VET_2022_1_Jan_Feb_Mrz

VET_2022_1_Jan_Feb_Mrz_DE

2 INHALT // Alle Themen auf einen Blick INHALT 03 // EDITORIAL 04 // RASSEPORTRÄT Die sanften Riesen Die Maine Coon 10 // MEDIZIN & FORSCHUNG Der tückische Biss Leishmaniose bei Hunden 16 // SERIE Mein neues Hundeleben Elvis wird gemobbt! 18 // KATZENWISSEN Vorsicht, giftig! Gefährliche Missverständnisse rund um die Katze 24 // HUNDEWISSEN Wenn Alleinsein zum Problem wird Warum Standard-Therapien bei Trennungsangst oft nicht helfen 30 // GUTE ERNÄHRUNG 32 // LESERFORUM 33 // SPIEL & SPASS 35 // PREISRÄTSEL 36 // ANGEBOTE Die nächste Ausgabe der Vet-Concret® erscheint Mitte März. 10 Der tückische Biss – Leishmaniose bei Hunden Nur eine „Reisekrankheit“? 04 Wer zum ersten Mal einer Maine Coon gegenübersteht, wird überrascht sein, welche Ausmaße eine Katze haben kann Foto: © Eric Issele · shutterstock.com

EDITORIAL // Auf ein Wort 3 30 Hermetia illucens – Bisher unerkanntes Potenzial bei Allergien und Unverträglichkeiten 24 Hundewissen – Alles Wissenswerte rund um den besten Freund des Menschen Liebe Leser*innen! „Wenn’s alte Jahr erfolgreich war, dann freue dich aufs neue. Und war es schlecht, ja dann erst recht.“ Albert Einstein In diesem Sinne hoffe ich, dass Sie und Ihre Liebsten alle gesund und munter ins neue Jahr gestartet sind. Vermutlich haben sich viele Vierbeiner über die gemeinsamen Stunden im Home- office gefreut und sich vielleicht sogar ein bisschen zu schnell an die Zuwendung gewöhnt. Doch wie geht es weiter, wenn mein Hund plötzlich alleine bleiben muss? Mit diesem Thema beschäftigt sich Hunde- trainerin und Tierärztin Dr. Astrid Schubert ab Seite 24. Auch unsere Stubentiger lieben die Auf- merksamkeit und könnten sich durch die plötzliche Veränderung Unarten, wie zum Beispiel das Knabbern an Zimmerpflanzen, angewöhnen. Warum dies böse Folgen haben könnte, erklärt uns Sabine Ruthenfranz im Katzenwissen ab Seite 18. Und wer bereits in der letzten Ausgabe vom Schweizer Alpenfieber gepackt wurde, hat nun einen Grund mehr, unseren dies- jährigen Lösungssatz zu knacken und am Gewinnspiel teilzunehmen. Ich wünsche viel Spaß beim Schmökern! Ihre Kristin Wagner Redaktion 18 Katzenwissen – Sabine Ruthenfranz über gefährliche Missverständnisse

RASSEPORTRÄT // Maine Coon 5 Wer zum ersten Mal einer Maine Coon gegenübersteht, wird überrascht sein, welche Ausmaße eine Katze haben kann. Doch keine Sorge, in ihr schlummert ein sanfter und überaus anhänglicher Stubentiger, der so manchen Trick auf Lager hat. maine coon riesen // VON THOMAS BRODMANN K ein anderes Tier auf der Welt weist so unglaubliche Größenunterschiede auf wie unsere Hunde. Die Extreme bewegen sich zwischen 2,5 Kilogramm beim Chihuahua und 100 Kilogramm beim Bernhardiner. Da können unsere Katzen nicht mithalten; doch stellt man eine zierliche Siam- katze neben einen prächtigen Maine Coon Kater, zeigen sich auch hier deutliche Unterschiede. Bei einer Maine Coon kommt niemand auf die Idee, sie als Kätzchen zu bezeichnen. Mit einem Gewicht von bis zu zehn Kilogramm und einer Gesamtlänge von 120 Zentimetern zählt sie zu den Top 3 der größten Katzen- rassen. Kein Wunder, dass sie in den USA den Spitznamen „Gentle Giant“ – Sanfte Riesen – erhalten haben. Mit ihrer Größe übertrumpfen sie eine Viel- zahl kleiner Hunderassen, wozu auch ihr üppiges Fell beiträgt. Hierbei handelt es sich um ein echtes „Allwetterfell“. Es ist nicht nur wasserabweisend, sondern auch extrem dicht. Von daher hätte die Maine Coon kein Problem damit, im tiefsten Winter auf Streifzug zu gehen. Zu dieser Jahreszeit hat sie ihr Winterkleid angelegt, welches aus Pluderhosen an den Beinen, extra langem Fell am Bauch und einer dicken Halskrause besteht. »

Darunter trägt sie feine Unterwolle, die auch bei Minusgraden mollig warm hält. Und wenn das noch nicht genügt, hätte sie noch ihren Schwanz, den sie zum Schutz wie ein Husky verwenden könnte. Er ist mindestens so lang wie ihr Körper und mit vollem, wehendem Haar ausgestattet. Rätselraten um die Herkunft Unstrittig ist, dass die Entwicklung der Maine Coon im Bundesstaat Maine stattgefunden hat. Dieser liegt im äußersten Nordosten der USA, direkt an der Grenze zu Kanada. Hier wird es im Winter bitterkalt, was zum einen das dichte Fell der Katzenrasse und zum an- deren den ersten Teil ihres Namens erklärt. Doch worauf bezieht sich „Coon“? Die Maine Coon ist sanft, umgänglich und freundlich. Darüber hinaus sehr sozial und anhänglich wie ein Hund. Dies hat dazu geführt, dass sie auch „Hundskatze“ genannt wird. Wenngleich Maine Coons unkompliziert sind, stellen sie doch gewisse Ansprüche. Wahrscheinlich ist hierfür der imposante Schwanz verantwortlich, der an den eines Waschbären erinnert. Im Englischen heißen die Tiere „racoon“ oder auch nur „coon“. Vielleicht hängt der Name aber auch mit Captain Thomas Coon zusammen. Der See- fahrer soll des Öfteren in der Hafenstadt Maine angelegt haben. Im Schlepptau hatte er ein paar langhaarige Katzen, die sich bei den Landgängen mit einheimischen Katzen gepaart haben könnten. Oder haben doch die Wikinger bereits vor über 1.000 Jahren die Tiere mit ins Land gebracht? Sicher ist nur, dass die Reinzucht in Maine begann. Hier hatten die Katzen erst einmal densel- ben Job wie überall auf der Welt: Sie sollten Mäuse und Ratten fangen. Das taten sie sehr erfolgreich auf Farmen im ganzen Land. RASSEPORTRÄT // Maine Coon 7 Das Leben der Maine Coon änderte sich, als Farmer die Katzen auf Ausstellungen präsen tierten. Dies erweckte das Inter- esse von Katzenzüchtern. Erstmals gezielt gezüchtet wurden sie gegen Ende des 19. Jahrhunderts. Ihren vorläufigen Höhepunkt hatte die Maine Coon in den 1950er Jahren. Dann wurde es aufgrund vieler anderer, neu entstandener Rassen etwas ruhiger um sie, bevor sie dann doch einen Siegeszug um die ganze Welt machte und heute zu einer der beliebtesten Katzenrassen zählt. Was macht die Maine Coon so beliebt? Bei der Maine Coon stimmt das Gesamt- paket. Imposant ist ihre Erscheinung, die sich nicht nur auf die Größe und das schöne Fell, sondern vor allem auch auf die Farbenvielfalt bezieht. Es gibt sie unter anderem einfarbig in Schwarz, Braun oder Rot, ebenso zwei- oder dreifarbig, mit oder ohne Weiß. Für jeden ist etwas dabei. Sie trumpft aber auch mit inneren Werten auf: Die Maine Coon ist sanft, umgänglich und freundlich. Darüber hinaus sehr sozial und anhänglich wie ein Hund. Dies hat dazu geführt, dass sie auch „Hundskatze“ genannt wird. Dazu passt, dass sie sehr intelligent und in der Lage ist, Tricks auszu- führen. So mancher Maine Coon Besitzer hat sich bereits gewundert, warum plötzlich ein Wasserhahn lief oder eine Tür offen stand. Manches lernen die Katzen durch Beob- achtung, anderes kann ihnen beigebracht werden. Dazu zählt beispielsweise auch das für Hunde typische Apportieren. Wenngleich Maine Coons unkompliziert sind, stellen sie doch gewisse Ansprüche. Da sie zumeist als Wohnungskatzen ohne Freigang gehalten werden, wünschen sie sich einen Partner an ihrer Seite, mit dem sie gemeinsam spielen, dösen, schnurren und jagen können. »

8 AUSGABE 1 // 2022 Dabei sollten ihre Größe und ihr Gewicht berücksichtigt werden. Wenn zwei Maine Coons einen Kratzbaum hochjagen, sollte dieser nicht nur eine ordentliche Größe aufweisen, sondern vor allem auch stabil befestigt sein. Eine zusätzliche Freude kann man den Tieren machen, wenn reichlich Spielzeug zur Verfügung steht. Sie sind vernarrt in Spielmäuse, Federwedel oder auch Intelligenzspielzeug. Und nicht zu vergessen: Wenn sich eins der Tiere vom Kratzbaum herablässt und Richtung Couch wandert, sollte möglichst zeitnah eine Streicheleinheit eingeplant werden. Gesundheit und Pflege Häufigkeit wie bei Hunden, aber aufgrund ihrer Größe ist eine Maine Coon leicht anfällig für eine Hüftgelenks- oder Ellenbogendysplasie. Röntgenbilder können darüber Aufschluss geben und gegebenen- falls kann ein Tier aus der Zucht genommen werden. Selbiges sollte ein verantwortungsvoller Züchter tun, wenn bei Gentests eine andere Erbkrankheit erkannt wird, wie zum Beispiel die gefürchtete Herz- krankheit HCM. Medikamente können zwar helfen, aber eine Heilung ist nicht möglich. Selbiges gilt für die Polyzystische Nierenerkran- kung (PKD). Im Verlauf der Krankheit kommt es zunehmend zu Funktions störungen des Organs. PKD kann mittels eines Gentests und einer Ultraschalluntersuchung diagnostiziert werden. Bei großen Hunderassen weiß man, dass diese gehäuft mit Gelenk- erkrankungen zu kämpfen haben. Relativ neu ist die Erkenntnis, dass dies auch bei Katzen der Fall sein kann. Zwar bei weitem nicht in der Trotz der einen oder anderen Erkrankung handelt es sich bei der Maine Coon um eine robuste und keinesfalls überdurchschnitt- lich krankheitsanfällige Rasse. Beim Kauf sollte man auf einen

RASSEPORTRÄT // Maine Coon 9 Alternativen RAGDOLL Die Ragdoll besitzt die gleichen Maße wie eine Maine Coon. Auch gilt sie als sehr sanftmütig, sozial und ausgeglichen. Einen deutlichen Unterschied gibt es bezüglich der Farben. Ragdolls zählen zu den Point-Katzen. Dies bedeutet, die Tiere kommen beinahe weiß zu Welt und die Farben im Gesicht, an den Ohren, Schwanz und Beinen bilden sich erst während des Wachstums aus. Es gibt Seal-, Blue-, Chocolate-, Lilac-, Red- und Creme-Point-Ragdolls. SIBIRISCHE KATZE Die Sibirische Katze ist nur unwesentlich kleiner als die Maine Coon. Da sie bezüglich der Fellfarben ebenso vielfältig ist, können die beiden Rassen verwechselt werden. Die Sibirische Katze ist jedoch deutlich seltener anzutreffen. Vom Charakter her gilt sie als ein wenig lebhafter und recht selbstbewusst. Nachdem sie sich ausgetobt hat, mutiert sie jedoch ebenso zur anhänglichen Schmusekatze, wie man das auch von anderen Rassen kennt. seriösen Züchter achten, der seine Zucht- tiere gewissen haft ausgewählt und getestet hat. Neben gelegentlichen Routineunter- suchungen beschränkt sich der Aufwand für den Katzenhalter hauptsächlich auf die Fellpflege. Um Verfilzungen zu vermeiden, sollten die Tiere ein- bis zweimal pro Woche gebürstet werden. Während des Fellwech- sels besser häufiger, damit die Katzen nicht so viele Haare bei der Katzenwäsche verschlucken. Ansonsten kann man sich entspannen und voll und ganz auf ein ge- mütliches Zusammensein mit den sanften Riesen konzentrieren. Helfen statt kaufen! Egal, ob reinrassig oder gemischt: Im Tierschutz findet man so allerlei Anwärter zum perfekten Mitbewohner. Erkundigen Sie sich auch im orts- an sässigen Tierheim oder bei Tierschutz organisationen nach „Notfellen“. 1. Deutscher Edelkatzenzuchtverband e. V. www.dekzv.de Österreichischer Verband für die Zucht von Edelkatzen www.oevek.at Maine Coon Hilfe e. V.. www.maine-coon-hilfe.de Helvetischer Katzenverband www.ffh.ch Fotos: © DragoNika, EugeniaST, Eric Isselee · shutterstock.com

MEDIZIN & FORSCHUNG // Leishmaniose 11 Die Sandmücke breitet sich durch die Temperaturerhöhungen in Folge des Klimawandels auch in nördlicher gelegene Gebiete aus. // MEDIZIN & FORSCHUNG Der tückische BISS Leishmaniose beim Hund // VON SARA ROLLER D ie Leishmaniose ist eine Infektionskrankheit, die bei Hunden, Menschen und anderen Säugetieren vor- kommt. Der Erreger Leishmania ge- hört zur Gruppe der geißeltragenden Einzeller (Protozoen) und wird durch den Stich einer infizierten Sandmücke der Gattung Schmetterlingsmücke übertragen. Viel seltener ist eine Übertragung beim Hund z. B. durch Bluttransfusionen, beim Deckakt oder vom Muttertier auf die Welpen. Die Leishmaniose gehört zu den „Zoonosen“, Erkrankungen, die vom Tier auf den Menschen übertragen werden können. Sie kommt welt- weit vor und ist in allen mediterranen Ländern und Südamerika verbreitet. In Deutschland gilt sie aktuell noch als sogenannte „Reise- krankheit“, die vor allem Hunde betrifft, welche aus der warmen Mittelmeer-Region stammen oder dort im Urlaub waren. Die Begriffe „Reise erkrankung“ oder „Mittel- meerkrankheit“ sind jedoch irreführend, da sich der Überträger, die Sandmücke, durch die Temperaturerhöhungen in Folge des Klima- wandels auch in nördlicher gelegene Gebiete ausbreitet. Auch über die direkt am Mittel- meer gelegenen Gebiete hinaus kann die Gefahr einer Infektion mit Leishmanien bestehen. »

12 AUSGABE 1 // 2022 besonders wichtig! besonders wichtig! Canine vector borne diseases Aktueller ist die Verwendung des Begriffs „von Vektoren übertragene Erkrankung“, womit die Sandmücke als Vektor gemeint ist, die den Erreger Leishmania infantum auf den Wirt überträgt. Hunde entwickeln in den meisten Fällen eine sogenannte viszerale Leishmaniose, welche die inneren Organe befällt. Das Tückische an dieser Krankheit ist, dass sie mit einer langen Phase ohne klinische Symptome verlaufen kann und häufig erst nach Monaten oder sogar Jahren zum Vorschein kommt. Aus südlichen Ländern wie z. B. Spanien, Italien oder Griechenland importierte Hunde werden vor oder nach ihrer Vermittlung nach Deutschland häufig auf Leishmaniose und andere Krankheiten getestet. Es ist wichtig zu wissen, dass eine einmalige Blutuntersuchung nicht bedeutet, dass der Hund frei von Leishmaniose ist, da es eine lange subklinische Phase geben kann. Weitere regelmäßige Blutkontrollen sind unbedingt anzuraten. Die Intervalle sollten gemeinsam mit dem behandelnden Tierarzt festgelegt werden. Die Gesichter der Leishmaniose sind viel- fältig, da nahezu alle Organsysteme befallen werden können: » Gewichtsverlust trotz gleichbleibenden oder gesteigerten Appetits, » Haut- und Fellveränderungen, » Magen-Darm-Symptome, wie z. B. Durchfall und Erbrechen, » Depression, » Nierenerkrankungen, » vergrößerte Lymphknoten, » Fieber, » Herz-Kreislauf-Probleme, » Lahmheit, Hinterhandschwäche. Foto: © el-ka · shutterstock.com

MEDIZIN & FORSCHUNG // Leishmaniose 13 Prophylaxe Verbreitung von Leishmanien in Europa D ie beste Leishmaniose- Prophylaxe ist ganz klar, den Hund nicht in betrof fene Gebiete mit- zunehmen. Da unsere Hunde heute zur Familie gehören und uns häufig in den Urlaub begleiten, sollten bei gemeinsamen Reisen in südliche Länder so viele Schutzmaßnahmen wie möglich getroffen werden. Bei einem längeren Aufenthalt oder regelmäßigen Reisen in betroffene Gebiete sollte auch eine Impfung gegen den Leishmaniose-Erreger in Betracht gezogen werden. Man unterscheidet dabei: » die Immunprophylaxe, d. h. die Immunisierung gegen bestimmte Erreger/Erkrankungen mittels Impfung, » die Vektor-Prophylaxe, d. h. die Abwehr/das Abtöten der Parasiten, die Erreger bzw. Krankheiten übertragen. Zum Schutz vor einer Infektion mit Leish- manien wird vor allem die Abwehr/Ab- tötung von Sandmücken mittels Insektizid mit Repellent-Wirkung als Spot-on oder Halsband empfohlen. Je nach Präparat tritt die Wirkung innerhalb weniger Tage ein und sollte deshalb rechtzeitig vor Antritt der Reise angewendet werden. Die Wirkung hält über mehrere Wochen bis Monate an. Zusätzlich können Insektenschutzsprays für Hunde in regelmäßigen Abständen (je nach Herstellerangaben) auf dem Fell angewendet werden. In der Dämmerung, wenn die Sand- mücken besonders aktiv sind, sollte kein Freigang erfolgen. Über dem Schlafplatz des Hundes kann zusätzlich ein Moskitonetz angebracht werden. Bei einem längeren Aufenthalt oder regel- mäßigen Reisen in betroffene Gebiete sollte auch eine Impfung gegen den Leishmaniose- Erreger in Betracht gezogen werden. Es stehen in Europa inzwischen zwei Impfstoffe zur aktiven Immunisierung von nicht infizierten Hunden ab einem Alter von sechs Monaten zur Senkung des Risikos für die Entwicklung einer aktiven Infektion und/oder einer klinischen Erkrankung nach Kontakt mit Leishmania infantum zur Verfügung. Da die Impfung nicht vor einer Infektion schützt, sind zusätzliche Schutzmaßnahmen auch bei geimpften Hunden unbedingt zu empfehlen. Leishmanien Als Leishmanien (engl. Leishmania, nach William Boog Leishman benannt) bezeichnet man eine Gattung von geißeltragenden Protozoen, die sich im Blut in Makrophagen vermehren (Hämoflagellaten). Leishmanien leben obligat als intrazelluläre Parasiten mit einem Wirtswechsel zwischen Insekten (Sandmücken, Schmetterlingsmücken) und Wirbeltieren (Schafe, Hunde, Men- schen). Das durch Leishmanien hervor- gerufene Krankheitsbild bezeichnet man als Leishmaniose. Leishmanien sind mit Ausnahme von Australien auf der ganzen Welt verbrei- tet. Sie gelten als Auslöser vieler Tier- seuchen. Der Mensch wird von weniger Arten befallen. Nach Schätzungen der WHO gibt es jährlich weltweit etwa 1,5 Millionen Neuerkrankungen an kutaner Leishmaniose und ca. 500.000 an viszeraler Leishmaniose. Etwa zwölf Millionen Menschen sind zurzeit mit Leishmanien infiziert.

14 AUSGABE 1 // 2022 Benötigt werden für die Untersuchungen Blut sowie Probenmaterial aus z. B. Lymphknoten, Knochenmark, Gelenkflüssigkeit oder Hautläsionen. Diagnostik Für die Diagnostik stehen unterschiedliche Verfahren zur Verfügung, um direkt bzw. indirekt Antikörper gegen den Erreger nach- zuweisen, z. B. PCR-Tests, Zytologie, Histo- logie, Serologie (Antikörper-Bestimmung). Benötigt werden für die Untersuchungen Blut sowie Probenmaterial aus z. B. Lymph- knoten, Knochenmark, Gelenkflüssigkeit oder Hautläsionen. Laborbefunde werden vom behandelnden Tierarzt immer mit einer vollständigen Anamnese und den klinischen Symptomen zusammen betrachtet. Nach der Schwere der Symptome richtet sich auch die Therapie. Leider wurde bisher bei keinem der aktuell in der Leishmaniose- Therapie verwendeten Medikamente eine vollständige Elimination des Erregers nach- gewiesen. Das bedeutet: Eine vollständige Heilung ist nach aktuellem Forschungsstand nicht möglich. Die Klinik der behandelten Hunde verbessert sich aber häufig. Dabei gehen Tierärzte in der Regel nach den Richtlinien der LeishVet vor, einer Gruppe von Veterinärmedizinern aus unterschied- lichen akademischen Institutionen, die in den sogenannten „LeishVet Guidelines“ vier Stadien der Krankheit anhand klinischer Symptome, Laborveränderungen und Titer- höhe festgelegt haben, inklusive Therapie- empfehlung und Prognose. Eine vollständige Heilung ist nach aktuellem Forschungsstand nicht möglich.

Therapie Zur Verfügung stehen aktuell leishmanizide Therapien, welche eine Erreger abtötende Wirkung haben. Zum Einsatz kommen auch immunmodulierende Therapien, welche die Immunantwort des Organismus positiv beeinflussen. Sekundäre Erkrankungen wie z. B. Nierenerkrankungen müssen separat behandelt werden. Purinarme Ernährung zur Unterstützung Eine Ernährungsanpassung ist in vielen Fällen ratsam, um den Patienten optimal zu unterstützen. Eine hochwertige, leicht MEDIZIN & FORSCHUNG // Leishmaniose 15 verdauliche Nahrung mit reduziertem Proteingehalt kann dabei helfen, Stoff- wechselorgane wie die Leber und die Niere zu entlasten. Für den Gewichterhalt sind eine hohe Nährstoffdichte und eine gute Akzeptanz von Vorteil. Hunde, die aufgrund der Leishmaniose eine Nierenerkrankung entwickeln, profitieren von einer speziellen Diätnahrung zur Unterstützung der Nieren- funktion mit einem niedrigen Proteingehalt und einem reduzierten Phosphor- und Natriumgehalt. Bei einer längeren Behandlung mit Allo- purinol ist eine purinarme Ernährung zu empfehlen. Dieser Wirkstoff hindert die Leishmanien an ihrer Vermehrung, beein- flusst jedoch auch den Abbau von Purinen und führt zu einer erhöhten Ausscheidung von Xanthinen (Vorstufen der Harnsäure). Um das Risiko der Entstehung von Xanthin- Harnkristallen bzw. -harnsteinen zu senken, sollten Hunde, die mit Allopurinol behandelt werden, purinarm ernährt werden. Purine sind wichtige Bausteine der Nukleinsäuren. Sie werden mit Hilfe von Enzymen zu Harn- säure abgebaut. Eine Ernährungsanpassung ist in vielen Fällen ratsam, um den Patienten optimal zu unterstützen. Purinhaltig sind vor allem bindegewebsreiche Fleischprodukte und Innereien. Das gilt auch für einige Fischsorten wie z. B. Sardinen, Fo- rellen oder Hering. Hülsenfrüchte wie Erbsen oder Sojabohnen haben ebenfalls einen hohen Purin-Gehalt. Kauartikel (beispielsweise Pansen, Sehnen) sollten durch purinarme Snacks ersetzt werden. Tierisches Muskel- fleisch enthält vergleichsmäßig weniger Purin und sollte als Eiweißquelle bevorzugt werden. Auch Milcherzeugnisse und Eier sind eine gute purinarme Protein-Alternative. Damit der Harntrakt regelmäßig durchgespült wird, sollte auf eine ausreichende Wasser- aufnahme geachtet werden. Dazu kann man das Trockenfutter mit Wasser einweichen, das Trinkwasser attraktiver gestalten oder ein hochwertiges Feuchtfutter geben. Unsere Produkt-Empfehlung DOG LOW PROTEIN Diät-Alleinfuttermittel für adulte Hunde zur Unterstützung der Nierenfunktion bei chronischer Niereninsufﬁzienz Foto: © el-ka · shutterstock.com

16 AUSGABE 1 // 2022 neues U U U // SERIE PR-Expertin Eva rückt berufsbedingt Dinge ins beste Licht. Das gelingt ihr auch ausnahmslos – jedoch nicht bei ihrem Labrador Elvis. Über dessen wilde Eskapaden berichtet sie in ihrer Serie. Elvis wird gemobbt! Klar, zwischendurch wird sich mal ange- knurrt, aber dann haben sich ganz schnell alle wieder lieb. Das ist aber keineswegs die Regel. Offenbar gibt es auch unter Hunden Tyranneien. Das sagt zumindest unsere „Hundeflüsterin“ Vanessa. N eulich haben wir einen Ausflug ins Grüne ge- macht – und Elvis sollte mal wieder neue Tier- freunde kennenlernen. Witziger- weise machen Schweine, wenn sie sich kratzen oder am Gehege reiben, ein ähnliches Gesicht wie mein Hund. In jedem Fall hat sich Elvis – wohl auch dank Zaun und Abstand – gut mit den Schweinchen verstanden. Mobbing unter Hunden, das gibt’s? Ja, das gibt’s tatsächlich. Vanessa erklärt sich das mit Elvis’ stets recht aufdringlichem und nie enden wollendem „Abbusseln“ Auch sonst mag er alle anderen Tiere, ins- besondere natürlich hündische Artgenossen. Das ist das Tolle: Hunde kennen keine Vor- urteile. So manch herumtollendes Fellknäuel wäre eine wahre Freude für jeden Diversity- Beauftragten. Da rasen Pudel und Dalmatiner um die Wette, Zwergspitz und Mops balgen sich im Schlamm und ein Quartett aus Schäferhund, Beagle, Boxer und Husky ist fast unzertrennlich. Sie ist die gute Seele unseres Hundehaus- halts und nimmt Elvis einmal in der Woche im großen Hunderudel mit auf Tour. Wie es ihr gelingt, bis zu zehn verschiedene Hunde unterschiedlichen Charakters zu bändigen, ist für mich persönlich ein großes Mysterium. Sie schickt mir immer wunderbare Fotos – dann sitzen sie alle wie die Orgelpfeifen vor einer gigantischen Naturkulisse brav nebeneinander und schauen in die Kamera. Ablenkung? Fehlanzeige.

SERIE // Mein neues Hundeleben 17 Und das liegt nicht allein daran, dass sie immer ganz tolle Leckerlis dabeihat. Eines Tages sagte die besagte Hundeflüsterin, als sie Elvis bei uns ablieferte, dass sie sein Verhalten künftig noch genauer beobachten müsse. Denn: Elvis werde von den anderen Hunden gemobbt. Wir machten natürlich große Augen: Mobbing unter Hunden, das gibt’s? Ja, das gibt’s tatsächlich. Vanessa erklärt sich das mit Elvis’ stets recht auf- dringlichem und nie enden wollendem „Abbusseln“ – das hat ihm wohl schon den ein oder anderen hündischen Rüffel ein- gebracht. Und weil Elvis grundsätzlich nie weiß, wann es auch mal gut ist, macht er mit seiner Busselei immer weiter. Irgend- wann haben sich dann die anderen Hunde zusammengetan und mobben nun alle gegen einen. „Und das ist ja nun auch nicht schön für Elvis“, schlussfolgert die Expertin. Wir müssen schlucken. Dass sich Elvis aus- geschlossen fühlt, wollen wir nun wirklich nicht. Wenngleich er mir in diesem Moment nicht so aussieht, als ob ihn das auch nur ansatzweise tangiert. Er hat die Frustra- tionstoleranz einer Teflonpfanne und das unermüdlich fröhliche Gemüt eines Gummi- Flummis. Just wedelt er mich an. Was tun? Da ist guter Rat teuer. Wir sollen Elvis’ Sozialverhalten beim Spielen mit anderen beobachten, so der Rat unserer Trainerin. Sobald er da auch aneckt, sollen wir ihn aus der Situation „rausnehmen“. Hmmh. Die Hunde, mit denen Elvis regelmäßig spielt, sind entweder ähnliche Charakterbulldozer wie Elvis oder solche Geduldsengel, dass sie ihn schlichtweg über sich ergehen lassen. So wie ich früher, wenn meine Tante zu Besuch war, die mir immer in die Wange gekniffen hat, weil ich schon wieder so groß geworden sei. Insgeheim glaube ich, Mobbing macht nur Spaß, solange es den Gemobbten überhaupt schert. Demnach sehe ich für Elvis weiterhin eine goldene Zukunft im Rudel. Denn wer nicht merkt, dass ihn keiner mag, ist doch eigentlich fein raus. Über die Autorin Eva Bistrick ist eigentlich mit Katzen aufgewachsen und erst Jahre später „auf den Hund gekommen“. Elvis ist das Paradebeispiel dafür, dass ein Hund, eben wie ein Mensch, seinen eigenen Kopf hat und es für seine Erziehung vor allem Ruhe, Konsequenz, Geduld und Verständnis braucht. Über die wilden Eskapaden aus ihrem neuen „Hunde- leben“ schreibt sie exklusiv für das Magazin „LIVING&style“ – und jetzt auch regelmäßig für die Vet-Concret®. Illustrationen: © cirodelia, dollitude, Kanokpol · Adobe Stock // Fotos: Eva Bistrick (2) · NESBOs GassiService & HundeTraining (1)

KATZENWISSEN // Vorsicht, giftig! 19 N E S S I W N E Z T A K / / Vorsicht, giftig! gefährliche missverständnisse rund um die katze // VON SABINE RUTHENFRANZ U nsere Katzen sind fast an jeder Ecke irgendwelchen giftigen Substanzen ausge- setzt. Oft scheinen sie bei Kontakt von ihren berühmt berüch- tigten 7 Leben geschützt zu werden. Doch leider gibt es auch ernstzuneh- mende, ja sogar lebensbedrohliche Vergiftungen. Ein großer Teil davon wäre vermeidbar, wenn es diesbe- züglich nicht so viele Missverständ- nisse gäbe. Denn mit diesen steigt das Vergiftungsrisiko, da mögliche Gefahren fälschlicherweise nicht als solche erkannt oder zumindest deut- lich unterschätzt werden. Der Großteil aller Katzenmenschen, die sehr eng mit ihren Samtpfoten zusammenleben, ist stets bemüht für Sicherheit zu sorgen. Balkone werden abgenetzt, Kippfenster gesichert und von Tüten werden Henkel durchgeschnitten, um mögliche Unfälle zu vermeiden. Und auch in Bezug auf Vergiftungen wird einiges unternommen: Bestimmte Pflanzen, Nahrungsmittel und andere giftige Substanzen werden strikt gemieden. Dennoch kommt es zu Unfällen, die schon manch einer Katze das Leben gekostet haben. Doch wie kann es dazu kommen, dass trotz größter Vorsicht die Gefahren nicht erkannt werden? » Foto: © Africa Studio · shutterstock.com // Illustration: CNuisin · Adobe Stock

Andere verbinden das Wort „Bio“ mit natürlich und das Wort „natürlich“ mit unschädlich bzw. ungiftig. GIFTIG BEDEUTET NICHT GLEICH TÖDLICH – „BIO“ BEDEUTET NICHT UNGIFTIG Es gibt zahlreiche Rahmenbedingungen, die über den Verlauf einer Vergiftung entscheiden. Um es einfach zu machen, sortieren wir Menschen unsere Welt jedoch gerne in Schwarz und Weiß – in diesem Fall in Giftig und Ungiftig. Und hier liegen schon der erste Fehler und Grund für viele Missverständnisse. Bei Vergiftungen entscheiden der Grad der Giftigkeit der Substanz, die aufgenommene Menge des Giftstoffs, das Alter und der Gesundheits- zustand der Katze und einiges andere mehr über einen nahezu symptomfreien oder dramatischen Vergiftungsverlauf. Die Kennzeichnung „Bio“ ist in unseren Köpfen in der Regel mit etwas Positivem verknüpft. Manch einer denkt dabei beim Eierkauf an eine „tiergerechte Haltung“ von Hühnern. Andere verbinden das Wort „Bio“ mit natürlich und das Wort „natürlich“ mit unschädlich bzw. ungiftig. Ein zweiter Fehler, der für viele Missverständnisse sorgt: Giftpflanzen mit Biosiegel bleiben giftig. Je nach Biosiegel gelten lediglich bestimmte und sogar ziemlich unterschiedliche Bedin- gungen bei Herstellung und Produktion. Wenn es um Vergiftungen geht, steht meist die Aufnahme des Gifts durch Fressen im Vordergrund. Doch weit gefehlt. Gerade Katzen, die beim Putzen sehr gründlich ihr Fell und die Pfoten abschlecken, können sich auch ganz anders vergiften. KATZENWISSEN // Vorsicht, giftig! 21 NICHT NUR DAS FRESSEN GIFTIGER SUBSTANZEN IST GEFÄHRLICH Wenn es um Vergiftungen geht, steht meist die Aufnahme des Gifts durch Fressen im Vordergrund. Doch weit gefehlt. Gerade Katzen, die beim Putzen sehr gründlich ihr Fell und die Pfoten abschlecken, können sich auch ganz anders vergiften. Giftstoffe können durch das Abschlecken des Fells aufgenommen werden, direkt über die Haut und das Fell in die Katze gelangen oder auch über das Trinkwasser. Zum Beispiel sollten Katzen nicht aus kleinen Tümpeln oder Wassergefäßen trinken, in denen ein Sumpfschachtelhalm wächst. VON SICH SELBST AUF DIE KATZE SCHLIESSEN „Was ich essen kann, wird auch für meine Katze gut sein.“ Das ist leider nicht der Fall. Die „Giftigkeit nach Individuum“ stellt eine besonders große Falle für Missverständnisse dar. Denn im Alltag denken wir eher selten darüber nach, ob das Pfaffenhütchen, an welchem fröhlich die Rotkehlchen knabbern, nicht vielleicht für uns Menschen giftig wäre. Und das ist es wirklich. Solche Unterschiede in der Giftigkeit nach Individuum gibt es sogar recht häufig. Das in der Schokolade enthaltene Theobromin ist für Katzen giftig, auch wenn wir es ohne Probleme essen können. Selbst bei Medikamenten, die nicht ausdrücklich für Katzen gedacht sind, gilt es genau aufzupassen. Zum Beispiel sind Parasitenschutzmittel für Hunde mit dem Wirkstoff Permethrin für Katzen extrem giftig und dürfen auf gar keinen Fall an ihnen angewendet werden. »

22 AUSGABE 1 // 2022 Eine Vergiftung muss sich nicht zwingend sofort bemerkbar machen FALSCHE RÜCKSCHLÜSSE UND BEOBACHTUNGEN SOWIE IRREFÜHRUNG DURCH BILDER IN DEN MEDIEN Die Dosis, also die aufgenommene Menge eines Wirkstoffs, macht das Gift. Das kennen wir vor allem von Medikamenten. Doch im Alltag werden Warnungen und Vergiftungs- hinweise schnell unterschätzt, da die Katze bei der Giftaufnahme beobachtet wurde und … nichts ist passiert. Die Erwartung: „Wenn es giftig gewesen wäre, wäre doch die Katze direkt tot zur Seite gefallen oder hätte irgendwelche Symptome gezeigt.“ Diese Annahme ist jedoch ein fataler Irrtum. Denn eine Vergiftung muss sich nicht zwin- gend sofort bemerkbar machen, es kann zu Langzeitschäden der Organe kommen oder die aufgenommene Menge war eventuell nicht groß genug. Ganz gleich ob Fernsehspot, Facebook-Post oder YouTube-Video: Katzen werden gerne dekorativ in Szene gesetzt. Natürlich auch in der Werbung für Katzenprodukte. Da sitzt dann zum Beispiel eine wunderschöne Katze dekorativ vor hochgiftigen Lilien, bei denen selbst der Kontakt zu den Blüten- pollen bereits zu ernsten Vergiftungen führen kann. Und das vermittelt den Ein- druck, es wäre gar kein Problem und total ungefährlich. Dabei gehören Lilien zu den giftigsten Pflanzen für Katzen und sollten auf gar keinen Fall in ihrer Nähe aufgestellt oder gepflanzt werden. DIE INDIVIDUALITÄT DER KATZE UND DIE SACHE MIT DEM INSTINKT Neben irreführenden Werbespots und Fotos in den sozialen Medien wird auch in Kinderbüchern immer noch ein voll- kommen falsches Bild von Katzen gezeigt. Der Klassiker unter den Illustrationen mit Katzen: Die Katze wird gezeigt, wie sie Milch trinkt. Dabei vertragen erwachsene Katzen in der Regel keine Milch und bekommen Durchfall. Allerdings gibt es auch durchaus auch Katzen, die gerne Milch und Sahne schlecken, ohne Durchfall zu bekommen. „Es ist doch bisher immer gut gegangen und Katzen haben doch gute Instinkte.“ Nein, darauf sollte man sich wirklich nicht verlassen. Denn auch wenn Katzen in ge- wisser Weise über Instinkte verfügen, so leben sie in unserer Gesellschaft doch eher in einer künstlichen Umgebung. Allein die Langeweile kann dazu führen, dass sie an Dingen knabbern, die sie normalerweise links liegen lassen würden. Am Ende bewahrheitet sich also das Sprich- wort: „Vorsicht ist die Mutter der Porzellan- kiste“. Und wir tun gut daran, Missverständ- nisse zum Wohle unserer geliebten Katzen zu vermeiden. Eine sichere Zeit wünscht Ihre und eure Sabine mit Dolly & Pauli =^.^=

KATZENWISSEN // Vorsicht, giftig! 23 katzen – eine geschichte voller missverständnisse: „Katzen kann man nicht erziehen!“ Katzen kann und sollte man sogar erziehen. Sehr gute Ergeb- nisse erzielt man mit Clickertraining. Aber auch konsequentes Verhalten von uns Menschen kann als Erziehungsmaßnahme eingesetzt werden. Die Erziehung trägt nicht nur zu einem harmonischen Zusammenleben mit uns Menschen bei, son- dern ist in vielen Situationen hilfreich. Vor allem alte oder kranke Katzen, die gepflegt und mit Medikamenten versorgt werden müssen, profitieren von einer guten Erziehung. Denn hierfür kann man Situationen im Vorfeld trainieren, welche später die Pflege erleichtern und manchmal sogar erst mög- lich machen. Sie wollen für Ihre Katze nur das Beste? Dann besuchen Sie den Pet-Competence-Club unserer Autorin Sabine Ruthenfranz unter: www.katzen-leben.de/club Über die Autorin Sabine Ruthenfranz beschäftigt sich seit vielen Jahren professionell mit den Bedürfnissen von Katzen. Ihr Ziel ist es Menschen dabei zu helfen, ihren Katzen ein langes und erfülltes Leben zu ermöglichen. Neben dem Miau Katzen- Podcast hat sie für alle, die mehr über Katzen wissen wollen, den Pet-Competence-Club gegründet (Kostenlose Anmeldung unter www.pet-competence.de). Die mehrfache Buchautorin lebt und arbeitet in Witten an der Ruhr. Immer mit dabei: ihre beiden Katzen Dolly & Pauli. Mehr zum Thema jetzt anhören im Miau Katzen-Podcast unserer Autorin Sabine Ruthenfranz: www.katzen-leben.de/katzen-podcast/ Der Katzen-Podcast kann direkt auf der Homepage, auf dem Smartphone via Pod- cast-App sowie bei Spotify und YouTube kostenlos angehört werden. Weitere Infor- mationen unter: www.katzen-podcast.de Fotos (2): © Sabine RuthenfranzFoto: © Evrymmnt · Adobe Stock // Illustrationen: kharlamova_lv · Adobe Stock

N E S S I W E D N U H / / HUNDEWISSEN // Wenn Alleinsein zum Problem wird 25 Viele Familien haben im letzten Jahr Zuwachs durch einen Hund bekommen. Die meisten waren im Homeoffice – ein idealer Zeitpunkt, um einen Hund zu adoptieren und einzugewöhnen. Problem: Die Menschen waren auch sonst nicht viel weg. ALLEINSEIN Warum Standard-Therapien bei Trennungsangst oft nicht helfen. // VON DR. MED. VET. ASTRID SCHUBERT F rauchen und Herrchen genossen die schöne, gemeinsame Zeit: Man bekam weniger Besuch, private Treffen am Abend waren eine Seltenheit – das vierbeinige Familienmitglied hatte uns ganz für sich allein! Das böse Erwachen kam erst später: Viele Hunde haben nie gelernt, allein zu bleiben, und zeigen dies durch Bellen und Jaulen oder große Nervosität, Zerstörung der Wohnungseinrichtung und andere unschöne Verhaltensweisen. Im Internet findet man zahlreiche Tipps, leider sind nur wenige wirklich hilfreich. „Trennungsangsthunde“ sind laut Beschreibung der Halter sehr häufig die besten Hunde der Welt. Sie sind sensibel, leben mit ihrem Besitzer in einer sehr engen Beziehung, haben draußen oft einen geringen Aktionsradius, laufen nicht weit weg und zeigen nicht selten die Fähigkeit, „ihren Menschen“ jeden Wunsch von den Augen abzulesen. Sie sind also perfekt – bis auf die Zeit, in der sie allein zu Hause sind. »

HUNDEWISSEN // Wenn Alleinsein zum Problem wird 27 Standard-Therapien sind oft nicht erfolgreich Im Internet findet man zahlreiche Tipps, leider sind nur wenige wirklich hilfreich. Häufig werden Techniken empfohlen, nach denen der Besitzer den Hund schrittweise alleine lassen soll. Die Vorbereitung zum Verlassen der Wohnung soll als Desensibili- sierung ca. zehn bis zwanzig Mal pro Tag für den Hund „geschauspielert“ werden, ohne dass der Hund danach wirklich allein bleiben muss. Leider helfen diese Maßnahmen wenig bis gar nicht, denn sie berücksichtigen nicht die individuelle Beziehung zwischen Mensch und Hund. Ich will in diesem Artikel bewusst nicht auf die Therapien bei Trennungsangst eingehen. Vielmehr möchte ich hier die Aspekte der Beziehungsarbeit als gute Vor- bereitung eines „Alleinbleiben-Trainings“ näher beleuchten. Ein Trauma am Anfang und eine übergroße Bindung am Schluss Wenn wir einen Hund adoptieren, dann reißen wir ihn meist aus seiner gewohnten Umgebung. Das Muttertier, vor allem aber die Geschwister, die in den letzten Wochen eine große Rolle spielen, sind plötzlich weg. Es fehlt alles – die Orientierung an den Reak- tionen der anderen Vierbeiner, die Bezugs- person, der Tagesrhythmus, die gewohnten Geräusche und Gerüche. Das ist für die jungen Hunde ein Trauma und so entsteht in der Not schnell eine zu enge Bindung zum neuen Besitzer. Das Tatzengeräusch auf dem Fußboden folgt uns in jeden Raum und schlafen tut die Fellnase nur, wenn wir uns in einem Raum mit ihr befinden. Wir verlieben uns schnell in unseren Hund und – seien wir ehrlich – emotional belegt er den Platz eines Familienmitglieds. Wir helfen dem Kleinen, wenn der Ball unter das Sofa rollt, wenn er vokalisiert (winselt oder bellt), reagieren wir mit Aufmerksam- keit und wenn er unruhig wird, dann unterbrechen wir unser Tun und versuchen den Grund dafür herauszubekommen. Die zwei Grundsteine der Trennungsangst Damit legen wir die Grundsteine für die Probleme in der Beziehung: Erstens, unser Hund braucht uns zur Entspannung und zweitens, wir unterbinden permanent die Bildung einer stabilen Frustrationstoleranz. Bitte nicht falsch verstehen: Die „Da-muss- er-durch“ Philosophie ist niemals hilfreich, damit sich der Welpe zu einem selbstbe- wussten und entspannten Hund entwickeln kann! Aber bei jedem „Piep“ nachzusehen, was los ist, auf allen vieren auf dem Fuß- boden nach dem Ball zu suchen oder keine Verhaltensweise des Kleinen unkommen- tiert zu lassen – das ist das andere Extrem. Und es fördert ebenso wenig die gesunde Entwicklung der Eigenständigkeit oder Frustrationstoleranz. » Persönlichkeitstest Mache den Persönlichkeitstest und erfahre, wie Dein Hund das Alleinsein besser lernen kann. Code scannen für weitere Infos. Wir verlieben uns schnell in unseren Hund und – seien wir ehrlich – emotional belegt er den Platz eines Familienmitglieds

28 AUSGABE 1 // 2022 Die Schnuller-Parallele Wir machen uns selbst zum „Schnuller“. Der Hund wird gestreichelt, angesprochen oder auf den Schoß genommen, wenn er unglücklich ist. Das hilft. So entsteht ein Problemlösungsverhalten: Wenn ich mich nicht wohl fühle, suche ich die Nähe zu Frauchen oder Herrchen. Das ist ähnlich wie bei einem Baby: Wenn es weint, bekommt es den Schnuller, der beruhigt und damit wird der Schnuller zur Problemlösung. Aber was, wenn es eben gerade das Problem ist, dass der Schnuller fehlt? Eltern von zweibeinigen „Welpen“ können davon ein Lied singen. Eine gefühlte Ewigkeit kann es dauern, bis man endlich den Schnuller gefunden hat und das laute Babyweinen verstummt. Eine Analyse der Beziehung von Hund und Halter steht am Anfang. Genauso geht es dem Hund. Sein Problem ist aber jetzt, dass sein Mensch weg ist. Und die gängige Lösung für Stress lautete bisher, die Nähe zur Bezugsperson aufzusuchen. Und schon befinden wir uns in einer Endlos- schleife, in deren Mitte Verzweiflung und Angst stehen. SRD ist nicht Trennungsangst! Jeder Hund ist anders. Keine Therapie gegen Trennungsangst läuft gleich. Nicht umsonst ist der Begriff „Separation Anxiety“ aus den Fachbegriffen gestri- chen und durch „Separation Related Distress (SRD)“ ersetzt worden. Es gibt Trennungsangst, aber es gibt auch Trennungsfrust oder Trennungswut. Erst Beziehungsarbeit, dann Trennung üben Wenn also der Mensch, seine Nähe, der Augenkontakt, das Berühren und Angespro- chen werden eine Art Droge sind, die zur Entspannung führt, dann ist es ein kalter Entzug, wenn man einfach die Wohnung ver- lässt. Kein Wunder also, dass zeitraubende Therapie-Methoden selten zum Erfolg führen, wenn die Beziehung außen vor bleibt. Die Lösung: Bevor der Patient allein gelassen werden kann, muss erst einmal gelernt werden, dass „für sich sein“ nichts Schlimmes ist. Dazu gehört die körperliche, aber vordem auch die emotionale Trennung. Und das er- fordert vor allem vom Besitzer großes Einfüh- lungsvermögen, Geduld und Selbstdisziplin. Wir sind Kaffeeautomaten für unseren Hund Fragt man den Halter eines solchen Patien- ten, ob sie der Meinung sind, dass der Hund sie manipuliert, wird dies oft verneint. Aber das Verhalten der Tiere in der Praxis während einer Therapiestunde zeigt eine andere Wahrheit: Hier wird auf jedes Winseln mit Augenkontakt reagiert, jede Annäherung wird mit einer Berührung quit- tiert und weitere Aufforderungen auch mit ganzen Sätzen beantwortet. Man kommuni- ziert. Man ist in Verbindung. Ohne es zu merken, hat man sich zum Kaffeeautomaten für den Hund gemacht. Was immer gedrückt wird – Latte, Espresso oder Cappuccino –, der liebende Hundebe- sitzer spuckt es aus. Das macht Spaß, das ist unterhaltend und es kaschiert das eigent- liche Problem: nämlich, dass viele Hunde in der Wohnung, aber auch anderswo gar nicht entspannen können. Richtig schlafen kann der Hund tagsüber erst, wenn er mit dem Rücken oder dem Kopf auf bzw. an dem Körper seines Menschen liegt – und wenn es nur dessen Füße sind.

HUNDEWISSEN // Wenn Alleinsein zum Problem wird 29 Suchttherapie – zur Lösung gehören zwei „Kontakt-Junkies“ nennt man diese Hunde. Und in der Tat sind es die gleichen Bereiche im Gehirn des Hundes, die „funken“ und gefühltes Leid erzeugen: Beim Patient Hund, wenn er allein gelassen wird, beim Süchtigen der Humanmedizin, wenn er auf Entzug ist. Eine Therapie bei Trennungsangst ist mehr als die schrittweise Gewöhnung ans Alleinsein. Eine Analyse der Beziehung von Hund und Halter steht am Anfang. Im nächsten Schritt gilt es, dem Besitzer die Mechanis men, welche zu der übergroßen Abhängigkeit und fehlender Entspannung führen, bewusst zu machen. Das ist nicht immer einfach, aber diese Analyse und eine einfühlsame Erläuterung sind die Basis für den Therapie-Erfolg. Es gibt zwar einen Patienten, aber die Lösung liegt im Mensch-Hund-Team. Über die Autorin Dr. med. vet. Astrid Schubert ist Tierärztin für Verhaltenstherapie. Sie lebt mit ihrer Familie und drei Hunden aus dem Tier- schutz in München. Das Coaching von Problemhunden ist ihr Fachschwerpunkt. Bei ihren Online-Beratungsterminen wie auch in der verhaltenstherapeutischen Sprechstunde im Tiergesundheitszentrum München www.tgz-muenchen.de setzt sich Dr. Astrid Schubert für die Verbin- dung von tierärztlichem Fachwissen und Einfühlungsvermögen für ihre tierischen Patienten ein. In ihrer SIRIUS®-Hundeschule beschäftigt sich die Tierärztin intensiv mit der Soziali- sierung von Hunden. Auf der Internet- seite www.Hundeschule-muenchen.info findet man im SIRIUS®-Magazin zahlreiche Artikel zu diesen Themen. Foto: © eva_blanco · shutterstock.comFoto: © privat

// GUTE ERNÄHRUNG Hermetia illucens Bisher unerkanntes Potenzial bei Allergien und Unverträglichkeiten Neuste wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen, dass die Nährwerte des Insekts durchaus mit anderen, uns geläufigeren Proteinquellen, wie z. B. Huhn, vergleichbar sind und alle essentiellen Aminosäuren zur Verfügung stellen. Eine gute Verdaulichkeit durch Vierbeiner wurde belegt und ermög- licht so die Versorgung mit allen essentiellen Nährstoffen für gesunde Hunde und Katzen. Stoffwechsel, Nervenbahnen und die Zell- erneuerung werden zusätzlich durch das enthaltene Vitamin B12 unterstützt. plan von Fellnasen macht ihr Einsatz durch die Versorgung mit komplexen Kohlen- hydraten, Ballaststoffen, vielen Vita minen und Mineralstoffen durchaus Sinn. Dadurch, dass sie bisher eher selten zur Tierernäh- rung verwendet wurde, ist sie ein perfekter Kandidat für eine Ausschlussdiät oder die Fütterung von Allergikern. Das enthaltene Beta-Carotin wird im Körper des Hundes zu Vitamin A umgewandelt und unterstützt zum Beispiel die körpereigene Abwehrkraft von Haut und Schleimhäuten. Neuste wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen, dass die Nährwerte des Insekts durchaus mit anderen – uns geläufigeren Proteinquellen, wie z. B. Huhn – vergleichbar sind. 30 AUSGABE 1 // 2022 A uf der Suche nach dem geeig- neten Futter für den aller- gischen Vierbeiner oder für Hunde und Katzen mit Unver- träglichkeiten kommt man als Tierhalter um Begriffe wie „Ausschlussdiät“ oder „Mono-Protein“ nicht herum. Hierbei wird die Ernährung der Fellnase für mindestens acht Wochen bewusst auf nur wenige Zutaten beschränkt, um zu beobachten, wie der Allgemeinzustand des Haustieres sich verändert. Essenziell ist, dass die ausgewählten Bestandteile der neuen Nahrung bisher nicht zum Ernäh- rungsplan der Katze oder des Hundes gehört haben – denn der Körper kann auf ihm bereits bekannte Eiweiße oder Kohlenhyd- rate eine Allergie entwickelt haben. Um den Bedarf an Eiweißen zu decken, die zum Erhalt der Muskulatur und zur Zell- erneuerung unabdingbar sind, wird in einer Ausschlussdiät auf ausschließlich eine Ei- weißquelle gebaut (Mono-Protein). Hierbei sollte durch hochqualitative Rohware und ein geeignetes Herstellungsverfahren sicher- gestellt werden, dass die Nährstoffe für den Darm der Vierbeiner gut verdaulich sind. Zudem dürfte die Soldatenfliege, trotz ihrer weltweiten Verbreitung, bisher weitest gehend nicht auf den Speiseplan Ihres Vierbeiners gehört haben, was für Allergiker von großem Vorteil ist. Dog & Cat Sana Hermetia in Kombination mit Süßkartoffel Vitamin C und Kalium fördern ein gesundes Immunsystem und die Herzgesundheit. Und Calcium und Magnesium können vom Körper zur Stärkung von Knochen und Mus- keln eingesetzt werden. Wenn man seinem allergischen Vierbeiner oder bei Unverträglichkeiten also etwas Gutes tun möchte, trifft man mit Trocken- und Nassnahrung auf Basis von Hermetia illucens und Süßkartoffel eine hervorra- gende Wahl. Als eine der innovativsten und ideal geeig- neten Proteinquellen gilt das Insektenprotein der Soldatenfliege Hermetia illucens. Auch wenn uns das in Europa erst einmal etwas abwegig erscheint und manch ein Zweibeiner die Nase darüber rümpft, sollte die Verwen- dung des reichhaltigen Larvenmehls genauer betrachtet werden. In Zentral- und Südamerika war die Süß- kartoffel schon vor tausenden von Jahren fester Bestandteil der Ernährung. Entdecker brachten sie dann mit Schiffen nach Europa, Afrika, Südostasien und in die USA. Bis heute erfreut sie sich mancherorts großer Beliebtheit und das hat auch durchaus eine Berechtigung. Auch auf dem Speise- Foto: © paulrommer ·Adobe Stock ··· Illustration: © NataLima · Adobe Stock

GUTE ERNÄHRUNG // Hermetia illucens 31 Fr isch e Zutat en & Produkt e - G e p r ü f t e Q u a l i t ät a u s D e u t s c h l a n d - Mit Süsskartoffel DOG & CAT SANA HERMETIA Diät-Alleinfuttermittel für adulte Hunde und Katzen zur Minderung von Ausgangserzeugnis- und Nährstoffintoleranzerscheinungen Art.-Nr. 91006-1 9103 9110 1206-42 1406-42 1806-42 Inhalt 600 g 3 kg 10 kg 6 x 200 g 6 x 400 g 6 x 800 g Preis 6,50 € 27,50 € 58,90 € 10,80 € 15,30 € 24,30 € 10,83 €/kg 9,17 €/kg 5,89 €/kg 9,00 €/kg 6,38 €/kg 5,06 €/kg Art.-Nr. 81004-1 81015 8103 8110 2106-42 2206-42 2406-42 Inhalt 400 g 1,5 kg 3 kg 10 kg 6 x 100 g 6 x 200 g 6 x 400 g Preis 6,50 € 21,50 € 28,90 € 63,90 € 8,40 € 10,80 € 15,30 € 16,25 €/kg 14,33 €/kg 9,63 €/kg 6,39 €/kg 14,00 €/kg 9,00 €/kg 6,38 €/kg

32 LESERFORUM // Ihre Meinung // IHRE MEINUNG Leserforum Berichten Sie uns von Ihren tierischen Erfahrungen oder teilen Sie uns mit, wie Sie unsere Vet-Concret® finden. Sie haben Anregungen oder Kritik? Dann schreiben Sie uns eine E-Mail an: redaktion@vet-concept.de mit dem Betreff „Leserbrief“ oder ganz klassisch per Post an: Vet-Concept Tiernahrung Redaktion Dieselstraße 4 54343 Föhren Ihre Meinung ist uns wichtig! In jeder Ausgabe wird eine kleine Auswahl an eingesandten Leser- briefen veröffentlicht. Vielleicht ja auch Ihrer. Wir freuen uns auf Ihre Zuschriften. Hinweis: Mit der Einsendung Ihres Leserbriefs erklären Sie sich automatisch mit einer eventuellen Veröffent lichung einverstanden. Sehr geehrte Damen und Herren, wir sind schon viele Jahre Kunde bei Ihnen und haben Sie sehr oft weiterempfohlen. Zuerst haben Sie für unseren Briard Linus alles Nötige für eine gesunde Ernäh- rung geliefert, dann ist er leider von uns gegangen. Lange Zeit waren wir ohne Hund, bis wir unsere Molli gefunden haben. Die fantastischen Weihnachts- geschenke hütet sie wie ihren Augapfel. Jeden Tag wird Appor- tieren geübt. Denn genauso wie bei uns Menschen, sollten auch Hunde mit dem Kopf arbeiten. Vielen Dank für die hervor- ragende Zusammenarbeit. Mit freundlichen Grüßen Ute S. Hallo liebes Vet-Concept Team, meine Kitten Holly und Hope haben ihr erstes Paket von euch bekommen: wie man sehen kann, hatten sie großes Interesse und auch das Spiel- zeug wurde direkt getestet! ;-) Nach über einem Jahr ohne Fellnasen freue ich mich jetzt ganz besonders, endlich wieder euer Futter bestellen zu können. Und wie nicht anders zu erwarten war: in der ge- wohnten tollen Qualität! Liebes Vet-Concept Team, unser Labrador Rüde Caddy ist nun sechs Monate alt und ab- soluter Fan vom „YOUNG PACK MAXI“ Trockenfutter sowie den verschiedenen Leckerlis. Die Knusperherzen mit Lamm & Roter Bete haben es ihm ganz besonders angetan! Danke und viele liebe Grüße aus Mülheim von Melanie mit Holly und Hope Macht weiter so! Liebe Grüße, Caddy & Constance Hallo liebes Vet-Concept Team, ich bin Pascha und begeisterter Neukunde. Ich war sehr krank und meine liebe Frau Doktor hat mein Frauli beauftragt, mein zukünftiges Futter nur noch von euch zu kaufen. Ich bin wieder voll gut drauf und begeistert. Und die Leckereien sind sehr gut. Die Bestellung kommt sogar innerhalb von zwei Tagen nach Österreich! Und ein Spieli habe ich auch noch bekommen. Kompliment auch für die freundliche Beratung bei telefonischer Bestellung. Pascha mit Frauli Illustration: © curiosity · shutterstock.com // Fotos: © privat

34 AUSGABE 1 // 2022 // HAUPTGEWINN 2022 1-wöchiger Urlaub für Sie und Ihren Vierbeiner im Wert von 1.500 Euro im Hotel Laudinella in St.Moritz! N atur Pur und Entspannung deluxe – mit unserem dies- jährigen Hauptgewinn erwartet Sie und Ihren Vierbeiner eine einwöchige Reise ins Hotel Laudinella in St. Moritz im Wert von 1.500 Euro. Der im Gewinn enthaltene Verzehr-Gutschein in Höhe von 500 Euro sorgt für Ihr leibliches Wohl. In fünf dem Hotel zugehörigen Restau- rants und zwei Bars können Sie sich mit Speisen und Getränken nach Ihren Wünschen kulinarisch verwöhnen lassen. Die umliegenden Wanderwege und ein umfangreiches Freizeit-Angebot lassen Sie den Alltag vergessen und abschalten. // WEITERE GEWINNE Katzentipi Furbo Tierkamera 50,- Euro Vet-Concept Einkaufsgutschein 50,- Euro Vet-Concept Einkaufsgutschein Über diesen flauschigen Schlafplatz freuen sich Stubentiger und kleine Hunde ganz besonders! Das Katzentipi ist nicht nur ein echter Hingucker, es bietet auch einen ruhigen Schlaf- und Rückzugsort für Ihren Vierbeiner. Wir legen natürlich noch einen oben drauf und verlosen dazu einen Vet-Concept Einkaufsgutschein in Höhe von 50,- Euro Außerdem verlosen wir eine Furbo Tierkamera mit Sprach- und Leckerlifunktion im Wert von 259,- Euro und einen Vet-Concept Einkaufsgut- schein in Höhe von 50,- Euro. Jetzt miträtseln und gewinnen! ZuﬂErdﬁIllustrationen: © Nursery Art · Adobe Stock ··· Fotos: © Hotel Laudinella, Furbo, Vet-Concept

RÄTSELN & GEWINNEN // Preisrätsel 35 IMPRESSUM HERAUSGEBER: Vet-Concept GmbH & Co. KG Dieselstraße 4 DE 54343 Föhren KOSTENFREIE SERVICE-NUMMER: 08 00 / 66 55 220 für Lëtzebuerg: 80 02 / 43 05 KOSTENFREIE FAX-NUMMER: 08 00 / 66 55 230 für Lëtzebuerg: +49 (0) 65 02 / 99 65-29 E-Mail: info@vet-concept.com Internet: www.vet-concept.com VERANTWORTLICHE REDAKTEURIN: Kristin Wagner KONZEPT, DESIGN & UMSETZUNG: Werbeagentur zweipunktnull GmbH Jean-Monnet-Straße 5 54343 Föhren www.zweipunktnull.de BILDNACHWEIS: shutterstock.com Adobe Stock 3D-VISUALSIERUNGEN: Vet-Concept Gezeichnete Beiträge stimmen nicht immer mit der Meinung der Redaktion überein. Nachdruck unter Zusendung von Beleg exemplaren gestattet. Leserzuschrif- ten sind willkommen, gekürzte Veröffent- lichungen vorbehalten. Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrecht- lich geschützt. Diese Zeitschrift wird auf umweltfreund lichem, chlorfreiem Papier gedruckt. Angebote nur, solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Produkt-Abbildungen nicht maßstabsgetreu. ©2022 · Alle Rechte vorbehalten. FSC-LOGO CLIMATE-PARTNER Lösen Sie unser Rätsel und sichern Sie sich Ihre Chance auf tolle Gewinne! Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir insgesamt fünf Vet-Concept-Einkaufsgutscheine im Wert von jeweils 50,- Euro. Und damit nicht genug! Wer die Lösungen der Ausgaben 1/2022 bis 4/2022 heraus- findet und unseren Lösungssatz knackt, der kann an unserer großen Jahresverlosung teilnehmen und mit etwas Glück unseren Hauptgewinn im Wert von 1.500,- Euro ergattern. Die Teilnahmebedin- gungen finden Sie auf unserer Homepage unter: vet-concept.com/cms/teilnahmebedingungen Schicken Sie bitte Ihre Lösung mit Name, Adresse & Telefonnummer per Post an: Vet-Concept GmbH & Co. KG Dieselstraße 4 · DE 54343 Föhren oder per E-Mail an: redaktion@vet-concept.de Einsendeschluss: 31.03.2022 Einsendeschluss Lösungssatz: 31.12.2022 Ausgabe verpasst? Einfach den nebenstehenden QR-Code scannen. UNSER LÖSUNGSSATZ: Mein vierbeiniger Reisebegleiter ist ein AUSGABE 1/2022 stets auf der Suche nach neuen AUSGABE 2/2022 AUSGABE 3/2022 , mein , wenn ich die Orientierung verliere und ein treuer auf allen Wegen. AUSGABE 4/2022 abtauenLaub-baumHund vonMickyMausHunde-Fun-sportart(engl.)Hast,HektikHab-,Raff-suchtkurz für:Untersu-chungs-haftzwei Rhein-Zuﬂ üsseSklaveSpartasHeilver-fahrenFeier,Partyugs.: Hub-schrauber(Kurzw.)Anwen-dungs-trick,Kniffdt.Schrift-steller(Stefan) †franz.:HundRaben-vogelmännl.Wild-katze(Jägerspr.)Staats-volkSohn desDädalusugs.:Dreis-tigkeitmath.verein-fachteErdﬁ gurchines.Form derSelbstver-teidigungkelti-scherSagen-königaltge-dienterSoldatMetier,Erwerbs-tätigkeitnorddt.:RoteRübein viergleicheTeilezerlegenZigarren-sortefestge-setzteGebührengl.KurzformvonElizabethNamens-gebung,Sakra-mentBart-ab-nahmeRasse-hundTelefon-nummerbeiGefahrRaub-katzeSegel-kom-mandoungar.Stadtan derDonauBeute-tier derKatzenober-ital.Stadtveraltet:nach-ahmen;narrenunge-brauchtRasse-hundHolzblas-instrumentmit 23LöchernVornamed. Schau-spielersKrug †Afrik.Busch-katzegezierteHaltungRaub-katze,Pumaafroam.Klavier-musikstil(Kurzw.)Wechsel-tierchenkünst-licheBetäu-bung1098765432110176529843s1414-28®

Neues Jahr, neuer Look! Der Vet-Concept Blog erscheint in neuem Design und präsentiert ab sofort regelmäßig viele informative und spannende Themen rund um unsere Fellnasen. Einfach den Code scannen oder folgenden Link aufrufen www.vet-concept.com/cms/blog und mitdiskutieren. 0800 66 55 220 (kostenfrei) vet-concept.com | info@vet-concept.com UNSERE ANGEBOTE JANUAR Gültig vom 01. bis 31. Januar 2022 und solange der Vorrat reicht. Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt Preis* Angebot* 6315 6347 6346 6500 6465 6189 Rinderlunge Softstreifen Hähnchen Softstreifen Hähnchen Kaninchenohren mit Fell Knusper-Herzen Mini Truthahn Kartoffel-Kräcker FEBRUAR MÄRZ Art.-Nr. Bezeichnung 6316 6317 6259 6446 6132 6187 Rinderhaut-Streifen Rinderhaut-Streifen Ziegenfleisch-Happen Sardellen Minz-Leckerli Sonnenmünzen Art.-Nr. Bezeichnung 6337 6309 6473 6442 6393 6180 Hirschohren Dörrfleisch Kalbfleisch-Scheiben Kabeljauzöpfe Rinderhaut-Streifen XL Schmusekissen GESUNDHEITSANGEBOTE Art.-Nr. Bezeichnung 7712 7755 Derma-Liquid Rena-Liquid 250 g 10 Stk. 900 g 150 g 100 g 150 g 5,50 2,90 14,90 5,90 3,90 4,90 4,50 18,00/kg 2,50 0,25/Stk. 11,90 13,22/kg 4,90 3,27/100 g 2,90 2,90/100 g 3,90 2,60/100 g Gültig vom 01. bis 28. Februar 2022 und solange der Vorrat reicht. Inhalt Preis* Angebot* 250 g 500 g 50 g 100 g 50 g 150 g 5,90 9,90 5,50 4,90 4,75 4,90 4,50 18,00/kg 7,90 15,80/kg 4,50 9,00/100 g 3,90 3,90/100 g 3,90 7,80/100 g 3,90 2,60/100 g Gültig vom 01. bis 31. März 2022 und solange der Vorrat reicht. Inhalt Preis* Angebot* 100 g 500 g 100 g 100 g 500 g 150 g 7,50 14,90 6,90 5,90 11,90 4,90 5,90 5,90/100 g 11,90 23,80/kg 5,50 5,50/100 g 4,50 4,50/100 g 9,50 19,00/kg 3,90 2,60/100 g Gültig vom 01. Januar bis 31. März 2022 und solange der Vorrat reicht. Inhalt Preis* Angebot* 100 ml 30 ml 18,90 14,90 14,90 14,90/100 ml 11,90 39,67/100 ml * Alle Preise in Euro, inkl. der gesetzlichen MwSt. Alle Angebote nur gültig in den angegebenen Zeiträumen und solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Die nächste Ausgabe der Vet-Concret® erscheint Mitte März. 4 2 5 0 4 4 9 9 0 5 0 8 4

Kleine Leckerbissen aus getrocknetem Lammfleisch. Bewusst ver- zichten wir auf weitere Zutaten, um diese Belohnung so schonend wie möglich auch futtersensiblen Tieren anbieten zu können. Art.-Nr. 6124 100 g 4,90 e 3,90 e/100 g 3,903,90 Art.-Nr. 6125 250 g 9,90 e 31,60 e/kg 7,907,90 Art.-Nr. 6122 1.000 g 29,90 e 23,90 e/kg 23,90 23,90 WI LD Mit leckerem Wildfleisch, Dinkel und Vitamin B-reicher Hefe sind die kleinen Herzchen sehr gut geeignet zur Belohnung beim Training oder zwischendurch. 3,903,90 Art.-Nr. 6386 200 g 4,90 e 1,95 e/100 g Art.-Nr. 6417 100 g 4,95 e 3,90 e/100 g 3,903,90 Art.-Nr. 6517 200 g 9,90 e 3,95 e/100 g 7,907,90 Feste Kaustreifen aus aromatisch- kräftigem Rehfleisch, welches auch für Allergiker sehr gut geeignet ist. Ein Kauspaß für große und kleine Hunderassen. i . n e h c i e w b a l a n i g i r O m o v n e n n ö k n e b r a F . t g n d e b h c s i n h c e t k c u r d d n i s n e g n u h c i e w b a b r a F . u e r t e g s b a t s ß a m t h c i n d n i s e t i e S r e s e i d f u a n e g n u d l i b b a t k u d o r P e l l A : S I E W N H I Schonend getrocknete Kalbsohren. Als Alternative zu den großen Rinderohren bestens für mittelgroße Hunderassen geeignet. 2,902,90 Art.-Nr. 6036 100 g 3,90 e 2,90 e/100 g iiREHKaustrei enLECKERCHENLammfleischKalbsohrenDinkelchen

Die größere Variante unserer beliebten Fleisch- happen aus schonend getrocknetem Rindfleisch. Mit wertvollen Kräutern, Leinsamen und Neusee- ländischer Grünlippmuschel abgerundet. 5,505,50 Art.-Nr. 6301 100 g 6,90 e 5,50 e/100 g Getrocknete Hähnchenhälse. Kleine knackige Stücke. Eine perfekte, proteinreiche Zwischenmahlzeit für Hunde aller Größen und Rassen. Art.-Nr. 6028 100 g 3,45 e 2,90 e/100 g 2,902,90 Ca. 200 gebackene Sternchen aus 50% Lachsfilet mit Dinkel, Hafer und Roter Beete. Rote Beete fördert durch ihre Faserstoffe besonders die Darmgesundheit. Ein fett- armer Happen für zwischendurch. Auch als Trainings- belohnung zu empfehlen. Art.-Nr. 6365 100 g 5,80 e 4,50 e/100 g 4,504,50 Ergänzungsfuttermittel für Hunde Wenn die Leber überlastet oder durch Medikamente geschwächt ist, kann sie jede Unterstützung brauchen. Mariendistel, spezielle Kräuter, Vitamine und Spuren- elemente können der Leber in ihrer Ausscheidungs- funktion helfen und die Erholungsphase unterstützen. Das Ziel: Ihr Hund fühlt sich merklich wohler und ist wieder besser belastbar. Art.-Nr. 7740 150 g 14,90 e Art.-Nr. 7741 500 g 37,50 e 7,93 e/100 g 59,80 e/kg 11,90 11,90 29,90 29,90 HÄLSEKomplexHEPALACHSSternchenScheibenRindfleischHahnchen-..

ST. Diem's Intensiv-fel lkur 13,90 Art.-Nr. 8003 13,90 250 ml 17,50 e 55,60 e/l Die INTENSIV-FELLKUR überzeugt durch ihre Dreifach- wirkung: Trockenes, stumpfes Fell wird intensiv ge- stärkt und gepflegt, die angegriffene Haut in ihrer Regeneration unterstützt und Kratzen gemindert. Inhaltsstoffe, wie Zink und Hyaluron, werden in einer innovativen Formel mit Kokosöl, Lavendel- und Ro- senöl kombiniert. Arganöl und Aloe Vera sorgen für nachhaltige Pflege. Langes Fell wird leichter kämmbar. ST. Diem's Shampoo Sensitive 13,90 Art.-Nr. 8006 13,90 250 ml 1 7,50 e 55,60 e/l Das SHAMPOO SENSITIVE reinigt mild, bei gleich- zeitiger Pflege sensibler Haut und Fell und sorgt Dank seines abgestimmten pH-Wertes dafür, dass die Haut- balance gewahrt bleibt. Diese Linie verzichtet bewusst auf synthetische Duft-, Farb- und Konservierungsstoffe und garantiert so ein Höchstmaß an Verträglichkeit und Pflege. Meersalz wirkt reizmindernd und mineralisiert die Haut. Wertvolle Pflanzenöle unterstützen die natürliche Schutzfunktion der Haut, und sorgen für ein glänzendes Fell. Mandelöl wirkt intensiv regenerierend, stärkt die Hautschutzbarriere und pflegt raue, sehr trockene Haut. Durch die besonders milde Rezeptur, angereichert mit Kamille und Ringelblume eignet sich das Shampoo auch für hautsensible Hunde und Welpen. HINWEIS Viele unserer Snacks sind Naturkauartikel und keine maschinell hergestellten Produkte. Daher können Form, Farbe, Größe und Gewicht erheblich ab- weichen, teilweise auch außerhalb der angegebenen Spezifikationen liegen. Für die Einheitlichkeit dieser Produkte können wir leider keine Garantie übernehmen. Alle Abbildungen ähnlich. Beachten Sie im Interesse Ihres Tieres, dass Leckerlis keine Vollnahrung ersetzen und daher nur als kleine Belohnung oder Freude für Ihren Vierbeiner gedacht sind. Kauartikel sollten immer unter Aufsicht gefüttert werden! Vet-Concept GmbH & Co. KG · Dieselstraße 4 · DE 54343 Föhren Tel. (kostenfrei): 08 00 / 66 55 220 · Tel. Lëtzebuerg: 80 02 / 43 05 Fax: 08 00 / 66 55 230 · Fax Lëtzebuerg: +49 (0) 65 02 / 99 65-29 E-Mail: info@vet-concept.com · Internet: www.vet-concept.com i . n e h c i e w b a l a n i g i r O m o v n e n n ö k n e b r a F . t g n d e b h c s i n h c e t k c u r d d n i s n e g n u h c i e w b a b r a F . u e r t e g s b a t s ß a m t h c i n d n i s e t i e S r e s e i d f u a n e g n u d l i b b a t k u d o r P e l l A : S I E W N H I