VET_2019_4_VC_Sep_Okt

VET_2019_4_VC_Sep_Okt_DE

IN DIESER AUSGABE WIE IMMER 03 EDITORIAL NEU 22 MEIN NEUES HUNDELEBEN 36 LESERFORUM 37 SPASS & SPIEL 40 UNSERE ANGEBOTE HERAUSGEBER: Vet-Concept GmbH & Co. KG Dieselstraße 4 DE 54343 Föhren Kostenfreie Service-Nummer: 08 00 / 66 55 220 für Lëtzebuerg: 80 02 / 43 05 Kostenfreie Fax-Nummer: 08 00 / 66 55 230 Fax für Lëtzebuerg: +49 (0) 65 02 / 99 65-29 E-Mail: info@vet-concept.com Internet: www.vet-concept.com Verantwortliche Redakteurin: Nadine Avermann Layout & Gestaltung: Werbeagentur zweipunktnull GmbH Jean-Monnet-Straße 5 54343 Föhren www.zweipunktnull.de Gezeichnete Beiträge stimmen nicht immer mit der Mei- nung der Redaktion überein. Nachdruck unter Zusendung von Beleg exemplaren gestattet. Leserzuschriften sind willkommen, gekürzte Veröffentlichungen vorbehalten. Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Diese Zeit- schrift wird auf umweltfreund lichem, chlorfreiem Papier gedruckt. Angebote nur, solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Produkt-Abbildungen nicht maßstabsgetreu. ©2019 · Alle Rechte vorbehalten. 04 RASSE PORTRAIT DER EINSTEIN UNTER DEN HUNDEN Der Border Collie 12 MEDIZIN & FORSCHUNG ERKRANKUNGEN DER BAUCHSPEICHELDRÜSE TEIL 2 Die exokrine Pankreasinsuffizienz 18 SERIE MIT DEM HUNDEFLÜSTERER DURCH PALMA DE MALLORCA hunderunden.de 26 KATZEN-WISSEN VERÄNDERTER TAGESRHYTHMUS UND GEWOHNHEITEN IM HERBST 32 WELLNESSBEREICH STRESS LASS NACH! Produkte zur Entspannung 2 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 4 · HERBST 2019

AUF EIN WORT LIEBE LESERINNEN UND LESER! „Der Herbst ist immer unsere beste Zeit.“ Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Unsere geliebten Vierbeiner würden Goethes Satz unterzeichnen, denn dieser Sommer mit seinen Sahara-Temperaturen setzte unseren Fellnasen ganz schön zu. Also ab auf die Balearen, wo eine Meeres- brise für Erfrischung sorgt! Dort treffen wir auch José Arce. Er ist der „Hundeflüsterer von Mallorca“, eine Art Therapeut, der bei Problemen zwischen Halter und Tier aktiv wird. Denn wie bei zwischenmenschlichen Beziehungen sind es häufig Missverständnisse in der Kommunikation, die zu Kon- flikten führen. Natürlich hat José Arce auch eigene Hunde, zehn an der Zahl. In unserer aktuellen Hunderunde (ab Seite 18) begleiten wir ihn und Nube, einen Podenco-Ibicenco, durch die Altstadt von Palma de Mallorca. Stichwort Kommunikation: Die beherrscht der Border Collie, der im Mittelpunkt unseres Rassenportraits (ab Seite 4) steht, perfekt. Kein Wunder, schließlich muss er Scharen von Schafen oder Gänsen diri- gieren, ohne dass ein Tier aus der Herde ausbricht. Dieser intelligente Hütehund taugt daher nicht zum Schoßhündchen. Wer sich für ihn entscheidet, sollte nicht nur Freude an Bewegung mitbringen (und zwar bei jedem Wetter), sondern muss auch bereit sein, den Border Collie geistig zu fordern. Bei Agility, Dogdance und Obedience läuft er zur Hochform auf. Wenn Vierbeiner ständig matt und schlapp sind, kann dies an der Bauchspeicheldrüse liegen. Die sogenannte Pankreasinsuffizienz ist eine häufige Erkrankung bei Hunden. Auf Deutsch: Die Bauchspei- cheldrüse ist mit ihren Aufgaben überfordert. (Woran dies liegen kann, erfahren Sie ab Seite 12.) Weil darunter die Verdauung leidet, muss die Ernährung umgestellt werden. Hochverdauliches Futter entlastet das schwächelnde Organ und steigert die Lebensqualität. Jeder Morgenmuffel weiß: Lebensqualität ist auch eine Frage des Tagesrhythmus. Dieser ändert sich bei Katzen, wenn die Tage kürzer und kälter werden. Die Stubentiger müssen sich erst auf den Herbst einstellen – und wir Menschen auf unseren vierbeinigen Liebling. Ab Seite 26 beschreiben wir, wie Sie den Übergang harmonisch gestalten. Nicht immer ganz so friedlich geht es in „Mein neues Hundeleben“ zu. Ab dieser Ausgabe berichtet Eva Bistrick über das turbulente Leben mit ihrem Labrador Elvis. Denn dieser hat, wie sein Namensvetter, bisweilen einen sehr eigenen Kopf. In der ersten Folge unserer neuen Serie (ab Seite 22) erzählt die PR-Expertin, warum ihr Hund eigentlich „Nein“ heißen müsste. Ein klares Nein auch zu Anspannung, Hektik und Nervosität. Ab Seite 32 verraten wir und die Tierärztinnen von ST. DIEM’S, wie man Hunden den Stress nimmt. t p e c n o C - t e V © : o t o F Freuen Sie sich auf viele interessante Berichte! Und wie immer freuen wir uns auf Ihre Rückmeldungen, die Sie gern per Post an unsere Redaktion schicken können oder per Mail an: redaktion@vet-concept.de Ihre Nadine Avermann Redaktion VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 3

RASSE PORTRAIT Sollten Sie auf einer Hundeausstellung die Möglichkeit geboten bekommen, einen Border Collie bei der Arbeit zu beobachten, dann lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen! Etwas Ver- gleichbares werden Sie so schnell nicht wieder sehen. Zum einen beeindruckt die telepathisch anmutende Kommunikation zwischen Hund und Halter, zum anderen die unglaubliche Aufmerksamkeit und Reaktionsschnellig- keit des Border Collies. Entweder kommt bei der Show eine kleine Gruppe Schafe oder ersatzweise eine Schar Gänse zum Einsatz. Diese muss der Hund auf Anweisung zusam- menhalten oder zum Beispiel in eine bestimmte Richtung in eine Umzäunung treiben. Dabei nimmt er oft die typische Borderstellung ein. Sie ähnelt einer sich anschleichenden Raubkatze: Er bewegt sich leicht geduckt, streckt den Kopf nach vorn, fixiert ununterbrochen „seine Beute“ und reagiert auf die kleinste Bewegung. Sobald ein Tier aus der Gruppe auszubrechen droht, ist er auch schon zur Stelle. Der Border Collie geht beim Hüten äußerst geschickt vor, was kein Wunder ist, schließlich macht er diesen Job bereits seit Jahrhunderten. Er findet genau das richtige Maß, so dass die Gruppe durch ihn nicht verschreckt wird, aber dennoch Respekt zeigt und ihm gehorcht. Fast hat es den Anschein, er erahne, wer als Nächstes in welche Richtung entweichen könnte. Sofort ist er zur Stelle, fixiert den je- weiligen Kandidaten und lotst ihn geschickt in die Gruppe zurück. So hatten sich die Schafzüchter in Großbritannien seit jeher ihre Hunde gewünscht. 1893 ging dieser Wunsch in Erfüllung, denn „Old Hemp“ wurde geboren. Der Border- Collie-Rüde von Adam Telf stellte alles in den Schatten, was man zuvor gekannt hatte. Bereits mit sechs Monaten soll er Schafe besser gehütet haben als jeder andere Hund. Sein Besitzer kommentierte dies mit folgenden Worten: „Er leuchtet wie ein Meteor am Hütehund-Horizont. Niemals zuvor hat es so eine außergewöhnliche Persönlich- keit gegeben.“ Dementsprechend verwundert es nicht, dass Old Hemp zu einem gefragten Zuchtrüden wurde, der über 200 Nachfahren gezeugt haben soll. QUALITÄT WAR WICHTIGER ALS AUSSEHEN Auch wenn Old Hemp um 1900 neue Maßstäbe setzte, so gab es gut ausgebildete Hütehunde bereits lange davor. Erste schriftliche Erwähnungen stammen aus dem 16. Jahr- hundert. Mindestens seit dieser Zeit unterstützen die Vorfahren der Border Collies die Schafzüchter in Schottland und England. Die Grenze der beiden Länder führte schließ- lich auch zu ihrem Namen (border = Grenze), denn in dieser Region soll diese Rasse besonders verbreitet gewesen sein. » VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 7 Foto: © kate · fotolia.de

Die Intelligenz der Hunde hat sich nicht nur bei Schäfern herumgesprochen, sondern auch Privatpersonen zeigen immer häufiger Interesse an den klugen Hunden. Mit der richtigen Herangehens weise sind sie durchaus eine gute Wahl – für Stubenhocker, blutige Anfänger oder Schlechtwettermuffel sind sie dagegen nicht zu empfehlen. Auf ihre Optik wurde keinerlei Wert gelegt, entscheidend waren bei der Zuchtaus- wahl allein die Qualitäten des Hundes. Daher dauerte es auch bis zum Jahr 1976, als der Border Collie endlich als eigenständige Rasse anerkannt wurde. Erst zu diesem Zeitpunkt wurden Standards für das äußere Erscheinungsbild fest- gelegt: Die Länge des Körpers übertrifft leicht die Widerristhöhe, der Kopf ist breit und der Hals weist eine gute Länge auf. Der Körper soll athletisch aussehen und die Rute darf nur mäßig lang sein. Wichtig ist eine fließende Bewegung im Gang- bild, wobei die Pfoten möglichst wenig angehoben werden sollen, damit sich der Hund schleichend mit großer Geschwindigkeit bewegen kann. Zwei Varianten gibt es bezüglich seines Haarkleids. Es kann kurz oder mäßig lang sein, wobei die Farb- zeichnung keineswegs immer schwarz-weiß sein muss. Eine Vielfalt von Farben ist erlaubt, wobei Weiß nie vorherrschen soll. VOM HÜTEHUND ZUM FAMILIENHUND Die Intelligenz der Hunde hat sich nicht nur bei Schäfern herumgesprochen, sondern auch Privatpersonen zeigen immer häufiger Interesse an den klugen Hunden. Mit der richtigen Herangehensweise sind sie durchaus eine gute Wahl – für Stubenhocker, blutige Anfänger oder Schlechtwettermuffel sind sie dagegen nicht zu empfehlen. Selbst aktiven Menschen sind sie nicht bedenkenlos an- zuraten, denn Border Collies brauchen nicht nur Bewegung, sondern auch geistige Herausforderungen. Dauerhaftes Bällewerfen lässt sie schnell zum Balljunkie werden, und wenn sie lediglich zum Joggen mitgenommen werden, schauen sie einen danach an und fragen sich, wann denn nun die Arbeit kommt. Am liebsten wäre ihnen eine kleine Tierherde, aber keine Sorge, es gibt Alternativen: zum Bei- spiel Agility, wo sie bei Wettkämpfen regelmäßig auf dem Siegertreppchen stehen. Auch beim Dogdance machen sie eine perfekte Figur, ebenso wie beim abwechs- lungsreichen Spiel mit dem Frisbee. Sehr beliebt bei Border-Collie-Haltern ist auch Obedience. Hier können sie ihre enorm hohe Aufmerksamkeit unter Beweis stellen, wenn der Halter lediglich mit einem kleinen Fingerzeig über große Distanz ein Kommando gibt. So groß auch der Drang nach körperlicher und geistiger Herausforderung ist, mindestens ebenso wichtig ist für diese Rasse, dass sie zwischendurch zur Ruhe kommt. Die Hunde sollten bereits im Welpenalter lernen, nach einer Spieleein- heit abschalten zu können. Sie müssen und sollen nicht ständig Gewehr bei Fuß stehen, sondern sich zwischendurch auch entspannen dürfen. Wer hier nicht das richtige Maß findet, muss mit einem hypernervösen Hund rechnen, der nach ununterbrochener Beschäftigung lechzt. Das überfordert so manchen Hunde- halter derart, dass er den Hund wieder abgeben möchte. Damit es keinesfalls so weit kommt, sollte sich jeder Interessent gut überlegen, ob er genügend Zeit und Lust für diese Rasse aufbringen kann. Der Border Collie kann zu einem vertrauten Partner werden, wie man sich ihn besser kaum vorstellen kann. Ebenso kann er sich zu einem nervösen, bellfreudigen Hund entwickeln, der sich Ersatzbeschäfti- gungen sucht, wenn er nicht ausreichend beschäftigt wird. Borders sind eben sehr spezielle Hunde, deren Lernfreude, Temperament, Aufmerksamkeit und Klugheit nicht jedermanns Sache sind. Wer sich bewusst für „dieses Paket“ entscheidet und mit ihm arbeitet, wird immer wieder von neuem von ihm überrascht sein. Nicht umsonst sagen viele Menschen, dass sie die klügsten Hunde der Welt seien. Lassen Sie sich also keine Show ent- gehen, wenn Border Collies am Start sind. » 8 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 4 · HERBST 2019

WIE KLUG SIND BORDER COLLIES? Einer der bekanntesten deutschen Border Collies war Rico. Er trat 1999 mit seinem Frauchen Susanne Baus in der Show „Wetten,dass..?“ auf und wurde Wettkönig. Rico war in der Lage, 77 verschiedene Spielzeuge per Wortkommando zu unterscheiden und zu bringen. Im Laufe seines Lebens steigerte er die Anzahl der Gegenstände auf über 200. Daraufhin wurden Forscher des Max-Planck-Instituts für evolutionäre Anthropologie auf ihn aufmerksam und stellten ihn in den Mittelpunkt einer Studie. Sie konnten zeigen, dass Hunde genau wie Kleinkinder in der Lage sind, die Bezeichnungen von Gegenständen im Ausschlussverfahren zu erschließen. UNSERE PRODUKTEMPFEHLUNG ENERGY PACK Hochverdauliche Premiumnahrung für Hunde mit hohem Energiebedarf. Erhältlich in 3 kg und 10 kg AB 17,90 EUR 5,97 Ð/kg RINDS-LECKERLI Kleine, gesunde Belohnungshappen aus schonend getrocknetem Lungenfleisch vom Rind. Perfekt zum Training und für unterwegs. Erhältlich in 100 g 4,50 EUR 4,50 Ð/100 g e d . a i l o t o f • m a L k i r E , l l u n t k n u p i e w z : D 3 , t p e c n o C - t e V © : s o t o F 10 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 4 · HERBST 2019

RASSE PORTRAIT ALTERNATIVEN Wenn der Border Collie Sie fasziniert, könnte Sie möglicherweise auch eine der folgenden beiden Rassen interessieren: BEARDED COLLIE Der „bärtige Schäferhund“ hat seinen Ursprung ebenfalls in Großbritannien. Auch er hütete jahrhundertelang Schafe und wäre Mitte des 20. Jahrhunderts beinahe ausgestorben. Eine eng- lische Züchterin nahm sich der Rasse an und ließ sie wieder aufleben. Der Bearded Collie ist tempe- ramentvoll und lauffreudig, jedoch etwas anpas- sungsfähiger und unkomplizierter als der Border Collie. Dafür ist seine Fellpflege sehr aufwändig. AUSTRALIAN SHEPHERD Je nach Farbe und Musterung kann er leicht mit dem Border Collie verwechselt werden. Das Ursprungsland des Australian Shepherds ist weder Großbritannien noch Australien, sondern Nordamerika. Dort wurde und wird er noch immer auf Farmen als Hütehund eingesetzt. Dementsprechend ist sein Hüte- und Schutztrieb relativ stark ausgeprägt. Charakterlich ähnelt er dem Border Collie deutlich und benötigt dementsprechend ebenfalls ausreichend Bewegung und Beschäftigung. ADRESSEN Helfen statt kaufen! Club für Britische Hütehunde e. V. Egal, ob reinrassig oder gemischt – im Tierschutz findet man so allerlei Anwärter zum perfekten Mitbewohner. www.cfbrh.de Österreichischer Club für Britische Hütehunde Erkundigen Sie sich auch im ortsan sässigen Tierheim oder bei Tierschutz organisationen nach „Notfellen“. www.huetehunde.at Border Collie Club Schweiz www.border-collie-club.ch VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 11 Fotos: © Kate · fotolia.de ··· maforche, Eric Isselee · shutterstock.com

Eine nicht rechtzeitig erkannte und entsprechend nicht behandelte Pankreatitis kann sich in einen chronischen Zustand verwandeln, der ernste Organschäden verursachen kann. Die Bauchspeicheldrüse (Pankreas) liegt in der Nähe der Leber im oberen Bauchraum des Hundes/der Katze. Sie ist ein längliches, hellrosafarbenes Organ, das zum Drüsensystem des Körpers gehört und aus zwei verschiedenen Drüsenanteilen besteht. Die Bauchspeicheldrüse erfüllt zwei Hauptaufgaben: Einerseits steuert sie die wichtige Blutzuckerregulation (endokrine Funktion) durch die Produktion und Ausschüt- tung von Hormonen. Insulin senkt den Blutzuckerspiegel, der Gegenspieler (Antagonist) Glukagon wird ausgeschüttet, wenn der Blutzuckerspiegel zu niedrig ist. Und andererseits bildet sie wichtige Enzyme für die Verdauung (exokrine Funktion). Die Verdauung wird über die Enzyme Amylase (Aufspaltung von Kohlenhydraten), Trypsin (Eiweißverdauung) und Lipase (Fettverdauung) im sogenannten Pankreassaft reguliert. Ist diese Funktion gestört, kann der Nahrungsbrei nicht ausreichend in die Einzelbestandteile zerlegt werden und die lebenswichtigen Nährstoffe sind für die Darmschleim- haut nicht (vollständig) verfüg- und resorbierbar. » Häufige Symptome bei einer Pankreasinsuffizienz: » » » » » » » » » » wiederkehrende Durchfälle starke Blähungen (Flatulenzen) schaumiger, voluminöser, lehmfarbener Fettstuhl (Steatorrhoe) unverdaute Nahrungsbestandteile im Kot Absatz großer Kotmengen mehrmals täglich Fressen von eigenem Kot (Koprophagie) Gewichtsverlust trotz Aufnahme großer Futtermengen Heißhunger und/oder Appetitlosigkeit und Erbrechen Leistungsminderung, Mattigkeit, Benommenheit struppiges, stumpfes Fell/schuppige Haut durch die Mangelernährung 14 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 4 · HERBST 2019

Info PANKREAS MEDIZIN & FORSCHUNG Exokrine Funktion Bauchspeicheldrüse Pankreas (Griech.: "Alles Fleisch") Als exokrine (nach außen gebende) Drüse bildet sie Verdauungsenzyme, die den aus Eiweißen, Fetten und Kohlenhydraten bestehenden Nahrungsbrei in seine Einzelbestandteile zerlegen und für die Darmschleimhaut aufnehmbar (resorbierbar) machen. Lage des Pankreas bei Hunden und Katzen Endokrine Funktion In ihrer endokrinen (nach innen abgebenden) Funktion produziert die Bauchspeicheldrüse in den sogenannten Langerhans-Inseln (Zellgruppen, die im gesamten Pankreas verstreut liegen) Hormone und gibt diese direkt ans Blut ab. Das Insulin senkt den Blutzuckerspiegel, der Gegenspieler (Antagonist) Glukagon wird ausgeschüttet, wenn der Blutzuckerspiegel zu niedrig ist. Auch die junge Mischlingshündin Luna – gerade erst andert- halb Jahre alt – zeigte Appetitlosigkeit abwechselnd mit Heiß- hungerphasen. Sie war trotz der Gabe großer Futtermengen deutlich untergewichtig und in ihrem Allgemein befinden reduziert. Irgendwie schien sie einfach keine Energie mehr zu haben. Bei einem Besuch in der Tierarztpraxis passierte dann im Hof ein kleines Missgeschick und sie verrichtete ihr „großes Geschäft” dort. Zum Glück! Denn so konnte der Kot direkt beurteilt, aufgesammelt und ins Labor weitergeleitet werden. Ihre Besitzer berichteten außerdem von häufigem, volumi- nösem Kotabsatz in unterschiedlichen Farben und immer wiederkehrenden Durchfällen. Für einen langanhaltenden Therapieerfolg ist für Luna auch ein Stressmanagement zu Hause wichtig. Das Laborergebnis der Kotuntersuchung bestätigte die Diagnose: EXOKRINE PANKREASINSUFFIZIENZ (EPI) Das Organ ist nicht mehr in der Lage, die Enzyme Trypsin, Amylase und Lipase für die Aufspaltung der einzelnen Nahrungsbestandteile in ausreichender Menge zu bilden. Man unterscheidet folgende Formen der EPI: Luna ging es zu diesem Zeitpunkt gesundheitlich so » Genetisch bedingte, vererbte Form schlecht, dass sie stationär aufgenommen werden musste. Sie war schwach, schlief sehr viel und verweigerte die Futter aufnahme. Die zentrale therapeutische Maßnahme war bei ihr eine Infusionstherapie, um den massiven Flüssigkeits- und Elektrolytverlust durch häufigen Kotab- satz und Durchfall auszugleichen. Ein wichtiger therapeu- tischer Baustein war außerdem die Ruhe. Zu Hause hatte Luna ein turbulentes Familienleben mit wenig Struktur, dem sie in ihrem geschwächten Zustand nicht gewachsen war. Die stressbedingte Komponente verstärkte bei ihr die angeborene EPI (Exokrine Pankreasinsuffizienz). Solche Tiere benötigen absolute Ruhe und sollten erst einmal aus Belas- tungssituationen herausgenommen werden. Auf der Station der Tierarztpraxis erholte sie sich in ihrer gemütlichen Box zusehends und konnte mit ein bisschen gutem Zureden auch zur Futteraufnahme bewegt werden. Ruhe- und Betreu- ungsphasen wechselten sich in regelmäßigen Abständen ab. Vor allem bei: Deutscher Schäferhund, auch Dobermann » Stressbedingte Form Vor allem bei Hunden, die starken Belastungen wie beispielsweise im Hundesport oder beim Einsatz im Schutzdienst, aber auch ständigen familiären Konflikt- situationen ausgesetzt sind. » Erworbene Form Ursprünglich liegt eine Bauchspeicheldrüsenentzündung zugrunde (Pankreatitis). Diese kann z. B. durch Infektio- nen, Trauma des Organs, bestimmte Medikamente oder Störungen des Hormonhaushalts ausgelöst werden. Es kann zu Zellschädigung und einem Austritt der Pankreas- enzyme kommen, die dann eine „Selbstverdauung“ des Organs bewirken. Je nach Schwere der Entzündung und Ausmaß des Gewebsuntergangs (Nekrose) kann die Enzym aktivität in der Folge reduziert sein. VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 15 Fotos: © Anna Hoychuk, decade3d - anatomy online · shutterstock.com ··· designua · fotolia.de

Die chronische Pankreas insuffizienz ist ein unheilbares Leiden, welches eine lebenslange Therapie erfordert, aber gut zu managen ist. W ie auch in Lunas Fall ist die gründliche Anam- nese der wichtigste Baustein bei der Diag- nostik der EPI. Ein ausführliches Gespräch mit den Besitzern und die allgemeine Untersuchung des Hundes sind hierzu zwingend notwendig. Zur Diagnose- sicherung werden spezielle Kot- und Blutuntersuchungen im Labor durchgeführt. Die chronische Pankreasinsuffizienz ist ein unheilbares Leiden, welches eine lebenslange Therapie erfordert, aber gut zu managen ist. Die Therapie hat zwei Haupt- bestandteile: erstens die Fütterung einer speziellen Diät und zweitens die Substitution der fehlenden Pankreasenzyme. FUTTERMANAGEMENT Ein geeignetes Futter für Hunde mit Bauchspeicheldrüsen- erkrankungen muss vor allem eins sein: hochverdaulich! Je leichter verdaulich das Futter ist, desto weniger „Arbeit” hat die Bauchspeicheldrüse damit. Die Futterrationen sollten auf mindestens drei Mahlzeiten pro Tag verteilt werden. Wichtig sind außerdem ein moderater Fettgehalt, um die Bauchspeicheldrüse zu entlasten, und ein qualitativ hochwertiges Eiweiß. Gerade bei Deutschen Schäferhunden, die besonders häufig unter EPI leiden, hat sich die Fütterung einer hypoallergenen Kost als gute Alternative bewährt. Da häufig auch eine allergische Komponente bei diesen Hunden eine Rolle spielt und das überschießende Immun- system durch die Fütterung hypoallergener Nahrung entlastet und beruhigt wird, konnte man beobachten, dass diese Diät auch die allgemeine Gesundheit und den Zustand des Pankreas zu verbessern scheint. SUBSTITUTION MIT VERDAUUNGSENZYMEN Die Zufuhr der fehlenden Enzyme kann z. B. in Form von Tabletten, Granulat oder Pulver erfolgen. Diese Futter- ergänzungsmittel werden mit dem Futter vermischt, bei der „extrakorporalen Vorverdauung“ circa 30 bis 40 Minuten vor der Fütterung. In dieser Zeit wird das Futter außerhalb des Körpers vorverdaut und kann dann von dem Hund verwertet werden. Bei den meisten verordneten Enzym- präparaten kann die Gabe aber auch direkt mit dem Futter erfolgen und unterstützt die fehlende Eigensynthese dieser Enzyme direkt im Körper. In der Regel kann eine Besserung bis Normalisierung des Körpergewichtes sowie der Kot- beschaffenheit und Verdauungsfunktionen erreicht werden. Welches Präparat wie und über welchen Zeitraum gegeben wird, entscheidet der behandelnde Tierarzt im Laufe der Behandlung zusammen mit dem Tierhalter. 16 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 4 · HERBST 2019

Exokrine Pankreasinsuffizienz bei der Katze MEDIZIN & FORSCHUNG Bisher war die exokrine Pankreasinsuffizienz eher bei Hunden bekannt. Die Häufigkeit der Pankreasinsuf- fizienz bei der Katze wurde als eher niedrig einge- schätzt. Neuere Untersuchungen zeigen jedoch, dass sie bei der Katze häufiger vorkommt, als man dachte, und die Erkrankung in der Praxis eher unterdiagnostiziert zu sein scheint. Die Symptome sind häufig ähnlich wie beim Hund, z. B. starke Abmagerung bei gutem Appetit. Häufig treten Blähungen (Flatulenzen) auf. In manchen Fällen kann es zum Kotfressen (Koprophagie) kommen. Eine Besonderheit bei der Katze: Es wird auch eine sogenannte Allotriophagie beobachtet, d. h. das Fressen unbekömmlicher Stoffe wie z. B. Erde oder Katzenstreu. Die Tiere setzen weichen bis wässrigen und helleren Kot ab, wobei voluminöse, glänzende Fettstühle (Steatorrhoe) nur bei einem Teil der Katzen vorzukommen scheinen. Vermutet wird, dass bei der Katze eine minimale pankreatische Restfunktion ausreicht, um eine weitgehend normale Stuhlkonsistenz aufrechtzu- erhalten. Für den behandelnden Tierarzt bedeutet das noch ein bisschen mehr Detektivarbeit. Hat man als Tierhalter den Verdacht einer Pankreasfehlfunktion bei seiner Katze, sollte man den Tierarzt gezielt darauf ansprechen. UNSERE PRODUKTEMPFEHLUNG Art.-Nr. 7070 DARMAKTIVIERUNG SET FÜR HUNDE » 1 x NACHTKERZENÖL (50 ml) » 1 x BIO-DARMPULVER (125 g) » 1 x INTESTINUM-LIQUID (30 ml) Art.-Nr. 7071 DARMKUR SET FÜR KATZEN » 1 x NACHTKERZENÖL (50 ml) » 1 x CAT IMMUSAN (90 g, ca. 180 Tabletten) » 1 x INTESTINUM-LIQUID (30 ml) 38,75 EUR 33,90 EUR 49,75 EUR 39,90 EUR MEHR ALS 12 % SPAREN! MEHR ALS 19 % SPAREN! VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 17 Fotos: © pressmaster, VGstockstudio · shutterstock.comFotos: © Vet-Concept · 3D-Visualisierungen: zweipunktnull

HUNDERUNDEN.DE Mit dem hundeflüsterer Palma Palma Durch de Mallorca de Mallorca VON ANDREAS MOLL Der auf der Sonneninsel Mallorca geborene und aufgewachsene José Arce besucht regelmäßig die Terrasse des Museums „Es Baluard“ im Zentrum von Palma de Mallorca. Er liebt diesen einzigartigen Ort voller Ruhe und vor allem mit diesem wunderbaren Blick. Von hier aus kann man den Hafen der Inselhauptstadt und einen Teil der Altstadt Palmas sehen. Der Hundefachmann trinkt hier gerne seinen Café Solo und ein Glas eiskaltes Mineralwasser. Hier startet und endet die Lieblingsrunde von José Arce und seinem Hund Nube. PROFIL Moderate Strecke: 4,4 km Laufzeit: 75 Min. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen Plaça de la Porta de Santa Catalina 1 07012 Palma SPAIN Aragó Hospital Veterinari Gleich neben dem Museum "Es Baluard" findet man das gleichnamige Restaurante & Lounge. Der Blick auf Hafen und Altstadt sind atemberaubend, zudem lockt die Ruhe. So schmeckt hier einfach alles grandios. VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 19

T atsächlich hat es sich mittlerweile in ganz Europa herumgesprochen, dass José Arce ein feines Gespür für Hunde hat. Jedoch vergisst er keinesfalls zu erwähnen, dass er natürlich mit Menschen und Hunden arbeitet. Mit seinem gemischten Hunderudel, das ein sehr wichtiger Teil seiner Familie ist, lebt er auf Mallorca. Für ihn bedeutet es absolut keinen Stress, die 10 Vier- beiner in seinen Alltag zu integrieren. „Durch meine Hunde lerne ich jeden Tag aufs Neue, wie wichtig es ist, ihnen Ruhe und Sicherheit zu geben“, sagt der Insulaner, der übrigens ganz ausgezeichnet Deutsch spricht. Seine Philosophie, „Erst wenn wir die Natur der Hunde erkennen, können wir ihnen zeigen, was wir von ihnen erwarten und was sie falsch machen“, ist von Anfang an Grundlage seiner Arbeit. José Arce hat einen natürlichen Instinkt, mit Menschen und Hunden umzugehen. Er erkennt sofort, wo Menschen im Umgang mit ihren Vierbeinern Fehler machen bzw. gemacht haben. „Die meisten Probleme entstehen aus meiner Sicht, weil sowohl Hund als auch Mensch das Verhalten des anderen falsch interpretieren.“ Nach dem Motto „Gefahr erkannt – Gefahr gebannt“ agiert er als Mediator, erklärt Verhaltensweisen und übt mit dem Mensch-Hund-Gespann. LIEBLINGSRUNDE: DURCH DIE ALTSTADT VON PALMA DE MALLORCA Start und Ziel der Lieblingsrunde von José Arce und Nube ist das Museum „Es Baluard“. Der junge Jagdhund taugte an- geblich nicht zur Jagd, sollte von seinem Besitzer „entsorgt“ werden. José Arce rettete ihn und gab dem jungen Rüden einen festen und sicheren Platz in seinem Rudel. Mit Nube geht es weiter in Richtung Hafen durch den kleinen Park „De Feixina“, in dem der Insulaner schon als Kind spielte. Die Strecke an „Passeig de Sagrera“ nutzt der Hundetrainer, um seinen jungen Hund Nube an Verkehrslärm zu gewöhnen. Hinauf geht es zur Kathedrale, dem Wahrzeichen der Insel, die im Volksmund „La Seu“ (Bischofssitz) genannt wird. Auf der Mauer vor der Kathedrale lohnt es sich, eine kleine Pause zu machen und das Bauwerk auf sich wirken zu lassen. Durch die Altstadt geht es auf kleinen verwinkelten Wegen bis zum Museum „Stiftung Juan March“, das spanische Kunst des 20. Jahrhunderts mit Arbeiten von Picasso, Miró und Dalí ausstellt. Danach folgt ein Abstecher ins Tourismusbüro: Hier bekommt man alle Informationen zu den jeweils aktuellen Konzerten und Veranstaltungen. Auf dem Placa de la Reina kann man den neu gestalteten Brunnen bewundern. „José hat sehr viel Geduld mit mir, er kümmert sich und gibt mir Selbstvertrauen!“ Nube Podenco-Ibicenco 1 Jahr alt NEU auf hunderunden.de Warum ist dein Hund der beste der ganzen Welt? Wir starten mit der neuen Rubrik „Bester Hund von Welt“ und laden dich ein, aktiv mitzumachen. 1. Schicke mir das Lieblingsbild deines Hundes. 2. Beschreibe deinen Hund, euer Verhältnis und warum dein Hund der beste der Welt ist. 3. Außerdem brauchen wir noch ein Portraitfoto von dir und drei Sätze, die dich beschreiben. 4. Zusätzlich verlinken wir dich mit Adresse, Website, Facebook & Co. 5. Last but not least: Um den Abend einzuläuten, muss man unbedingt einen Nenne den Tierarzt deines Vertrauens. Sundowner in einer der zahlreichen Bars genießen. Zu einem Glas Wein werden immer ein paar Oliven oder ein Teller mit Chips bereitgestellt, und die Hunde bekommen mit Sicher- heit eine Schale Wasser. Wer den Weg noch weiter durch die Gassen Palmas schafft, wird an jeder Ecke etwas Besonderes entdecken. José Arce empfiehlt jedenfalls den Sonnenunter- gang auf der Terrasse des Museums „Es Baluard“. Schicke das alles an: moll@hunderunden.de Weitere Infos unter: hunderunden.de/artikel/aufruf-bestdog Dein Andreas Moll e d . n e d n u r e d n u h © : ) 5 ( s o t o F 20 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 4 · HERBST 2019

Spaziergänge ohne Übungen gibt es bei den dreien nicht. José Arce mit Nube Andreas Moll Der 44-jährige Spanier José Arce wird der „Hundeflüsterer von Mallorca“ genannt. In seinen Büchern gibt er Ratschläge für eine gute Beziehung zwischen Mensch & Hund. Neben ganz persönlichem Coaching vermittelt José sein Wissen auch in Seminaren. Darüber hinaus betreibt er ein eigenes Rehabilitationszentrum für sogenannte Problemhunde. José Arce Mensch–Hund-Therapeut Henri Dunant 36 07004 Palma Spanien Telefon: +34 600011101 www.jose-arce.com Andreas Moll, Inhaber einer Medienagentur in Köln, wohnt mit seiner Mischlingshündin „Pepples“ und seinen beiden Kindern in der Domstadt. Der 54-jährige Herzblut-Kölner liebt es, Menschen zu treffen und deren Geschichten zu erzählen. Die Geschichten von Hunde haltern und ihren Vierbeinern veröffentlicht er in dem ersten Buch der Reihe „Hunderunden in ...“, seinem Onlineportal „hunderunden.de“ und regelmäßig bei uns in der Vet-Concret®. Hier lernt der Leser nicht nur Mensch und Hund kennen, sondern auch ganz neue Touren, die danach schreien, nachgewandert zu werden. Stellen Sie Ihre Lieblingsrunde vor, die dann auf „hunde runden.de“ und in der Vet-Concret® veröffentlicht wird. Dazu senden Sie bitte Ihren Namen, den Namen Ihres Hundes, 6 Bilder von der Strecke, 1 Bild von Ihnen und 1 Bild von Ihrem Hund, Start der Strecke (Straße, Ort) sowie 3, 4 Sätze über die Besonderheiten Ihrer Lieblingsrunde an: info@hunderunden.de VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 21

NEUE SERIE! Elvis Eva neues Mein Warum habe ich mir eigentlich lange Gedanken um den perfekt passenden Hunde namen gemacht? Unser Hund glaubt allmählich bestimmt, dass er „Nein“ heißt – so oft hört er das Kommando am Tag. Dabei haben wir ihn doch eigentlich „Elvis“ getauft. Neuerdings fühle ich mich dank Hund wie ein Zombie. Denn nicht nur mein Schlafpensum und mein Geduldsfaden haben in den letzten Tagen akut abgebaut, sondern auch mein Wortschatz. Der basiert nun nämlich hauptsächlich auf „Fein, Brav, Elvis, Aus“ und „Nein“. Warum habe ich mir eigentlich lange Gedanken um den perfekt passenden Hunde namen gemacht? Unser Hund glaubt allmählich bestimmt, dass er „Nein“ heißt – so oft hört er das Kommando am Tag. Dabei haben wir ihn doch eigentlich „Elvis“ getauft. Darauf hört er auch, vorausgesetzt, man wedelt mit einem Leckerli vor ihm her. Elvis ist extrem käuflich, sein persönlicher Lieblingsmensch ist immer derjenige, der ihn zuletzt gefüttert hat. Ich muss allerdings zugeben, dass er mich auch ganz begeistert anguckt, wenn ich ihn „Horst“ nenne – was zugegebener- maßen in letzter Zeit häufiger vorkommt. Und Horst ist da noch harmlos … doch alles andere wäre hier nicht druckbar. 22 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 4 · HERBST 2019 UUU

AUF DER SUCHE NACH DEM „EHRLICHEN“ HUNDE-FORUM Ich habe mich zwischenzeitlich mal der Onlinerecherche hingegeben, um in Internetforen Hundebesitzer auszumachen, die es mit der ungeschönten Wahrheit halten und ihre Pelznase ausnahmsweise mal nicht über den grünen Klee loben. „So liebenswürdig“, „verschmust“, „hübsch“, „klug“, – sogar Attribute wie „gütig“ finden sich da. Zuhauf! Hmmh. Lobbyismus pur. In solchen Foren brauche ich also jetzt nicht Mitglied werden, ich werde wohl eher auf Unverständnis stoßen als auf Mitgefühl. Schließlich ist ja der Halter schuld, wenn der Hund nicht pariert. Und kein Hund wird verzogen geboren. Na ja, ich bin mir nicht ganz sicher, ehrlich gesagt. „Alles, was ihr Hund nach 10 Minuten nicht gefressen hat, sollten Sie aus dem Napf nehmen“ – das habe ich aus einem Ratgeberbuch. 10 Minuten? Das muss ein Druckfehler sein, es sind sicherlich 10 Sekunden gemeint. Dann hat unser Labrador-Baby nämlich alles gnadenlos wegradiert! Er frisst alles, was nicht bei 3 auf den Bäumen ist: Gras, Ameisen, Unterhosen, Kronkorken, Steine, Nacktschnecken. Nacktschnecken! Die sammle ich neuerdings mit bloßen Händen aus dem Garten – nach meinen Ekelgefühlen frage ich mich schon lange nicht mehr. Vielleicht ist das ja gut, wenn ich mich mal locker- mache und nicht mehr ganz so übertrieben hygienisch bin ... so tröste ich mich. Elvis, mein Therapiehund. BESSER ALS TINDER – „KONTAKTBÖRSE“ HUND Wer einen Hund hat, braucht übrigens kein Tinder oder sonstige Kontakt- börsen. Jeder spricht einen an – bzw. den Hund – und hat meist nette Worte oder ein Lächeln parat. Das ist tatsächlich aufbauend, denn ähnlich wie mit einem Baby auf einem Langstreckenflug fühlt man sich auch mit einem stoisch im Sitzstreik verharrenden Hundewelpen mit ausgefahrenem Geschlechtsteil nicht unbedingt wohl in seiner Haut. Da tun ein paar liebe Worte ganz gut. Bitte haben Sie daher Nachsicht, wenn Sie künftig einer Person in meiner Situation auf der Straße begegnen. Wir haben wirklich etwas Aufmunterung verdient. t a v i r p © : ) 3 ( s o t o F MEIN NEUES HUNDELEBEN Über die Autorin Eva Bistrick (39) ist eigentlich mit Katzen aufgewachsen – und erst Jahre später „auf den Hund gekommen“. Die langjährige PR-Expertin ist berufs- bedingt meist damit beschäftigt, Dinge ins beste Licht zu rücken. Das gelingt ihr auch ausnahmslos – jedoch nicht bei ihrem Labrador Elvis. Elvis ist das Paradebeispiel dafür, dass ein Hund, eben wie ein Mensch, seinen eigenen Kopf hat und es für seine Erziehung vor allem jede Menge Ruhe, Konsequenz, Geduld und Verständnis braucht. Über die wilden Eskapaden aus ihrem neuen „Hundeleben“ schreibt sie exklusiv für das Magazin „LIVING&style" – und jetzt auch regelmäßig für die Vet-Concret®. Sie können auch skurrile Geschichten mit Ihrem Haustier erzählen? Schreiben Sie Eva, sie freut sich über die Erfahrungen Gleichgesinnter: redaktion@vet-concept.de VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 23

Rollin´ Dogs jeder tag ist wertvoll VON JESSICA SCHELLER Das wurde mir erst richtig bewusst, als mein Hund nicht mehr selbständig aufstehen konnte. Zwar war er klar im Kopf und wollte laufen, doch seine Hinterbeine versagten ihren Dienst. Damals vor fast 30 Jahren gab es für einen großen Hund mit derartigen Problemen leider noch keine Lösung, weshalb ich ihn gehen lassen musste. Erst viele Jahre später durfte ich dann erfahren, dass es endlich Hoffnung gibt – den Hunderollwagen, oder auch: „Walkin’ Wheels“. Oft auch als „Rollstuhl“ bezeichnet, hat er jedoch wenig mit einem richtigen Rollstuhl gemeinsam. Der „Hunderolli“ stützt den Körper des Hundes so, dass er wieder normal laufen kann. Auch bei fortschreitenden Krankheiten oder in der Rekonvaleszenz sind Rollis sehr hilfreich. Sie entlasten das zu schonende Bein oder stützen den Hund, wenn er nur unsicher laufen kann. Ball spielen, im Bach baden, über Wiesen rennen oder mit anderen Hunden spielen, stellen nun keine unüberwindbaren Hindernisse mehr dar. Mein Herzenswunsch ist es, alten und kranken Hunden wieder auf die Beine zu helfen, denn für mich ist jeder Hund, der trotz Handicap glücklich weiterleben kann, ein Geschenk. Aus diesem Grund habe ich mich dazu entschieden, „Rollin’ Dogs“ zu gründen und spezielle Laufhilfen für Vierbeiner zu vertreiben. Dank unserer adaptiv verstellbaren Hunderollwagen können wir Ihren Hund sofort mit einer passenden Laufhilfe ausstatten, was gerade bei großen Hunden eine enorme Erleichterung für den Besitzer ist. Nicht nur Hunde gewinnen mehr Lebensqualität im Rollwagen, auch Katzen oder Kaninchen lernen recht schnell mit einem Rolli umzugehen. Ein Hunderollwagen muss an den Hund angepasst werden, er muss passen wie ein Turnschuh. Daher war es mir besonders wichtig, dass unsere Lauf- wägen jederzeit individuell anpassbar sind, denn so können auch heranwachsende Hunde mit einem Rolli versorgt werden. Nichts ist unmöglich, sogar der Umbau zum Quad ist mit einem Frontanbau kein Problem. Bei einem Quad werden insbesondere die Vorderbeine gestützt, da der Rollwagen aus vier Rädern besteht. Dies ist besonders dann notwendig, wenn die Vorderbeine nach einer Verletzung oder OP entlastet, aber nicht ruhiggestellt werden müssen. 24 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 4 · HERBST 2019

ANZEIGE Jessica Scheller Jessica Scheller, Inhaberin von Rollin´Dogs, lebt mit ihrer Tochter und ihren Rollihunden in einem kleinen Dorf westlich von Augsburg. 2012 verliebte sie sich in ihren ersten querschnittsgelähmten Hund aus Rumänien, den sie adoptierte. Seither engagiert sie sich in Zusammen- arbeit mit verschiedenen Organisationen für Handicap- hunde auf der ganzen Welt. Im Juni 2017 gründete sie die Rollin´ Dogs und machte ihre Passion zum Beruf. Eine optimale Versorgung des Tieres und die Betreuung der Besitzer sind ihr eine Her- zensangelegenheit. Man findet bei ihr immer ein offenes Ohr! Weitere Informationen unter: www.rollindogs.de Aktuelle Termine für 2019: 14.09. // TREFFEN DER HANDICAPS (ohne Voranmeldung) Workshop mit Physiotherapeut · Veranstalter: Rollin’ Dogs Ort: Hundesportcenter Vöhringen, Sportparkstraße 11, 89269 Vöhringen 27.10. // WORKSHOP HANDICAPTIER Veranstalter: Tina Stopfer Tierphysiotherapie Mitveranstalter: Rollin’ Dogs 68799 Reilingen Anmeldung unter: www.pfotengymnastik.de Für mich ist mit „Rollin’ Dogs“ ein Traum in Erfüllung gegangen – Tieren trotz Handicap ein lebenswertes Leben voll Freude schenken zu können. Ein Tier muss nicht sterben, nur weil die Beine ihren Dienst nicht mehr tun. Solange der Hund einen Lebenswillen hat und schmerzfrei ist, kann er noch an vielen tollen Tagen sein Leben genießen – dank Walkin’ Wheels! WORKSHOPS Für Physiotherapeuten und Interessierte biete ich gemeinsam mit Hundetrainern und Physiotherapeuten Workshops an, in denen wir spezifische Probleme wie Inkontinenz- und Wundmanagement, aber auch Beschäftigungsmöglichkeiten und leichte Übungen aus der Physiotherapie für Besitzer aufzeigen. Bei diesen Veranstal- tungen lernt man auch die korrekte und fachgerechte Anpassung am Tier. Das Anlegen eines „Rollin’ Dogs-Rollis" ist unkompliziert und dauert keine zwei Minuten. Sie haben Fragen rund um das Thema Rollwagen für Hunde, Katzen etc.? Dann besuchen Sie uns auf www.rollindogs.de VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 25 Fotos (3): © Rollin´Dogs

KATZEN-WISSEN Veränderter Tages- Tages- rhythmus rhythmus und gewohnheiten im herbst VON SABINE RUTHENFRANZ Frühling, Sommer, Herbst und Winter – jede Jahreszeit hat ihre Vorzüge. Das sehen offenbar auch unsere Katzen so und passen ihr Verhalten auf ihre ganz eigene Art und Weise der jeweiligen Saison an. Zu Beginn des Jahres scheinen Aktivität und Lebens freude von Tag zu Tag anzusteigen, bis sie schließlich irgend wann im Spätsommer oder Herbst ihren Höhepunkt erreicht haben. Mit dem Herbst verändert sich der Tagesrhythmus erneut. Für uns Menschen können diese Wechsel äußerst unterhaltsame, aber auch anstrengende Auswirkungen haben. Und zwar sowohl zum Frühling hin als auch in den Herbst hinein. VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 27

Der Wandel der Jahreszeiten kann für Mensch und Tier gleichermaßen verwirrend sein. Ich kann mich noch sehr gut daran erinnern, wie ich als Kleinkind im Sommer, am helllichten Tag, ins Bett gesteckt wurde. Die Sonne schien noch durch den Vorhang und ich habe nicht verstanden, weshalb ich schon schlafen sollte. Selbst unsere schnurrenden Begleiter brauchen manchmal eine gewisse Zeit, um die saisonalen Veränderungen zu verstehen und zu akzeptieren. Denn es geht nicht nur um das, was draußen passiert, wie etwa weniger Sonne, kürzere Tage und kältere Temperaturen, wenn es zum Beispiel, so wie jetzt, langsam auf den Winter zugeht. Selbstverständlich bekommen sie auch von uns Menschen einige Verände- rungen mit. Von der ewig diskutierten Zeitumstellung einmal ganz zu schweigen. Und wie immer gibt es sehr individuelle Verhaltensunterschiede, welche von den jeweiligen Lebens- umständen (Freigänger oder Wohnungskatze), ihrem Alter und anderen Faktoren abhängen. 28 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 4 · HERBST 2019

KATZEN-WISSEN MÖGLICHE VERÄNDERUNGEN IM HERBST Während der Mensch schon vor dem warmen Ofen sitzt, möchte die Katze unbedingt noch raus. Hier haben es die Vollzeit-Freigänger eindeutig besser. Sie können schalten und walten, wie es ihnen passt. Wohnungskatzen und Katzen mit eingeschränktem Balkonzugang werden entsprechend eher auf ihre Bedürfnisse aufmerksam machen. Sie fangen am Abend an zu maunzen, an der Balkontür zu schaben oder wollen ihren Menschen beim besten Willen (noch) nicht zur Ruhe kommen lassen. Schließlich war es doch vor kurzem um diese Zeit noch hell und das Leben in vollem Gange. Eine weitere Herausforderung für uns Menschen besteht darin, dass wir meist früh im Dunkeln zur Arbeit gehen und abends im Dunkeln nach Hause kommen. Durch die kürzeren Tage bleibt oft das Spielen auf der Strecke und das sorgt bei unseren Katzen für zusätzliche Langeweile und aufgestaute Energie. Es liegt an uns, nun für ausreichend Unterhaltung und Abwechslung zu sorgen, bevor sich Mieze in den Schlaf flüchtet. Denn auch wenn Katzen viele Stunden am Tag schlafen, so sollte das nicht durch Langeweile auf die Spitze getrieben werden. Bei einigen Katzen verändert sich auch der Appetit, sie wirken bisweilen etwas lustlos, fangen Streit mit Partnertieren an oder machen verstärkt Unsinn im Haushalt. Letzteres kann auch zur Folge haben, dass nun verstärkt auf Sicherheit geachtet werden muss, um Unfälle und Verletzungen zu vermeiden. IN DER RUHE LIEGT DIE KRAFT Wer schon länger mit einer Fellnase sein Leben teilt, hat sicher eigene Erfahrungen rund um den veränderten Tagesrhythmus, neue Verhaltens- weisen und Gewohnheiten gesammelt. In diesem Fall kann man als Halter entsprechend entspannt bleiben, wenn Mieze im Frühling plötzlich morgens um vier Uhr auf der Matte steht und die eigene Schlafzeit dadurch stark verkürzt wird. Oder wenn die reine Wohnungskatze im Herbst, bei bereits kalten Temperaturen und Dunkelheit, am Abend unbedingt noch einmal auf den Balkon möchte. Und das obwohl Mensch doch schon längst bequem auf dem Sofa liegt. Erfahrene Halter behalten in dieser Situation eher die Ruhe, denn sie haben meist schon erleben können, dass dieses Verhalten nur eine kurze Zeit an- dauert – wenn auch eine bisweilen sehr anstrengende. Als frischge backener oder noch unerfahrener Katzenhalter kommt jedoch schnell die Sorge auf, wie das Zusammenleben denn unter solchen Umständen weitergehen soll. Unter längerem Schlafentzug oder zumindest Schlafmangel erscheint die Situation nochmal deutlich brisanter. Ganz gleich, ob der veränderte Tagesrhythmus durch Frühling oder Herbst verursacht wird: Wir müssen da durch! Aber man hat auch einiges in der Hand, um gegenzusteuern und diese „Wechselphasen“ zu entschärfen. » VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 29 Fotos: © Alena Ozerova, Olesya Kusnetsova · shutterstock.com

UNTERSTÜTZUNG BEI DER UMGEWÖHNUNG AN DIE DUNKLE JAHRESZEIT Die meisten Katzen machen das, was sie für richtig halten. Dafür lieben wir sie. Um abendliche oder gar nächtliche Störungen zu reduzieren, ist es jedoch ratsam, einen gemeinsamen Tagesrhythmus zu finden, der für alle Beteiligten passt. Und das am besten schon in jungen Jahren oder zu Beginn des Zusammenlebens. So kann dann auch im Herbst leichter auf den „Winter- modus“ gewechselt werden. Feste Fütterungszeiten und liebgewonnene Rituale können dabei helfen, sich schneller an die neue Jahreszeit zu gewöhnen. Mit der Katze zu schimpfen oder sie für ungewünschte Aktivitäten zu bestrafen, ist absolut kontraproduktiv. Viel besser ist es, sich in ihre Lage zu versetzen und Verständnis zu zeigen. Um zu schauen, welche Aktivitäten zu welcher Zeit bei der Katze am besten passen, ist das Wochenende geeignet. So erkennt man ihre aktiven Zeiten und kann ihren Tages- ablauf mit dem eigenen in Balance bringen. UNSERE PRODUKTEMPFEHLUNG CAT INDOOR Hochverdauliche Premiumnahrung für Katzen mit moderatem Energiebedarf Erhältlich 1,5 kg, 3 kg und 10 kg AB 15,90 EUR 10,60 Ð/kg LACHS-LECKERLI Eine gesunde Belohnung für zwischendurch. Hergestellt aus frischem Lachs, vitalstoff reicher Hefe und gesunder Molke. Leicht verdaulich und auch für sensible Katzen geeignet. 50 g ca. 140 Stück 4,75 EUR 9,50 Ð/100 g 30 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 4 · HERBST 2019 Fotos: ©Vet-Concept (4), Africa Studio (1), Alena Ozerova (2) · shutterstock.com ··· 3D-Visualisierung: © zweipunktnull

AKTIVITÄTEN IM HERBST ÜBER DIE AUTORIN Sabine Ruthenfranz beschäftigt sich seit vielen Jahren professionell mit den Bedürfnissen von Katzen. Die mehrfache Buchautorin schreibt für verschiedene Magazine und ist als Dozentin für den Zoofachhandel tätig. Auf ihrer Internetseite www. katzen-leben.de finden interessierte Katzenhalter umfangreiche Informationen rund um die Katze. Mit ihrem Miau Katzen-Podcast (www.katzen- podcast.de) vermittelt sie Informationen für ein harmonisches Zusammenleben. Sabine Ruthenfranz lebt und arbeitet im Bochumer Ruhrtal. Immer mit dabei: ihre beiden Katzen Dolly und Pauli. » Besondere Spielsessions zu festen Zeiten anbieten Leuchtspielzeug und Spiele im Dunklen mit Taschenlampe machen in Herbst und Winter besonders viel Spaß. Außerdem werden altbekannte Spielzeuge im Dämmerlicht wieder interessanter. » Anregende Spielzeuge Baldrian und Katzenminze vertreiben trübe Gedanken und sorgen für gute Laune. » Training für Körper & Geist Mit Klickertraining lassen sich viele unterhaltsame, aber auch nützliche Dinge einüben. Vom Medical Training bis hin zu Katzen-Agility. » Erziehung In jeder Lage verständnisvoll sein, aber unbedingt konsequent bleiben. » Den Tagesablauf langsam anpassen Feste Zeiten zum Füttern und Spielen und kleine Rituale helfen dabei (zum Abend ein gemeinsamer Balkonausflug, ein beliebtes Spiel spielen, eine Runde klickern, ausgiebige Fellpflege, ein Leckerchen …) » Geduldig sein und Ruhe bewahren Mit dem Wissen „Diese Phase geht vorüber!“ geht vieles leichter. Einen bunten Herbst wünscht Ihre und eure Sabine Ruthenfranz Mehr zum Thema „Tagesrhythmus und Gewohnheiten“ zum Anhören im Miau Katzen-Podcast unserer Autorin. Hier geht´s direkt zur Podcastfolge: www.katzen-leben.de/katzen-podcast/gewohnheiten/ VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 31 Fotos: © Oliver Ratajczak, Sabine Ruthenfranz

Ob Autofahrt, Restaurantbesuch, Gewitter oder ein Termin beim Tierarzt – nicht jeder Hund kann in solchen Situationen ruhig und entspannt bleiben. m o c . k c o t s r e t t u h s · h c s o r B r e i v a J © : o t o F t h c i n d n i s e t i e S r e s e i d f u a n e g n u d l i b b a t k u d o r P e l l A : S I E W N H I h c s i n h c e t k c u r d d n i s n e g n u h c i e w b a b r a F . u e r t e g s b a t s ß a m . n e h c i e w b a l a n i g i r O m o v n e n n ö k n e b r a F . t g n d e b i ST. DIEM´S WELLNESSANGEBOTE GÜLTIG VOM 1. SEPTEMBER BIS 31. OKTOBER 2019 UND SOLANGE DER VORRAT REICHT. MIT PFLANZLICHEN EXTRAKTEN AUS RINGELBLUME UND HAMAMELIS BERUHIGT MIT ANGENEHMEM DUFT DERMA PFLEGE SPRAY – KISSENSPRAY MINERALISIEREND Pflegemittel bei gereizter Haut und stressbedingtem Juckreiz Zur Entspannung in stressigen Situationen Inhalt Art.-Nr. Preis Angebot 250 ml 8013 17,50 € 15,90 € 63,60 €/l Inhalt 50 ml Art.-Nr. Preis Angebot 8002 23,50 € 20,90 € 41,80 €/100 ml 32 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 4 · HERBST 2019

STRESS lass nach! VON DR. MED. VET. STEFANIE MALLMANN UND DR. MED. VET. IRIS WAGNER-STORZ WELLNESSBEREICH S ' M E I D . T S : ) 2 ( s o t o f t k u d o r P d n u o t o F I n unserem zunehmend hektisch werdenden Alltag sind auch unsere Vier- beiner immer wieder ungewohnten und stressigen Situationen ausgesetzt. Ob Autofahrt, Restaurantbesuch, Gewitter oder ein Termin beim Tierarzt – nicht jeder Hund kann in solchen Situationen ruhig und entspannt bleiben. Mit ein bisschen Training und kleinen Hilfsmitteln können Sie Ihr Tier aber in vielen stressigen Situationen unterstützen! Die Auslöser von Stress sind vielfältig und von Hund zu Hund recht individuell. Oft sind es ungewohnte Situationen, die unsere Vierbeiner aus der Ruhe bringen und Angst hervorrufen können. Als Besitzer leidet man dann oft mit und möchte seinem Tier helfen und für Entspannung sorgen. Eine Besonderheit des Gehirns kann dabei hilfreich sein. Unser Gehirn verbindet Gerüche nämlich ganz unbewusst mit Emotionen und Gefühlen. Ein Duft reicht oft aus, um uns in eine Stimmung zu versetzen, die unser Unterbewusstsein dazu abgespeichert hat. Denken Sie z. B. mal an den Geruch einer frischen Meeresbrise – kommen Ihnen dabei vielleicht auch direkt der letzte Sommerurlaub und ein entspanntes Gefühl in den Sinn? Genauso geht es unseren Vierbeinern – denn auch bei ihnen verknüpft das Gehirn gewohnte Gerüche mit Emotionen. Und das kann man sich als Hunde besitzer gezielt zunutze machen. Prinzipiell kann beim Vierbeiner jeder Duft mit einem Gefühl der Entspannung verknüpft werden. Besonders gut eignen sich dafür ätherische Öle. Ihnen werden nämlich zusätzlich zum Duft, je nach Ursprungspflanze, auch positive Eigenschaften nachgesagt. Lavendelöl soll beispielsweise beruhigend und angstlösend wirken – optimal also für gestresste Fellnasen. Um das Gefühl der Entspannung beim Hund zu konditionieren, also mit einem bestimmten Geruch zu verknüpfen, braucht es zwar ein bisschen Zeit und Training, kann dann aber eine große Hilfe in ungewohnten und stressigen Situationen sein. Zu Beginn des Trainings wird das ätherische Öl auf eine kleine Decke oder ein Kissen gesprüht – allerdings ausreichend verdünnt und nie direkt auf den Hund, da der Geruch sonst zu intensiv für die empfindliche Hundenase ist. Immer, wenn der Hund tief entspannt auf seinem Platz liegt, wird die Decke oder das Kissen dazugelegt. Sobald der Hund jedoch aufsteht oder nicht mehr entspannt wirkt, wird die Decke/das Kissen wieder weggenommen – denn der Duft sollte vom Hund nur wahrgenommen werden, solange er wirklich entspannt ist. Nach einigen Wochen wird der Geruch so mit dem Gefühl der Entspannung verbunden sein, dass der gewohnte Duft den Vierbeiner auch in stressigen Situationen beru- higen kann. Um das Entspannungstraining so einfach wie möglich zu gestalten, haben wir unser ST. DIEM´S Kissenspray entwickelt. Das darin enthaltene hoch- wertige Lavendelöl aus der Provence ist bereits verdünnt und angenehm dosiert für den Hund. So haben Sie die Entspannung für Ihren Vierbeiner in einer handlichen Flasche immer mit dabei. Übrigens: Auch Kauen führt bei vielen Hunden zu Stressabbau – ein Kausnack kann in aufregenden Situationen also ebenfalls beim Entspannen helfen. Die verantwortlichen Tierärztinnen bei ST. DIEM’S, Dres. med. vet. Stefanie Mallmann und Iris Wagner-Storz, stellen sicher, dass die Qualität der Pflegeprodukte stetig durch veterinär- medizinisches Wissen und Erfahrung weiterentwickelt und verbessert wird. Gemeinsam mit Pharmazeuten und Laborexperten entwickeln sie neue Rezepturen und Produkte, die echte „Problemlöser“ sind. Dadurch ist garantiert, dass alle Produkte von ST. DIEM’S sinnvoll sind und dabei helfen, das Leben und Wohlbefinden unserer Hunde und Katzen wirklich zu verbessern. Die hundebegeisterten Mediziner- innen verfolgen einen ganzheitlichen Ansatz, der die Gesundheit der Tiere umfassend in den Mittelpunkt rückt. So fließen durch sie Aspekte verschie- dener Tiermedizinbereiche rund um die Gesundheit und Pflege in die ST. DIEM’S-Produkte ein. Iris Wagner-Storz und Stefanie Mallmann, die an der Ludwig-Maximilians-Universität in München Tiermedizin studiert und in der Dermatologie promoviert haben, leisten durch ihre Erfahrungen aus der Forschung und der klinischen Arbeit einen maßgeblichen Beitrag zum Wohle unserer Tiere und zur Einzig- artigkeit der ST. DIEM’S-Produkte. VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 33

armgut, Alles gut? WIE SICH FASERSTOFFE AUF EINEN GESUNDEN DARM UND AUF DAS IMMUNSYSTEM AUSWIRKEN KÖNNEN … Eine intakte Darmflora hilft, den Darm vor uner- wünschten Eindringlingen zu schützen und Krank- heiten abzuwehren. Ist die Darmflora erst einmal geschwächt, kann dies die Ursache für vielerlei Beschwerden sein. Eine mangelnde Darmgesundheit wirkt sich nicht nur auf den Kotabsatz, sondern auch auf den gesamten Gesundheitszustand des Tieres aus. Dies hängt damit zusammen, dass das körpereigene Immunsystem und die im Darm lebenden Mikroorganismen fein abgestimmt zusammenarbeiten. Doch was tun, wenn das Darmmilieu aus dem Gleichge- wicht geraten und das Tier geschwächt ist? Grundsätzlich gilt: Erholt sich der Verdauungstrakt nicht binnen ein bis drei Tagen, muss auf jeden Fall ein Tierarzt aufgesucht werden, bei Welpen am besten schon am ersten Tag. Da Magen-Darm- Erkrankungen oftmals von Inappetenz begleitet werden, sollte eine möglichst schmackhafte und nährstoffdichte Schonkost angeboten werden, um das Tier in der akuten Phase mit allen nötigen Nährstoffen zu versorgen und den Appetit anzuregen. AUSGEWOGENE SCHONKOST, PROBIOTIKA & HEILERDEN KÖNNEN ABHILFE SCHAFFEN Ist der Auslöser der auftretenden Symptome (z. B.: Durchfall oder Erbrechen) noch nicht ermittelt, sollte, sobald das Erbre- chen aufhört, eine Schonkost gefüttert werden. Besonders, wenn der Verdacht auf eine Unverträglichkeit besteht, ist es von Vorteil, wenn dieses Futter aus jeweils nur einer hochver- daulichen Protein- und Kohlenhydratquelle besteht. Dies erleichtert den Verdauungsprozess und hilft, die Aus- löser einer Allergie oder Intoleranz zu identifizieren. Eine ausgewogene Schonkost kann für die gesamte Dauer einer Erkrankung und bei chronischen Magen-Darm- oder Bauchspeicheldrüsen erkrankungen sogar ein Leben lang gefüttert werden. Auf Kauartikel und Leckerchen sollte anfangs komplett verzichtet werden; zumindest solange die Ur- sache noch nicht klar und das Problem noch nicht behoben ist. Während einer akuten Durchfallphase oder nach einer Anti- biotikatherapie kann es hilfreich sein, den Darm mit guten Bakterien (z. B. Enterococcus faecium) – sogenannten Probio- tika - zu unterstützen und bestimmte Faserstoffe (FOS, MOS) mit der Nahrung zur Verfügung zu stellen. Fructo-Oligosac- charide (FOS) sind pflanzliche Faserstoffe wie Inulin (z. B. aus der Chicoréewurzel) und dienen den förderlichen Darmbakte- rien wie Lactobazillen oder Bifidobakterien als Nährsub strat. Mannan-Oligosaccharide (MOS) gelten ebenfalls als Präbio- tikum und werden aus Hefezellwänden gewonnen. Diese haben den zusätzlichen Effekt, dass sich Krankheitserreger nicht mehr so gut an der Darmwand anheften können, son- dern mit dem Kot ausgeschieden werden. Ferner können sich Heilerden, wie z. B. Bentonit und Kiesel- gur, positiv auf die Darmgesundheit auswirken, da sie durch ihre hohe Absorptionsfähigkeit Toxine aus dem Darm leiten und große Mengen an überschüssigem Wasser binden können. Bentonit ist ein natürliches, negativ geladenes, tonhaltiges Gesteinsmehl, dass vor ca. 13 Millionen Jahren durch die Ver- witterung von Vulkanasche entstanden ist, wohingegen sich Kieselgur im Laufe der Jahrtausende aus den fossilen Schalen abgestorbener Kieselalgen gebildet hat. 34 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 4 · HERBST 2019

GUTE ERNÄHRUNG DOG & CAT INTESTINAL DIÄT-ALLEINFUTTERMITTEL FÜR HUNDE & KATZEN Zur Linderung akuter Resorptionsstörungen des Darms und zum Ausgleich bei unzureichender Verdauung. 3 kg • 10 kg 1,5 kg • 3 kg • 10 kg AB 19,90 EUR 13,27 Ð/kg SOFT PREMIUM NAHRUNG FÜR HUNDE & KATZEN 200 g • 400 g 100 g • 200 g AB 1,35 EUR 1,35 Ð/100 g GRAINFLAKES ERGÄNZUNGSFUTTERMITTEL FÜR HUNDE Natürlich enthaltene Wirk- und Ballaststoffe unterstützen eine ausgewogene Hundeernährung. 2 x 1,2 kg • 1,2 kg • 10 kg AB 5,50 EUR 4,58 Ð/kg l l u n t k n u p i e w z : g n i s o p m o C - D 3 · t p e c n o C - t e V © : s o t o F VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 35

LESERFORUM I hre Meinung ist uns wichtig! Berichten Sie uns von Ihren tierischen Erfahrungen oder teilen Sie uns mit, wie Sie unsere Vet-Concret® finden … Sie haben Anregungen oder Kritik? Dann schreiben Sie uns eine E-Mail an: redaktion@vet-concept.de mit dem Betreff „Leserbrief“ oder ganz klassisch per Post an: Vet-Concept Tiernahrung Redaktion Dieselstraße 4 54343 Föhren In jeder Ausgabe wird eine kleine Auswahl an eingesandten Leserbriefen veröffentlicht. Vielleicht ja auch Ihrer. Wir freuen uns auf Ihre Zuschriften. Hinweis: Mit der Einsendung Ihres Leserbriefs erklären Sie sich automatisch mit einer eventuellen Veröffent lichung einverstanden. Hallo liebes Vet-Concept-Team, anbei ein Foto von meiner Französischen Bulldogge Buddy, der es nicht abwarten konnte und schon mal angefangen hat, das Paket von euch ganz alleine zu öffnen. Danach war er dann doch etwas geschafft. ;-) Er ist immer sehr hilfsbereit, wenn es ums Altpapier geht, und liebt es ohnehin, Kartons zu zerstückeln. Aber wenn es um sein Fressi geht, ist der Ansporn doch gleich um ein Vielfaches größer. Viele Grüße von Jennifer & Buddy Nach getaner Arbeit im Wald stärkt sich unser Hund Aiko am liebsten mit einer Dose Vet-Concept. Hallo liebes VET- Concept Team. Wir möchten euch auf diesem Wege mal zeigen, wie wunderbar Luna euer umweltfreundliches Verpackungsmaterial findet. Ja, ihr macht unsere Katzen nicht nur mit Nassfutter und einer kleinen Naschi-Tüte glücklich, jetzt ist auch jedes mal was zum Spielen, Verstecken und Krach-Machen dabei. Liebe Grüße Benni und Michelle mit Luna und Minka t a v i r p © : ) 3 ( s o t o F 36 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 4 · HERBST 2019

SPASS & SPIEL für Kids Schon gewusst? Im Herbst, wenn die Temperaturen fallen, bereiten sich Igel auf den Winterschlaf vor. Auf ihrer Suche nach einem passenden Unterschlupf ver- laufen sie sich manchmal auch in den ein oder anderen Garten. Laub- oder Komposthaufen sowie Holzlager finden sie ganz besonders kuschelig, um dort von November bis März Winterschlaf zu halten. Während des Sommers fressen sich die kleinen Räuber nämlich eine ordent- liche Fettschicht an, die sie vor dem Erfrieren schützt. Mit Vorliebe verspeisen Sie Insekten, Würmer und Larven, die sie in Wäldern und Gärten zur Genüge finden. Du willst den putzigen Stachel- tierchen durch den Winter helfen? Dann schau doch mal auf www.igelzentrum.ch WIE KOMMT DAS EICHHÖRNCHEN ZU SEINEM SCHLAFPLATZ? HERBSTLICHES IGEL-MOTIV ZUM AUSMALEN m o c . k c o t s r e t t u h s · l e t i r a m , 7 0 a n i t s i r K © : n e n o i t a r t s u l l I · · · m o c . k c o t s r e t t u h s · o k v a l H v a l s o r i M © : o t o F VET-CONCEPT :: GUTE NAHRUNG FÜR VIERBEINER 37

RÄTSELN & GEWINNEN MIT VET-CONCEPT Lösen Sie unser Rätsel und sichern Sie sich Ihre Chance auf tolle Gewinne! Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir insgesamt 5 Vet-Concept-Einkaufs- gutscheine im Wert von jeweils 50,- Euro. Und damit nicht genug! Wer die Lösungen der Ausgaben 1/2019 bis 5/2019 heraus findet und unseren Lösungssatz knackt, der kann an unserer großen Jahres - verlosung teilnehmen und hat die Möglichkeit, ein hübsch geschnürtes Paket für Hund oder Katze zu gewinnen. Die Gewinner werden von uns benachrichtigt. EINKAUFS- GUTSCHEIN 100,- EUR GEWINN KATZE CYCLOON HYBRID PET & FRIENDS + QUICK STICK AMBITION Samtpfoten hin oder her. Kaum ist die Wohnung gesaugt, kriechen wieder lästige Tierhaare aus den Ecken hervor und verteilen unangenehme Gerüche. THOMAS CYCLOON HYBRID, der erste beutellose Hybrid-Zyklon- sauger, der Tierhaare entfernt, die Luft erfrischt und damit zwei der wichtigsten Probleme von Tierhaltern wirklich löst. Dazu sorgt der THOMAS QUICK STICK AMBITION mit seinem praktischen Zubehör für ein sauberes Zuhause wie nie zuvor und ist dank seines umweltschonenden Li-Ionen-Akkus für das schnelle Saugen zwischendurch bestens geeignet. Schicken Sie Ihre Lösung, Ihren Namen, Ihre Adresse & Telefonnummer per Post an*: Vet-Concept GmbH & Co. KG Dieselstraße 4 DE 54343 Föhren oder per E-Mail an: redaktion@vet-concept.de Einsendeschluss: 31.10.2019 Einsendeschluss Lösungssatz: 31.12.2019 Ausgabe verpasst? http://bit.ly/VetConcret GEWINN HUND AQUA+ PET & FAMILY + QUICK STICK AMBITION Mit dem THOMAS AQUA+ PET & FAMILY geht es Fell, Haaren und unangenehmen Gerüchen an den Kragen. Ob saugen, waschen oder wischen – das innovative Sprüh-Saug-System des AQUA+ PET & FAMILY garantiert glänzende Böden und porentief saubere Teppiche. Kaum ist die ganze Wohnung gesaugt, kommt hier und da doch noch eine Wollmaus zum Vorschein. Der THOMAS QUICK STICK AMBITION sorgt mit seinem praktischen Zubehör für ein sauberes Zuhause wie nie zuvor und ist dank seines umweltschonenden Li-Ionen- Akkus für das schnelle Saugen zwischendurch bestens geeignet. . n e d n a t s r e v n i e s t r o n h o W s e r h I d n u s n e m a N s e r h I g n u h c i l t n e f f ö r e V r e d t i m l l a f n n w e G m i i i . n e h c i e w b a l a n i g i r O m o v n e n n ö k n e b r a F . t g n d e b h c s i n h c e t k c u r d d n i s n e g n u h c i e w b a b r a F . u e r t e g s b a t s ß a m t h c i n d n i s e t i e S r e s e i d f u a n e g n u d l i b b A e l l A : S I E W N H · · · S A M O H T © I : ) 5 ( s o t o F EINKAUFS-GUTSCHEIN 100,- EUR h c i s e i S n e r ä l k r e e m h a n l i e T r e r h I t i M * 38 VET-CONCRET ® :: AUSGABE 4 · HERBST 2019

UNSERE ANGEBOTE SEPTEMBER gültig vom 01. bis 30. September 2019 und solange der Vorrat reicht ART.NR. PRODUKT 6391 Kängurufleisch-Sticks 6035 Lammohren 6049 Straußen-Mix 6364 Barschfilets 6189 Kartoffel-Kräcker 6046 Hirschfleisch-Scheiben 6130 Lachs-Leckerli INHALT 150 g 100 g 250 g 80 g 150 g 100 g 50 g PREIS ANGEBOT 8,90 Ð 6,90 Ð 4,60 Ð/100 g 5,90 Ð 4,90 Ð 4,90 Ð/100 g 12,90 Ð 10,50 Ð 42,00 Ð/kg 5,50 Ð 4,50 Ð 5,62 Ð/100 g 4,90 Ð 3,90 Ð 2,60 Ð/100 g 7,50 Ð 5,90 Ð 5,90 Ð/100 g 4,75 Ð 3,90 Ð 7,80 Ð/100 g OKTOBER gültig vom 01. bis 31. Oktober 2019 und solange der Vorrat reicht ART.NR. PRODUKT 6328 Lammfleisch-Rolle 6315 Rinderlunge 6381 Lachs-Wickel mit Rind 6186 Sternschnuppen 6338 Hirschherzen 6376 Straußenfleisch-Happen 6386 Dinkelchen Wild INHALT 3 Stk. 250 g 2 Stk. 150 g 200 g 50 g 200 g PREIS ANGEBOT 4,90 Ð 3,90 Ð 1,30 Ð/Stk. 5,50 Ð 4,50 Ð 18,00 Ð/kg 4,50 Ð 3,50 Ð 1,75 Ð/Stk. 4,90 Ð 3,90 Ð 2,60 Ð/100 g 11,90 Ð 9,50 Ð 4,75 Ð/100 g 5,50 Ð 4,50 Ð 9,00 Ð/100 g 4,90 Ð 3,90 Ð 1,95 Ð/100 g GESUNDHEITS- & WELLNESSANGEBOTE gültig vom 01. September bis 31. Oktober 2019 und solange der Vorrat reicht ART.NR. PRODUKT 7707 Revital Plus 7708 Revital Plus 7757 Cat Immusan 8013 St. Diem's Derma Pflege Spray 8002 St. Diem's Kissenspray INHALT 150 g 500 g 90 g 250 ml 50 ml PREIS ANGEBOT 17,50 Ð 15,90 Ð 10,60 Ð/100 g 42,50 Ð 38,50 Ð 77,00 Ð/kg 19,90 Ð 17,90 Ð 19,88 Ð/100 g 17,50 Ð 15,90 Ð 63,60 Ð/l 23,50 Ð 20,90 Ð 41,80 Ð/100 ml Die nächste Ausgabe der Vet-Concret® erscheint Mitte Oktober. #vetconcept #theorangebox Du wolltest uns schon immer einmal zeigen, wie sehr sich deine Fellnase über die #vetconcept #theorangebox freut? Dann zeig es uns auf Instagram. Wir freuen uns riesig auf eure Fotos, Videos und Storys! Und um sicherzugehen, dass wir sie auch bekommen, verlinkt @vetconcept in euren Posts! Titelfoto: © Serova_Ekaterina · shutterstock.com · Angebote nur, solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Knusprige, große Frikadellen aus frischem Geflügelfleisch und gesunder Weizenkleie. Durchmesser der Frikadellen ca. 13 cm. Leicht zu teilen. Für große und kleine Hunde eine schmackhafte Zwischenmahlzeit. 2,90 Art.-Nr. 6318 3 Stk. 3,90 e 0,96 e/Stk. Maiskeime und Maiskeimöl zu kna- ckigen Ringen mit ca. 5 cm Durch- messer gebacken. Ein glutenfreier, fettarmer Genuss. Auch im Rahmen einer eiweißreduzierten Fütterung geeignet. Inhalt ca. 55 Stück. 4,50 Art.-Nr. 6023 800 g 5,90 e 5,63 e/kg i . n e h c i e w b a l a n i g i r O m o v n e n n ö k n e b r a F . t g n d e b h c s i n h c e t k c u r d d n i s n e g n u h c i e w b a b r a F . u e r t e g s b a t s ß a m t h c i n d n i s e t i e S r e s e i d f u a n e g n u d l i b b a t k u d o r P e l l A : S I E W N H I getrocknete Naturbelassene, ca. 9 cm lange, schonend Stücke vom Dorsch. Eine köstliche Zwi- schenmahlzeit. Wertvolles Eiweiß und hochwertiges Fischöl mit vielen essenziellen Fettsäuren unterstützen Fitness und Haut- gesundheit. Getrocknete Hähnchenhälse. Kleine knackige Stücke. Eine perfekte, proteinreiche Zwischen- mahlzeit für Hunde aller Größen und Rassen. 2,90 Art.-Nr. 6028 100 g 3,45 e 2,90 e/100 g Art.-Nr. 6043 200 g 11,50 e 4,45 e/100 g 8,90 3,50 Art.-Nr. 6357 250 g 4,50 e 14,00 e/kg Aus frischem Lammfleisch, Dinkel, Haferflocken, Roter Beete, Rapsöl und Rosmarin gebackene Herzen. Rote Beete fördert durch Pflanzenfaserstoffe (FOS) die Darmgesundheit. Fettarmer und schmackhafter Snack. Auch für Magen-Darm-sensible Hunde bestens geeignet. DORSCH-hälseHERZENLAMMgeflügel-FRIKADELLENknusper-Hähnchen -Stucke:Hunde -kuchen

Kleine Leckerbissen aus getrocknetem Lamm- fleisch. Bewusst verzichten wir auf weitere Zutaten, um diese Belohnung so schonend wie möglich auch futtersensiblen Tieren anbieten zu können. 23,90 Art.-Nr. 6122 1.000 g 29,90 e 23,90 e/kg Fleischige Happen aus luft- getrocknetem Rinderherz. Reines Muskelfleisch mit viel Protein und in fanggerechte Stücke geschnitten. Art.-Nr. 6026 200 g 5,50 e 2,25 e/100 g 4,50 9,50 Art.-Nr. 6380 4 Stk. 11,90 e 2,37 e/Stk. Fein gehackter Lachs, Rinderpansen und Ochsen- ziemer sind hier zu einer ca. 15 cm langen Kaurolle geformt. Ein langes Kauvergnügen für Hunde kleiner Rassen bis hin zu großen. Zur Unterstützung der Zahnpflege sehr gut geeignet. 44,90 Art.-Nr. 7703 1.000 g 49,90 e 44,90 e/kg Im Alter hat der Organismus besondere Ansprüche: Die Zellerneuerung und die Regeneration allgemein sind verlangsamt und das Immunsystem meist schwächer. Organe, Sensorium aber auch Knochen und Gelenke sind Belastungen weniger gut gewachsen. Natürliche Stoffe können helfen, Alterungsprozessen entgegen zuwirken und tragen dazu bei, Aktivität und Lebens- freude zu erhalten. Für optimale Ergebnisse empfiehlt sich die Anwendung über einen längeren Zeitraum oder ganzjährig. Art.-Nr. 7055 100 ml 17,50 e 15,90 e/100 ml 15,90 ist besonders CAT-BIO DARMGEL magenschonend und entfaltet seine Wirkung direkt im Darm. Zusammen mit dem täglichen Futter kann es die Viskosität des Nahrungsbreis fördern und gleich- zeitig eine schonende Darmreini- gung begünstigen und damit ein gesundes Darmmilieu aufbauen. CAT-BIO-DARMGEL ist behilflich, dass ich abgeschluckte Haare nicht im festsetzen, sondern schonend über den Darm ausgeschieden werden können. Verdauungstrakt herzenpiiSenior-Rinder-KomplexCAT-BIO-DARMGELLAMMfleisch-LECKERCHENLachs-Rollemit Rind

SAM (9), HARNSTEINE GRAMMI (2), ADIPOSITAS SAMS BOX* DIE KAUARTIKEL-BOX FÜR HUNDE MIT HARNSTEINEN! Der quirlige Sam kann jetzt wieder unbeschwert mit seinem Lieblingsmenschen Gassi gehen. Neben dem Spezialfutter darf er seine neuen Belohnungen mit Freude vernaschen. Ganz beson- ders gefällt ihm die Vielfalt der Leckereien. Dafür würde er jedes Kommando ausführen. Gerne haben wir seine Favoriten in einer Box zusammengefasst. Die Leckerchen sind auf die Bedürfnisse bei Harnstein-Pro- blemen abgestimmt. GRAMMIS BOX* DIE KAUARTIKEL-BOX FÜR KATZEN MIT ÜBERGEWICHT! In kleinen aber optimistischen Schritten verliert Grammi wieder das zu viel angefutterte Gewicht. Nachdem der Tierarzt empfohlen hat, dass das Futter sowie die passenden Leckerchen umge- stellt werden sollen, fühlt sie sich schon viel besser. Das macht sie und ihren Besitzer sehr glück- lich. Sie ist nicht mehr so träge und hat endlich wieder Spaß am Jagen. Auch ihre Favoriten haben wir in der Grammi-Box zusammen- gestellt. 250 g 150 g 12 cm, 3 Stk. Sie sparen 15% gegenüber Einzelkauf EUR 14,90 Art.-Nr.: 6906 17,80 e 100 g 100 g 100 g 150 g Sie sparen 15% gegenüber Einzelkauf EUR 17,50 Art.-Nr.: 6950 20,80 e 100 Stk. HINWEIS Viele unserer Snacks sind Naturkauartikel und keine maschinell hergestellten Produkte. Daher können Form, Farbe, Größe und Gewicht erheblich abwei- chen, teilweise auch außerhalb der angegebenen Spezifikationen liegen. Für die Einheitlichkeit dieser Produkte können wir leider keine Garantie übernehmen. Alle Abbildungen ähnlich. Beachten Sie im Interesse Ihres Tieres, dass Leckerlis keine Vollnahrung er- setzen und daher nur als kleine Belohnung oder Freude für Ihren Vierbeiner gedacht sind. Kauartikel sollten immer unter Aufsicht gefüttert werden! * Bei dieser Angebots-Box handelt es sich um eine Zusammenstellung einzelner Kauartikel. Das Wort „Box“ ist hierbei nicht wörtlich zu verstehen; es bedeutet, dass die zusammengestellten Artikel gemeinsam geliefert werden. Vet-Concept GmbH & Co. KG · Dieselstraße 4 · DE 54343 Föhren Tel. (kostenfrei): 08 00 / 66 55 220 · Tel. Lëtzebuerg: 80 02 / 43 05 Fax: 08 00 / 66 55 230 · Fax Lëtzebuerg: +49 (0) 65 02 / 99 65-29 E-Mail: info@vet-concept.com · Internet: www.vet-concept.com i . n e h c i e w b a l a n i g i r O m o v n e n n ö k n e b r a F . t g n d e b h c s i n h c e t k c u r d d n i s n e g n u h c i e w b a b r a F . u e r t e g s b a t s ß a m t h c i n d n i s e t i e S r e s e i d f u a n e g n u d l i b b a t k u d o r P e l l A : S I E W N H I UUUUUUJSTICKSISLAND-CAT‘sECHTEGold-HÄHNCHENFLEISCH-KnusperherzenFisch mit spinatbarrenROLLESternchenRINDS-FISCH-LECKERLINUGGETSKnusper -