitMahn-ruf,Erinne-rungbe-schränkenZustandheftigerGefühls-bewegungveraltet:Raum-meter(Holz)Laut derKatzeden InhaltentnehmenHunde-mundStief-vaterRolands(Sage)tropi-schesHarzNord-atlantik-pakt(Kurzw.)dar-reichenmännl.Wild-schweinMit-arbeiteram Zahl-schalterSahara-gebirgeKatzen-artgiftigeWald-staude(...stab)Destil-lations-kolbenzumMundegehörig(Med.)Schleich-katzeamerik.Kuckuckbrit.Rasse-katze,MalayanSing-vogelWiesen-, Zier-pﬂ anzeMen-schen-affeniederl.Star-geiger(André)neusee-länd.Eulen-papageiZirkus-künstler11109876543211114637810592s1414-26®

#vetconcept Werde Teil der wundervollen Vet-Concept Community! Folge uns auf unseren Social Media Kanälen und erhalte regelmäßig hilfreiche Informationen, nimm an Gewinnspielen teil und lache über lustige Vierbeiner. Du ﬁndest uns auf Instagram (vetconcept) und Facebook (Vet-Concept) – wir freuen uns auf dich! 0800 66 55 220 (kostenfrei) vet-concept.com | info@vet-concept.com UNSERE ANGEBOTE JULI Art.-Nr. Bezeichnung 6125 6136 6259 6044 6181 6317 Lammfleisch-Leckerchen Knabberwölkchen Rind Ziegenfleisch-Happen Silling Gemüse-Sticks Rinderhaut-Streifen AUGUST Art.-Nr. Bezeichnung 6306 6135 6376 6302 6189 6394 Rindfleisch-Leckerchen Knabberwölkchen Lamm Straußenfleisch-Happen Milchziemer Kartoffel-Kräcker Rinderknorpel Gültig vom 01. bis 31. Juli 2021 und solange der Vorrat reicht. Inhalt Preis* Angebot* 250 g 100 g 50 g 200 g 150 g 500 g 10,45 8,50 34,00/kg 4,10 5,81 6,25 5,15 3,50 3,50/100 g 4,50 9,00/100 g 4,90 2,45/100 g 3,90 2,60/100 g 10,45 8,50 17,00/kg Gültig vom 01. bis 31. August 2021 und solange der Vorrat reicht. Inhalt Preis* Angebot* 250 g 100 g 50 g 200 g 150 g 4 Stk. 10,45 4,10 5,80 13,60 5,15 8,35 8,50 34,00/kg 3,50 3,50/100 g 4,50 9,00/100 g 10,90 5,45/100 g 3,90 2,60/100 g 6,50 1,63/Stk. SEPTEMBER Gültig vom 01. bis 30. September 2021 und solange der Vorrat reicht. Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt Preis* Angebot* 6322 6134 6304 6338 6182 6479 Entenfleisch-Leckerchen Knabberwölkchen Geflügel Rindfleisch-Happen Hirschherzen Käse-Ecken Rindersehnen, geräuchert 250 g 100 g 50 g 200 g 150 g 250 g 10,45 4,10 5,80 12,55 5,15 13,62 8,50 34,00/kg 3,50 3,50/100 g 4,50 9,00/100 g 9,90 4,95/100 g 3,90 2,60/100 g 10,90 43,58/kg GESUNDHEITSANGEBOTE Gültig vom 01. Juli bis 30. September 2021 und solange der Vorrat reicht. Art.-Nr. Bezeichnung 7052 7053 Darmpulver Darmpulver Inhalt Preis* Angebot* 250 g 125 g 15,75 9,40 12,50 50,00/kg 7,50 6,00/100 g * Alle Preise in Euro, inkl. der gesetzlichen MwSt. Alle Angebote nur gültig in den angegebenen Zeiträumen und solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Die nächste Ausgabe der Vet-Concret® erscheint Mitte September. 4 2 5 0 4 4 9 9 1 0 1 6 3

Aromatisches Wildschweinfleisch in Kaustreifen geschnitten liefert einen gesunden und schmackhaften Kauartikel. Be- sonders schonend für sensible Hundemägen. Art.-Nr. 6419 100 g 5,25 e Art.-Nr. 6519 200 g 10,45 e 4,50 e/100 g 4,25 e/100 g 4,504,50 8,508,50 Kokos - Ein exotischer und überaus leckerer Kausnack für Hunde aller Größen und Rassen mit wertvollen Nährstoffen aus Kokosflocken. Art.-Nr. 6197 150 g 4,75 e 2,60 e/100 g 3,903,90 Glutenfreie, sehr feste Gebäckknochen aus frischem Hirschfleisch, Reis und Hirse. Für unterschiedliche Rassen in zwei Größen erhältlich. Ideal zur Unterstüt- zung der Zahnpflege und auch bei eiweißreduzierter Fütterung geeignet. 6,506,50 Art.-Nr. 6047 3 Stk. à 15 cm 8,35 e 2,17 e/Stk. N E U N E U E E F O R M * F O R M * . n e h c i e w b a l a n i g i r O m o v n e n n ö k n e b r a F . t g n d e b h c s i n h c e t k c u r d d n i s n e g n u h c i e w b a b r a F . u e r t e g s b a t s ß a m i t h c i n d n i s e t i e S r e s e i d f u a n e g n u d l i b b a t k u d o r P e l l A : S I E W N H I LAM M LUNGE Bestes, schonend getrocknetes Lungenfleisch vom Lamm. Schmackhafter, krosser Snack für zwischendurch. Besonders fettarm! Geeignet für alle Hunde von Klein bis Groß. 5,905,90 Art.-Nr. 6310 250 g 7,30 e 23,60 e/kg * Die Knochenform unserer großen Gebäckknochen wurde im Zuge einer Produktverbesserung an die der kleinen Knochen angepasst. Die Rezeptur bleibt unverändert. iiHirsch-KNOCHENWildschweinKaustreifenRöllchen

Frischer Rinderpansen schonend getrocknet und als Kaustangen portioniert. Gut für die Darmgesundheit des Hundes und besonders zur Darmaktivierung geeignet. Art.-Nr. 6024 200 g 5,15 e Art.-Nr. 6025 500 g 12,15 e 1,95 e/100g 19,80 e/kg 3,903,90 9,909,90 Softscheiben aus schonend getrocknetem Geflügelfleisch. An- gereichert mit gesunden Kräutern, Leinsamen und Neusee- ländischer Grünlippmuschel. Zur Unterstützung von Verdauung und Gelenken oder als schmackhafter Snack für zwischendurch. 4,904,90 Art.-Nr. 6377 100 g 6,25 e 4,90 e/100g Getrocknete Haut vom Rotbarsch, die zu festen Röllchen mit ca. 4 cm Durchmesser gewickelt ist. Sehr fettarme Happen. Ideal als krosse Zwischenmahlzeit. In Maßen sogar bei Gewichtsproblemen zu empfehlen. Art.-Nr. 6447 100 g 4,10 e 3,50 e/100g 3,503,50 Ergänzungsfuttermittel für Hunde und Katzen Schonend kaltgepresstes Öl aus Hanfsamen und Lachsöl sind reine Naturprodukte. Hanföl ist besonders reich an Linolsäure, eine für Hunde und Katzen lebensnotwendige Fettsäure. Ebenso ist der Ge- halt an Omega-3-Fettsäuren beträchtlich, der durch die speziellen Fettsäuren des Lachsöls noch potenziert wird. Fettsäuren können helfen, die Entzündungsneigung im Organismus zu lindern. Eine aus- reichende Versorgung unterstützt eine intakte Haut und glänzendes Fell. Aber auch Gelenke, Harnwege und Schleimhäute profitieren. Art.-Nr. 7060 250 ml 1 8,90 e Art.-Nr. 7061 500 ml 31,60 e 59,60 e/l 51,00 e/l 14,90 14,90 25,50 25,50 iiTALERRotbarsch-RinderpansenLACHSHanf olSCHEIBENGeflugelFleisch-..

ST. Diem's Derma Pflege Spray 13,90 Art.-Nr. 8013 13,90 250 ml 1 7,50 e 55,60 e/l Das ST. DIEM´S DERMA PFLEGE SPRAY ist ein mildes aber intensives Pflegespray auf Basis natürlicher Inhalts- stoffe. Pflegende Mineralien, natürliches Meersalz und nährende Inhaltsstoffe wie Aloe Vera, Calcium Panto- thenate und Magnesium helfen der Haut sich schnell zu regenerieren. Wertvolle pflanzliche Extrakte aus Ringelblume und Hamamelis pflegen die Haut und stärken die Hautschutzbarriere. Schuppige und gereizte Haut wird mit Feuchtigkeit versorgt, lästiges Kratzen wird gemindert. ST. Diem's Ohren-Tropfen Die ST. DIEM´S OHREN-TROPFEN sind ein Pflege- mittel, das durch seine einzigartige Kombination von natürlichen Inhaltsstoffen wie Aloe Vera, Zink und Lavendel schnell und effektiv wirkt. Hama- melis lässt die Haut widerstandsfähiger werden. Mikrosilber und Rosmarin wirken reinigend und unterstützen die Hautflora. Abschließend bildet Milchsäure ein für Pilze und Bakterien unverträg- liches Milieu. 15,50 Art.-Nr. 8008 15,50 50 ml 1 9,50 e 31,00 e/100 ml . n e h c i e w b a l a n i g i r O m o v n e n n ö k n e b r a F . t g n d e b h c s i n h c e t k c u r d d n i s n e g n u h c i e w b a b r a F . u e r t e g s b a t s ß a m i t h c i n d n i s e t i e S r e s e i d f u a n e g n u d l i b b a t k u d o r P e l l A : S I E W N H I HINWEIS Viele unserer Snacks sind Naturkauartikel und keine maschinell hergestellten Produkte. Daher können Form, Farbe, Größe und Gewicht erheblich ab- weichen, teilweise auch außerhalb der angegebenen Spezifikationen liegen. Für die Einheitlichkeit dieser Produkte können wir leider keine Garantie übernehmen. Alle Abbildungen ähnlich. Beachten Sie im Interesse Ihres Tieres, dass Leckerlis keine Vollnahrung ersetzen und daher nur als kleine Belohnung oder Freude für Ihren Vierbeiner gedacht sind. Kauartikel sollten immer unter Aufsicht gefüttert werden! Vet-Concept GmbH & Co. KG · Dieselstraße 4 · DE 54343 Föhren Tel. (kostenfrei): 08 00 / 66 55 220 · Tel. Lëtzebuerg: 80 02 / 43 05 Fax: 08 00 / 66 55 230 · Fax Lëtzebuerg: +49 (0) 65 02 / 99 65-29 E-Mail: info@vet-concept.com · Internet: www.vet-concept.com